Translation of "is inactive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inactive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slovakia has not been inactive in that respect.
斯洛伐克在这方面并非无所作为
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women.
因此可以说 这一不劳动 不具备生产能力的群体基本上完全由女性组成
In the 20 25 age group, 218 men and 233 women are economically inactive.
在20 25岁人口当中 共有218名男子和233名妇女没有从事经济活动
Not equal are the inactive among the believers except the disabled and the strivers in the cause of God with their possessions and their persons. God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree. But God has promised goodness to both. Yet God favors the strivers, over the inactive, with a great reward.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are the inactive among the believers except the disabled and the strivers in the cause of God with their possessions and their persons. God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree. But God has promised goodness to both. Yet God favors the strivers, over the inactive, with a great reward.
沒有殘疾而安坐家中的信士 與憑自己的財產和生命為主道而奮鬥的信士 彼此是不相等的 憑自己的財產和生命而奮鬥的人 真主使他們超過安坐家中的人一級 真主應許這兩等人要受最優厚的報酬 除安坐者所受的報酬外 真主加賜奮鬥的人一種重大的報酬
The Committee is concerned at the situation of the National Child Welfare Committee, which apparently remains inactive, mainly due to lack of human and financial resources.
113. 委员会对于国家儿童福利委员会的状况表示关注 因为目前显然是由于缺乏人力和财政资源 该委员会仍然处于无所作为的状况
The economically inactive population (EIP) can be subdivided into various categories, with the largest being students and homemakers.
120. 不参加经济活动的人口也分成几个不同部分 其中最有代表性的是学生群体和家庭主妇
While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections have been held on a non partisan basis.
虽然名义上存在两个政党 但自1976年以来两个政党一直没有什么活动 选举都是在无党派基础上进行的
The same research discloses that the percentage of physically inactive students, defined as those who are never active or are active only two or fewer days a week, is 27.2 per cent.
438. 同项研究显示 体力活动不多的学生百分比 即定义为从不活动或每周仅活动两天或不到两天的学生为27.2
The inactive consignee, such as a bank holding a bill of lading as security, is under no obligation to take delivery itself, but may have to take action under article 48 or 49.
持有提单以作为保证金的银行等非主动的收货人没有义务亲自提取货物 但可能必须根据第48或49条采取行动
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continues to identify and investigate inactive project balances with a view to transferring them to active projects.
人道协调厅赞同委员会的建议 继续查明并调查已停止活动的项目的结余 已将这些结余转到执行中项目账下
Approximately 80 per cent of the chambers for storing and freezing foodstuffs of the country's 786 secondary schools are either inactive or in very bad condition.
全国786间中学用于储存食物的冷藏设备有80 不能使用或破坏不堪
The Ministers noted that despite IRNA's untiring efforts to make NANAP a success, it has for many years been inactive due to declining support from Member Countries.
部长们注意到 尽管伊斯兰共和国通讯社为使不结盟国家通讯社联盟取得成功作了不懈努力 但是由于成员国的支持不断减弱 该联盟已多年没有活动
Rising life expectancy coupled with low birth rates shape the demography of almost all prosperous countries. By the middle of the century unless there is a dramatic turnaround about half the population will be economically inactive for reasons of age.
这个事实至关重要 绝大多数欧洲人和世界很多地方的人一样 都生活在快速老龄化的社会之中 到处都在停办幼儿园和学校 开办养老院和收容所 平均寿命增加 出生率下降是发达国家人口统计的主要特点 除非发生戏剧性的改变 否则到本世纪中叶 约有半数的人口将由于年龄原因而丧失经济活力
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.
采取行动的时间已经不多了 更多的斗争会将更多的方面 包括土耳其 拖入战局 如果美国和欧洲选择静观其变 它们至少不得不鼓励埃及承担这一角色
Subregional offices were mostly inactive in the other countries of their subregions owing to the lack of resources to ensure country level representation and participation in United Nations country teams.
这是由于缺乏资源来确保派遣国家一级的代表并参与联合国的国家工作队 因此 次区域办事处在其次区域其他国家境内几乎无所作为
In addition, noting that the Board had repeatedly urged the Administration to review inactive trust funds, currently numbering 63 and amounting to 54 million, it wondered what had prevented their closure.
此外 它注意到审计委员会一再敦促行政当局对目前为数63个 款额达5 400万美元的呆滞信托基金进行审查 它想知道什麽因素阻止将其结束
On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para.
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段
It will continue to follow up with outstanding NEX advances trust funds with deficit positions (paragraphs 89 and 315) inactive funds (paragraph 320) unapplied deposits (paragraph 63) and reconciling items in IMIS (paragraph 59).
