Translation of "is categorized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy. | 我拍了上百小时的录像 全部归类 就像乔治 卡林 归类他的喜剧一样 |
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. | 他把大约一万两千种不同的物种分了类 |
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. | 次级方案已有变化 产出分类方法也已不同 |
Provides a categorized icons view of control modules. | 提供分类化的图标视图显示各控制模块 |
35. Agency operations can often be broadly categorized as follows | 35. 机构业务常常可以粗略地分成下列几类 |
It was important that this not be categorized as a memorial. | 但是有一点很重要 这个项目不是一种纪念物 |
. Offers by States to provide assistance could be categorized as follows | 61. 一些国家表示提供的援助可分类如下 |
The substance dealt with in the reports can be categorized as follows | 这些报告讨论的内容可归类如下 |
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. | 因此可以说 这一不劳动 不具备生产能力的群体基本上完全由女性组成 |
Her country was currently host to over 600,000 refugees, categorized into two groups. | 61. 坦桑尼亚联合共和国目前接收的难民可分为两类 总数达到60多万人 |
In the present report, activities related to the establishment or development of databases are categorized as studies on or implementation of pilot projects while those related to the operation of databases, after the development phase is completed, are categorized as dissemination or exchange of information. | 在本报告中 有关建立和开发数据库的活动列为关于试点项目的研究或执行情况 那些同开发阶段完成后数据库的营运有关的活动则列为信息的传播或交流 |
In the present report, activities related to the establishment or development of databases are categorized as studies on or implementation of pilot projects, while those related to the operation of databases, after the development phase is completed, are categorized as dissemination or exchange of information. | 在本报告中 有关建立和开发数据库的活动列为关于试点项目的研究或执行情况 那些同开发阶段完成后数据库的营运有关的活动则列为信息的传播或交换 |
However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions. | 不过 宪法 的确规定了可以归类为反歧视行动的若干例外情况 |
Over 80 per cent of the equipment held by the Base has been examined and categorized. | 后勤基地存有的设备百分之八十以上已经检查和分类 |
In 1997, the UNDP Human Development Index (HDI) categorized 35 African countries as low human development . | 1997年,开发计划署人的发展指数把35个非洲国家归类为 quot 低度人的发展 quot |
91. The 604 key recommendations contained in audit reports can be categorized by the following objectives | 91. 审计报告内的604条关键性建议可按以下目标分类 |
There is a clear distinction to be made between activity which can be categorized as peaceful exhortation of various civic virtues, and the use of coercion. | 应清楚地划分为和平提倡各种各样公民道德的活动与使用胁迫之间的区别 |
Note Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined and categorized as Other . | 注 由于一些宗教团体的人数很少 有时将这些团体归为 其他 |
Policies and measures which can be categorized as belonging to Lists A or B are listed hereunder. | 262.1 以下列出可归入附件A或B的政策和措施 |
9. Project descriptions suggest that, by and large, they could be roughly categorized as soft and hard . | . Project descriptions suggest that by and large they could be roughly categorized as quot soft quot and quot hard quot . |
There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. | 特殊教育机构负责接收有发育障碍的儿童 这些机构被称为特殊学校 |
As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized. | 各位成员都知道 讨论是围绕着三个领域组织的 它们涵盖了15个青年优先事项 |
Reporting offices categorized obstacles that they encountered in implementing management improvement activities as one of the five following types | 28. 作出汇报的各部厅把实施管理改进活动时遇到的障碍归入以下五类之一 |
4. United Nations property is categorized in the present report in accordance with the database maintained by the Department of Peacekeeping Operations, Field Administration and Logistics Division (DPKO FALD). | 4. 本报告根据维持和平行动部外地行政和后勤司(维和部 后勤司)管理的数据库将联合国的财产进行分类 |
Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers. | 公务员分为6个工资等级 每一级的数额由部长会议确定 |
Those categorized as Others include non Zambian tribes ethnic groups and accounted for 2.3 per cent in the 2000 census. | 其他族裔 是指非赞比亚人的部落和种族群体 在2000年的人口普查中占人口的2.3 |
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties. | 尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响 |
