Translation of "is expected shortly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of DAMA service in the Indian Ocean and Pacific Ocean regions is expected shortly thereafter. | 预计其后不久将在印度洋和太平洋区域开展按需分配多路存取服务 |
| Although the unit is not yet operational, it is expected that investigations on those cases will begin shortly. | 虽然调查股尚未开展工作 但预期不久将开始对这些案件进行调查 |
| Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly. | 这些小组已经成立 不久将开始检查工作 |
| It is expected that the new cabinet will be put to a vote of confidence in Parliament shortly. | 预计很快将在议会对新内阁进行信任投票 |
| The Commission is expected to commence its work shortly, once Indonesia and Timor Leste have appointed their respective members. | 预计 一旦印度尼西亚和东帝汶任命其各自成员后 该委员会将很快开展其工作 |
| The target of one third is expected to be met shortly, subject to funding for reconstruction of new consolidated sites. | 如果重建新的综合营地的工作能获得经费 预计不久就能实现预定的目标 撤消三分之一 |
| The defence team was recomposed, and briefing is expected to be completed shortly after the close of the reporting period. | 辩护小组已改组 预计在本报告所述期间结束后不久将会完成情况介绍 |
| A multi ethnic national commission for reconciliation, which has been selected and is expected to be announced shortly, will oversee the process. | 33. 一个多民族的全国和解委员会已经挑选完毕 预计不久即将公布 由它监测这一进程 |
| It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser. | 预计将很快任命东帝汶人担任财务主任 目前该职位由东帝汶支助团一名顾问担任 |
| The Government of Lebanon has undertaken to extend its full cooperation and support to the work of the Commission, whose work in Lebanon is expected to begin very shortly. | 黎巴嫩政府保证提供充分合作 并且支持委员会的工作 该委员会的工作可望很快开始 |
| In the field of identity documents, a group of specialists is elaborating a new draft recommendation which is expected to be adopted by the CODEXTER at the beginning of March, and by the Committee of Ministers shortly thereafter. | 在身份证件领域 一组专家正在拟订新的建议草案 预计恐怖主义问题专家委员会将于3月初通过这一建议 之后不久部长理事会也将予以通过 |
| The Joint Defence Board, crucial for the establishment, organization, doctrine and training of Joint Inspection Units, is also expected to be created shortly by presidential decree now that both parties have made their respective nominations. | 对于一体化联合部队的建立 组织 理论和训练至关重要的联合防卫委员会 预计也很快将由总统命令设立 双方现在已经各自任命了人选 |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | 判决书将很快公布 |
| In the field of the use of special investigation techniques, a Committee of Experts is preparing a new draft recommendation, which is expected to be adopted by the pertinent steering committee in March and by the Committee of Ministers shortly thereafter. | 在使用特别调查技巧领域 一个专家委员会正在拟订新的建议草案 预计有关指导委员会将于3月份通过这一建议 之后不久部长理事会也将予以通过 |
| A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued. | 即将发布 自力更生手册 |
| Following its consideration of my proposed budget, the Assembly is expected to take action shortly on the appropriation of some 367.5 million for the maintenance of the mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 预计大会在审议我提出的拟议预算以后不久将采取行动 批款约3.675亿美元 作为该特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间的维持费用 |
| Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. | 我的生日快到了 并且我的驾照已经期满了 |
| A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. | 古巴什少将的任期已于2005年6月11日届满 新的首席军事观察员将于不日到任 |
| Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after. | 工程人员已于2004年11月底抵达 重机械也定于2005年2月运抵 预期不久之后 困难丘 码头和下水滑道的工程会动工 |
| Shortly after the accident, the police came. | 事故發生後不久 警察來了 |
| Another billion is expected. | 未来还将有10亿人要搬到城市 |
| In addition, an anti terrorist police unit will be established under the new legislation on the creation, organization, mandate, composition and functioning of the national police, which has already been voted by the National Assembly and is awaiting promulgation by the President of the Republic, who is expected to do so shortly. | 还有 关于国家警察局成立 组织 职责 组成和运作的法律草案已由国民议会表决通过 很快会由共和国总统颁布 该法规定设立一个反恐警方机构 |
| Shortly after that I moved back to Tennessee. | 在那之后 我很快就搬回了田纳西 |
| Do thy diligence to come shortly unto me | 你 要 趕緊 的 到 我 這裡來 |
| Do thy diligence to come shortly unto me | 你 要 趕 緊 的 到 我 這 裡 來 |
| This is to be expected. | 这是不言而喻的 |
| No advance documentation is expected. | 没有要预发的文件 |
| No advance documentation is expected. | 第一委员会的报告 A 58 455 |
| No advance documentation is expected. | 第一委员会的报告 A 59 455 |
| No advance documentation is expected. | 第一委员会的报告 A 59 463 |
| No advance documentation is expected. | 第一委员会的报告 A 59 466 |
| No advance documentation is expected. | 第一委员会的报告 A 58 456 |
| No advance documentation is expected. | 预期没有要预发的文件 |
| That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. | 目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 |
| I have to take ma'am to the studio shortly. | 你割双眼皮啦 |
| Shortly I'll tell you why I was in Milan. | 等会儿我告诉你们为什么我在米兰 |
| We expect those new appointments to be made shortly. | 我们预计很快会作出这些新的任命 |
| The African Group will introduce that draft resolution shortly. | 非洲集团将很快提出该决议草案 |
| The United States aircraft landed shortly before 9 p.m. | 美国飞机晚上九点不到降落在机场 |
| 30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 30.28 本构成部分预计达到目标和预期成果 前提是 |
| Like those shortly before them. They experienced the consequences of their decisions. For them is a painful punishment. | 他们象在他们之前刚逝去的人们一样 他们已尝试他们行为的恶果 他们将受痛苦的刑罚 |
| Like those shortly before them. They experienced the consequences of their decisions. For them is a painful punishment. | 他們像在他們之前剛逝去的人們一樣 他們已賞試他們行為的惡果 他們將受痛苦的刑罰 |
| But that lag is exactly what is expected. | 但是这正是 我们所预期的 |
| In the field of protection of witnesses and collaborators of justice a Committee of Experts is preparing a new draft recommendation and an opinion on the elaboration of a new convention, which are expected to be adopted by the pertinent steering committee in March and by the Committee of Ministers shortly thereafter. | 在保护证人和司法合作者领域 一个专家委员会正在拟订新的建议草案和关于拟订新公约的意见 预计有关指导委员会将于3月份通过这些建议和意见 之后不久部长理事会也将予以通过 |
| 28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 28G.12 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 |
Related searches : Expected Shortly - Is Expected - Is Shortly Before - Growth Is Expected - Is Expected With - Is Expected Soon - Is Also Expected - Payment Is Expected - Is Expected Today - Is Expected From - As Is Expected - She Is Expected - Is Currently Expected