它将继续处理催办下列问题 未清国家执行预付款 出现赤字的信托基金 第89和315段 无活动的基金 第320段 未定用途的存款 第63段 综管系统中的往来调节项目 第59段
But EU institutions have not been entirely inactive. The European Commission asked an eminent persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale.
但欧盟机构也不是完全无作为 欧盟委员会要求芬兰央行行长里卡南 Erkki Liikanen 为首的杰出专家小组在欧洲层面上考察这一问题
In paragraph 54 of the report, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs agreed with the Board's recommendation that it identify inactive project balances and transfer them to active projects, after consultation with respective donors.
52. 在报告第54段中 人道主义事务协调厅(人道协调厅)同意委员会的建议 即人道协调厅应查明已停止活动的项目的结余 并在同各捐助方协商后 将这些结余转到执行中项目账下
His country's efforts to boost production included microcredit incentives to small and medium sized enterprises promotion of the formation of cooperatives, especially by women revival of inactive businesses land distribution and financial and technological support in rural areas.
61. 委内瑞拉为促进生产所做的努力包括 提供小额贷款 对中小企业采取激励措施 支持成立合作社 特别是由妇女成立的合作社 恢复企业活力 实行土地分配 为农村地区提供财政和技术支持
Both overall poverty and extreme poverty are concentrated in rural areas, which are home to 76 per cent of the poor population. A combined method analysis of the figures shows that poverty is more prevalent among women and among the inactive or unemployed population (International Foundation for Global Economic Development, 2002).
贫困及极端贫困的情况集中体现在农村地区 全国贫困人口中有76 生活在农村 另外 女性及无工作能力或失业的人群贫困现象比较突出 国际全球经济挑战基金会 2002年
If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor but Allah was averse to their being sent forth so He made them lag behind, and they were told, Sit ye among those who sit (inactive).
假若他们有心出征 必定早已准备就绪了 但真主不愿他们出征 故阻止他们 有人曾对他们说 你们与老弱妇孺们呆在家里吧
And there were, among the desert Arabs (also), men who made excuses and came to claim exemption and those who were false to Allah and His Messenger (merely) sat inactive. Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them.
游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚
If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor but Allah was averse to their being sent forth so He made them lag behind, and they were told, Sit ye among those who sit (inactive).
假若他們有心出征 必定早已準備就緒了 但真主不願他們出征 故阻止他們 有人曾對他們說 你們與老弱婦孺們呆在家裡吧
And there were, among the desert Arabs (also), men who made excuses and came to claim exemption and those who were false to Allah and His Messenger (merely) sat inactive. Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them.
游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰
In paragraph 52 of its report, the Board reiterated its recommendation that the Administration take action to review those trust funds whose purposes had long been attained in order to identify and close those that were inactive and no longer required.
49. 委员会在报告第52段中重申其建议 即行政当局应采取行动 审查那些早已完成目标的信托基金 以查明并关闭那些已经停止活动和不再需要的信托基金
These include alignment of programming level with financial commitment in UNCDF (paragraph 26) closure of operationally inactive projects in Atlas (paragraph 306) and enhancement of Atlas to better track payment made on behalf of United Nations partner organizations, reducing reconciliation problems with inter agency transactions (paragraph 86).
其中包括 使方案拟订的水平与资发基金内的承付款额相一致 第26段 结束Atlas中业务停滞的项目 第306段 加强Atlas系统 以便更好跟踪代表联合国各伙伴组织所付的款项 减少机构间交易的对账问题 第86段
To that end the Global Compact Office fully implemented during the past year its policy on communication on progress whereby corporate participants are required to submit annually a prominent communication outlining their implementation of the 10 principles or risk being identified as inactive on the Global Compact website.
286. 为此目的 全球契约办公室过去一年充分执行了关于进展通讯的政策 要求参加的各公司每年以明确的通讯叙述执行十项原则的情况 否则就会在全球契约的网址上被指为态度消极
Mr. Halbwachs (Controller), responding to questions about the financial reports and audited financial statements of the United Nations, acknowledged that further efforts must be made to close inactive trust funds in a timely manner but noted that his Office had made progress in that regard over the previous year.
31. Halbwachs先生 主计长 在答复关于联合国财务报告和审定财务报表的问题时 承认有必要作出进一步的努力 及时结束呆滞的信托基金 但是指出主计室前一年已经在这方面取得进展
If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me for ye preferred to sit inactive on the first occasion Then sit ye (now) with those who lag behind.