With regard to prioritization, the Administration has noted that the Board has categorized 33 of the 177 recommendations as main recommendations. | 188. 关于优先次序 行政当局注意到 委员会将177项建议中的33项划为 主要 建议类 |
Those institutions not yet accredited by the ICC could participate in the Commission as they currently do, as observers, but discussion is needed as to how this participation might be categorized. | 尚未经协调委员会认证的机构可象目前这样 作为观察员参加 委员会 工作 但需要讨论如何对这种参加作出归类 |
Since the main purpose of such meetings or conferences is not to educate or train, they are also categorized as dissemination or exchange of information, rather than education and training programmes. | 由于这种会议或大会并非为了教育或培训 因而将其列为信息传播或交流类 而不列入教育和培训方案类 |
Since the main purpose of such meetings or conferences is not to educate or train, they are also categorized as dissemination or exchange of information, rather than education and training programmes. | 由于这种会议或大会并非为了教育或培训 因而将其列为信息传播或交换类 而不列入教育和培训方案类 |
The complainant maintains that this serious ill treatment can be categorized as torture within the meaning of article 1 of the Convention. | 申诉人坚称 这是严重的虐待行为 可划定为 公约 第1条所指的酷刑一类 |
In Iraq, a 2003 World Food Programme survey categorized 54 per cent of households in 16 of Iraq's 18 governorates as poor. | 在伊拉克 世界粮食计划署在调查中将伊拉克18个省份中16个省份54 的住户划为贫困人口 |
They are categorized as conventional weapons, in contrast to weapons of mass destruction that can wipe out whole cities at a time. | 这类武器被划入常规武器类别 这与一瞬间能够毁灭整座城市的大规模毁灭性武器不同 |
Within each subprogramme, activities were categorized and cited in accordance with the standard presentation and nomenclature of the United Nations programme budget. | 在每个分方案中 都按照联合国方案预算的标准表述格式和术语说明和引述了各项活动 |
4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards | 4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 |
Everything which falls outside this definition could be categorized as measures designed to ensure the self defence and security of a country. | 在此定义之外的军备均可视为是为了确保自卫和国家安全所需的措施 |
I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. | 我还得了梦魇症 这是根据分类得来的 只要你周期性地梦见被追逐或者被宣判失败 而我的梦里都有人在街道上追赶我 向我叫道, 你太失败了 |
Criminal judgements rendered by a foreign court for activities categorized as crimes or offences under Syrian law shall be implemented in the following cases | 外国法院对叙利亚法律归类为罪行或犯法行为作出的刑事判决应当在下列情况中加以执行 |
At the time of the reviews, those instruments were categorized according to programmes, subprogrammes, programme elements (comprising one or more outputs) and individual outputs. | 在审查之时 这些工具按方案 次级方案 方案构成部分 由一种或一种以上产出构成 以及单个产出分类 |
All of them are for humanitarian items that were included in the categorized lists annexed to the purchase and distribution plan approved by you. | 所有这些合同都是关于你已批准的采购和分配计划所附的各类清单上的人道主义物品 |
(d) Losses categorized as unaccounted for concern those assets which could not be located or for which no cause of loss could be determined. | (d) 分类为下落不明的损失涉及那些找不到或损失原因不能确定的财产 |
For purposes of establishing the inventory and ensuring accountability for property and equipment, all items of material and equipment were segregated, categorized and classified. | 为确定存货和确保财产和设备的问责制度便将所有物资和设备予以分隔和分类 |
The basic distinction is drawn in paragraph (3) between foreign proceedings categorized as quot main quot proceedings, and those foreign proceedings that are not so characterized, depending upon the jurisdictional basis of the foreign proceeding. | 68. 第(3)款根据外国程序的管辖权基础的不同将外国程序基本上分为 quot 主要 quot 程序和不是主要的程序 |
The issue arose in the course of the proceedings as to whether the WBC Claim can properly be categorized as a category E (corporate) claim. | 15. 在诉讼过程中 出现了关于井喷控制索赔是否能够恰当地归为 quot E quot (公司)类索赔的问题 |
Related searches : Not Categorized - Broadly Categorized - Are Categorized - Categorized As Follows - Can Be Categorized - Categorized According To - To Be Categorized - Categorized In Groups - Being Categorized As - Is - Is Is Possible - Is Is Sufficient - As Is Is