Translation of "incompatible goals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Incompatible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incompatible functions? | 2. ² ¼戝µĺ ʽΊ ? |
| Treaties incompatible in practice | 2. 实践中相矛盾的条约 |
| Arrogance is incompatible with nature. | 骄傲和自然是不相符的 |
| And these were all incompatible. | 这些都是不兼容的 |
| (b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and | (b) 组分B的浓度在两种混合物中基本相同 |
| Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. | 產生唔到足夠胰島素係難以令人生活 |
| (d) is not incompatible with the provisions of this instrument , | 并非毫无根据 不属滥用提交这类来文的权利 在此之前曾提交给有关缔约国的主管机构 和 不违背 本文书 的各项规定 |
| 5. Stresses that the practices described above do injustice to the memory of the countless victims of crimes against humanity committed in the Second World War, in particular those committed by the SS organization, and poison the minds of young people, and that those practices are incompatible with the obligations of States Members of the United Nations under its Charter and are incompatible with the goals and principles of the Organization | 5. 强调上述行为是对党卫军组织等在第二次世界大战中实施的危害人类罪的无数受害者的亵渎 是对青少年心灵的毒害 而且这些行为违背联合国会员国根据 联合国宪章 承担的义务以及联合国的目标和原则 |
| 6. Stresses that the practices described above do injustice to the memory of the countless victims of crimes against humanity committed in the Second World War, in particular those committed by the SS organization, and poison the minds of young people, and that those practices are incompatible with the obligations of States Members of the United Nations under its Charter and are incompatible with the goals and principles of the Organization | 6. 强调上述行为是对党卫军组织等在第二次世界大战中实施的危害人类罪的无数受害者的亵渎 是对青少年心灵的毒害 而且这些行为违背联合国会员国根据 联合国宪章 承担的义务以及联合国的目标和原则 |
| (d) Is not incompatible with the provisions of this Convention and | ㈣ 并不违背本公约的规定 及 |
| The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible. | 对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的 |
| France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. | 法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约 |
| Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, | 强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容 |
| Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. | 和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的 |
| For three decades, under both the right and the left, the country has pursued the same incompatible, if not contradictory, goals. With the sovereign debt crisis pushing French banks and thus the French economy to the wall, something will have to give, and soon. | 巴黎 随着总统大选的临近 法国正在走向临界点 三十年来 不管右翼还是左翼上台 法国都在追求互不相容 如果不是截然相反的话 的目标 随着主权债务危机将法国银行 以及法国经济 一步步逼到墙角 法国必须尽快拿出点什么来 |
| For three decades, under both the right and the left, the country has pursued the same incompatible, if not contradictory, goals. With the sovereign debt crisis pushing French banks and thus the French economy to the wall, something will have to give, and soon. | 巴黎 随着总统大选的临近 法国正在走向临界点 三十年来 不管右翼还是左翼上台 法国都在追求互不相容 如果不是截然相反的话 的目标 随着主权债务危机将法国银行 以及法国经济 一步步逼到墙角 法国必须尽快拿出点什么来 |
| This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. | When a pattern is going to be used several times, it is worth spending more time analyzing it in order to speed up the time taken for matching. If this modifier is set, then this extra analysis is performed. At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. | This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. Any backslash in a pattern that is followed by a letter that has no special meaning causes an error, thus reserving these combinations for future expansion. By default, as in Perl, a backslash followed by a letter with no special meaning is treated as a literal. There are at present no other features controlled by this modifier. |
| (c) That the complaint is not incompatible with the provisions of the Convention | (c) 申诉不违反 公约 的规定 |
| Generally, only reservations incompatible with the object and purpose of the treaty are prohibited. | 34一般而言 只有 与条约的目标和宗旨不相容的 保留方予禁止 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 一. 保留不得与本公约的目的和宗旨不符 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 一. 保留不得与本议定书的目的和宗旨不符 |
| Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. | 不仅仅是经济动机 和内在动机 不相容 那种不相容 能持续很长一段时间 |
| These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined. | 无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程 |
| An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties. | 不相容的保留是无效保留 无论其他缔约国的反应如何 |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | (b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动 |
| PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question. | 普林斯顿 伊斯兰教从根本上与民主不相容吗 一次又一次 发生的事件迫使我们作此之问 而这个问题与其说让我们更明白 不如说让我们更困惑 |
| Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. | 因此 由于本质上的理由 有关第16条的申诉是不可受理的 因为不符合 公约 的规定 |
| Measures whose impact amounts to a denial of the right are incompatible with the obligations under article 27. | 构成剥夺这项权利的措施就不符合第二十七条所规定的义务 |
| The message of the mobilization of militia type groups is entirely incompatible with the spirit of the peace process. | 动员民兵之类的团伙所传递的信息与和平进程精神格格不入 |
| It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. | 78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 |
| The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture. | 委员会还得出结论 不给予应有的惩罚不符合防止酷刑行为的义务 |
| It also states clearly that such prejudice is absolutely unacceptable and incompatible with Brazil's commitment to a culture of peace. | 巴西也明确表示 此类偏见是绝对不能接受的 是不符合巴西对和平文化的承诺的 |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途 |
| It further recommends that the State party repeal or amend all provisions of Spanish law that are incompatible with the Convention. | 委员会进一步建议缔约国废止或修订与 公约 不相符的西班牙法律所有各项条款 |
| 3.2 Specifically, the author considers that the Supreme Court judgement in his case is incompatible with article 27 of the Covenant. | 3.2 提交人尤其认为 最高法院对其案件的判决不符合 公约 第二十七条 |
| Nevertheless, the absence of protest from States parties should not be read as tacit acceptance by them of the incompatible reservation. | 不过 缔约国不提出异议不应被理解为它们默许不相容的保留 |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | 3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标 |
| Each of these measures is incompatible with the absolute prohibition of torture and other forms of ill treatment in human rights law. | 这些措施每一项都有悖于人权法中绝对禁止酷刑和其他形式虐待的规定 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right to submit such communications or is incompatible with the provisions of this instrument | 来文是匿名的 来文构成对提交这类来文权利的滥用或不符合 本文书 的条款 来文无证据或显然毫无根据 同一问题正在另一国际调查或解决程序下审议 有关个人尚未用尽可利用的所有有效的国内补救措施 |
| (c) In cases not falling under subparagraphs (a) and (b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 3.1.1 条约明文禁止的保留 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention | ㈡ 滥用提交来文的权利或不符合公约的规定 |
| (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention | ㈡ 来文构成滥用提交此类来文的权利 或不符合本公约的规定 |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途 |
Related searches : Incompatible With - Incompatible Substances - Incompatible Version - Incompatible Products - Incompatible Chemicals - Mutually Incompatible - Incompatible Materials - Incentive Incompatible - Incompatible Modes - Incompatible Technologies - Is Incompatible With - Pursue Goals - Stretching Goals