如果真主使你转回去见到他们中的一伙人 而他们要求你允许他们出征 你就对他们说 你们永远不要同我一道出征 你们绝不要同我一道去作战 你们初次确已喜欢安坐家中 往后 你们就同留在后方的人们一起安坐家中吧
If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me for ye preferred to sit inactive on the first occasion Then sit ye (now) with those who lag behind.
如果真主使你轉回去見到他們中的一伙人 而他們要求你允許他們出征 你就對他們說 你們永遠不要同我一道出征 你們絕不要同我一道去作戰 你們初次確已喜歡安坐家中 往後 你們就同留在後方的人們一起安坐家中吧
But President François Hollande and his government were strangely inactive after the elections, limiting themselves to reducing the impact of unfair budget cuts and taxation reforms implemented by the previous government of Nicolas Sarkozy. Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.
六个月前 法国有了全新领导班子 新总统 新政府和新议会 但总统弗朗索瓦 奥朗德及其政府在当选后不可思议地行动迟缓 除了消解前任萨科齐政府所实施的不公平预算削减及税收改革产生的影响之外几乎别无所长 许多人开始怀疑奥朗德是否对不久前经济衰退可能引发的危机规模有着清醒的认识
If Allah brings you back to a party of them (the hypocrites), and they ask your permission to go out (to fight), say Never shall you go out with me, nor fight an enemy with me you agreed to sit inactive on the first occasion, then you sit (now) with those who lag behind.
如果真主使你转回去见到他们中的一伙人 而他们要求你允许他们出征 你就对他们说 你们永远不要同我一道出征 你们绝不要同我一道去作战 你们初次确已喜欢安坐家中 往后 你们就同留在后方的人们一起安坐家中吧
If Allah brings you back to a party of them (the hypocrites), and they ask your permission to go out (to fight), say Never shall you go out with me, nor fight an enemy with me you agreed to sit inactive on the first occasion, then you sit (now) with those who lag behind.
如果真主使你轉回去見到他們中的一伙人 而他們要求你允許他們出征 你就對他們說 你們永遠不要同我一道出征 你們絕不要同我一道去作戰 你們初次確已喜歡安坐家中 往後 你們就同留在後方的人們一起安坐家中吧
A decline in the proportion of people who use tobacco, consume unhealthy diets, are physically inactive, and or have elevated blood pressure and cholesterol does more than just prevent disease. Not only do fewer cases occur, but the NCD cases that do tend to be less severe, and to progress more slowly than was previously the case.
但对于我们所观察到的生存率改善的事实来说 医疗并不是唯一因素 生活方式和相关风险因素的改善也起到了作用 吸烟 饮食不健康 缺乏体育锻炼 高血压和胆固醇人口比例的下降所起到的效果不仅仅局限于预防疾病 不但NCD的发病率下降了 而且即使发生了NCD 发病程度和势头也不像以前那样严重和迅猛
And yet, despite the risks, European leaders remain remarkably inactive, apparently reassured by European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes to protect the monetary union from collapse. But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another.
此外 尽管风险重重 但欧洲领导人令人惊讶地鲜有作为 这显然是吃了欧洲央行德拉吉的定心丸 他承诺 竭尽全力 保护货币联盟不会崩溃 但金融市场的相对冷静所导致的长时间不作为会让停滞长久化 最终形成某种形式的崩溃 要么逐渐深化的摩擦以及疲软国的违约导致形成德国领导的 优等 国家俱乐部 要么德国本身选择通过脱离欧元区缩小财政优势的政策
Mr. Repasch (United States of America) said that, while his delegation supported the introduction of a new system to expedite the closure of inactive trust funds, further clarification was needed about investment policy at the United Nations Office at Geneva, as there seemed to be a discrepancy between the Board's conclusions and the view of the Controller in that respect.
39. Repasch先生 美利坚合众国 说 虽然美国代表团支持实施一种新的制度 以加速结束呆滞的信托基金 但是仍然需要对联合国日内瓦办事处的投资政策作出进一步的澄清 因为在这个方面审计委员会的结论同主计长的看法之间似乎存在着分歧
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
5是蓝色的 7是黄色的 8是黄绿色的 9是紫蓝色的
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
这信息是证实了的吗 它是个恶作剧吗 它是真的吗 它是怎样怎样
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
昨天是歷史 明天是謎團 只有今天是天賜的禮物 那就是它為什麼被稱作 當下 的原因

 

Related searches : User Is Inactive - Economically Inactive - Physically Inactive - Make Inactive - Inactive Gas - Becomes Inactive - Inactive Employees - Inactive Customer - Currently Inactive - Inactive Date - Inactive Persons - Remain Inactive - Inactive Period