Translation of "is incompatible with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrogance is incompatible with nature. | 骄傲和自然是不相符的 |
| Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. | 產生唔到足夠胰島素係難以令人生活 |
| (d) is not incompatible with the provisions of this instrument , | 并非毫无根据 不属滥用提交这类来文的权利 在此之前曾提交给有关缔约国的主管机构 和 不违背 本文书 的各项规定 |
| (d) Is not incompatible with the provisions of this Convention and | ㈣ 并不违背本公约的规定 及 |
| This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. | When a pattern is going to be used several times, it is worth spending more time analyzing it in order to speed up the time taken for matching. If this modifier is set, then this extra analysis is performed. At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. | This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. Any backslash in a pattern that is followed by a letter that has no special meaning causes an error, thus reserving these combinations for future expansion. By default, as in Perl, a backslash followed by a letter with no special meaning is treated as a literal. There are at present no other features controlled by this modifier. |
| (c) That the complaint is not incompatible with the provisions of the Convention | (c) 申诉不违反 公约 的规定 |
| PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question. | 普林斯顿 伊斯兰教从根本上与民主不相容吗 一次又一次 发生的事件迫使我们作此之问 而这个问题与其说让我们更明白 不如说让我们更困惑 |
| Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. | 因此 由于本质上的理由 有关第16条的申诉是不可受理的 因为不符合 公约 的规定 |
| Incompatible functions? | 2. ² ¼戝µĺ ʽΊ ? |
| The message of the mobilization of militia type groups is entirely incompatible with the spirit of the peace process. | 动员民兵之类的团伙所传递的信息与和平进程精神格格不入 |
| It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. | 78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 |
| Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, | 强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容 |
| Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. | 和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的 |
| The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture. | 委员会还得出结论 不给予应有的惩罚不符合防止酷刑行为的义务 |
| It also states clearly that such prejudice is absolutely unacceptable and incompatible with Brazil's commitment to a culture of peace. | 巴西也明确表示 此类偏见是绝对不能接受的 是不符合巴西对和平文化的承诺的 |
| 3.2 Specifically, the author considers that the Supreme Court judgement in his case is incompatible with article 27 of the Covenant. | 3.2 提交人尤其认为 最高法院对其案件的判决不符合 公约 第二十七条 |
| Treaties incompatible in practice | 2. 实践中相矛盾的条约 |
| Generally, only reservations incompatible with the object and purpose of the treaty are prohibited. | 34一般而言 只有 与条约的目标和宗旨不相容的 保留方予禁止 |
| Each of these measures is incompatible with the absolute prohibition of torture and other forms of ill treatment in human rights law. | 这些措施每一项都有悖于人权法中绝对禁止酷刑和其他形式虐待的规定 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right to submit such communications or is incompatible with the provisions of this instrument | 来文是匿名的 来文构成对提交这类来文权利的滥用或不符合 本文书 的条款 来文无证据或显然毫无根据 同一问题正在另一国际调查或解决程序下审议 有关个人尚未用尽可利用的所有有效的国内补救措施 |
| (c) In cases not falling under subparagraphs (a) and (b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 3.1.1 条约明文禁止的保留 |
| And these were all incompatible. | 这些都是不兼容的 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention | ㈡ 滥用提交来文的权利或不符合公约的规定 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention | ㈡ 来文构成滥用提交此类来文的权利 或不符合本公约的规定 |
| They consider that the decision of the Supreme Court is incompatible with the Committee's general recommendation in relation to article 4 in this regard. | 2.17 Thisted警方驳回了对进步党的控诉 根据是按照缔约国当时的法律 不允许控告具有法人人格的实体 包括政党违反第266(b)节 |
| Accordingly, this part of the communication is therefore inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 来文这一部分不可受理 因为依据 任择议定书 第三条 这一部分不符合 公约 规定 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 一. 保留不得与本公约的目的和宗旨不符 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 一. 保留不得与本议定书的目的和宗旨不符 |
| These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined. | 无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程 |
| 3.7 The author claims that article 105 (3) of the Sri Lankan Constitution is in itself incompatible with articles 14 and 19 of the Covenant. | 3.7 提交人宣称 斯里兰卡宪法第105条第3款本身即不符合 公约 第十四和十九条 |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | (b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动 |
| It is our understanding that the Security Council shares the responsibility to protect and that the use of the veto in the Council is fundamentally incompatible with that responsibility. | 我们的理解是 安全理事会分担保护的责任 在安理会使用否决权同这项责任完全不相称 |
| This part of the author's claim is, therefore, incompatible with the provisions of the Covenant and is, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. | 因此 提交人这一部分的指控不符合 公约 的规定 因此 根据 任择议定书 第三条 就事而言 不可受理 |
| A reservation worded in vague, general language which does not allow its scope to be determined is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 以模糊 概括的用语提出以免确定其范围的保留不符合条约的目的与宗旨 |
| Measures whose impact amounts to a denial of the right are incompatible with the obligations under article 27. | 构成剥夺这项权利的措施就不符合第二十七条所规定的义务 |
| 4.1 The State party claims that the communication is inadmissible as it is incompatible with the provisions of the Covenant and constitutes an abuse of the right to submit communications. | 4.1 缔约国称 来文不符合 公约 的规定 是对提交来文权利的滥用 因此不能受理 |
| The second is an objective test is the execution of the treaty incompatible with the conduct of war? This section will address each of these schools of thought in turn. | 第二个学派则主张进行客观检验 即试图确定条约的执行与战争的进行之间是否存在兼容性 本节将分别论述上述各学派 |
| Paragraph (b) of the Declaration solemnly calls on States to prohibit human cloning inasmuch as it is incompatible with human dignity and the protection of human life. | 宣言 (b)段郑重要求会员国禁止人的克隆 因为它违背人类尊严和对人的生命的保护 |
| The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks. In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas. | 而今 俄罗斯对自由的理解相反却带着一种狭隘的 个人主义的 与集体任务背道而驰的允许赞同 换而言之 俄罗斯的人口危机是思想危机的一种表现 |
| (b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and | (b) 组分B的浓度在两种混合物中基本相同 |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途 |
| It further recommends that the State party repeal or amend all provisions of Spanish law that are incompatible with the Convention. | 委员会进一步建议缔约国废止或修订与 公约 不相符的西班牙法律所有各项条款 |
| She asked why the law was not enforced with regard to the payment of dowries, which was clearly incompatible with the law and discriminatory towards women. | 她问为什么不强制执行关于送彩礼的法律 这种做法显然与法律相矛盾 也是对妇女的歧视 |
| All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history. This framework is incompatible with the tree of life representation. | 生命基本上就是基因内部蕴含信息的表达 所有生命体都表现为基因组织或者各部分镶嵌在一起产物 也因此表明没有两个基因是拥有同一个进化史的 这个理论框架根本无法与 生命树 的理念共存 而前者更像一棵植物的块状球茎 深埋于地下并发散出根和茎 最终发展成为新的植物 |
Related searches : Incompatible With - Incompatible Substances - Incompatible Version - Incompatible Products - Incompatible Goals - Incompatible Chemicals - Mutually Incompatible - Incompatible Materials - Incentive Incompatible - Incompatible Modes - Incompatible Technologies - Is With - Is Full With
