Translation of "is legally obligated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Is legally obligated - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The responsibility for the incident lies with Syria, and it is legally and morally obligated to prevent similar incidents in the future.
叙利亚须对这个事件负责 它在法律和道义上有义务防止今后发生类似事件
30,900 obligated against commercial communications.
其中30 900美元已由商业 通信承付
Let me stress that, under article 29 of the Statute, all States are legally obligated to comply without undue delay with any request for assistance. Moreover, resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 calls
让我强调指出 根据 规约 第二十九条 所有国家都法律义务满足任何要求提供协助的请求 不得有不正当拖延
20.2 States should ensure, through law and other appropriate means, that local and national authorities are legally obligated to respect, implement and enforce decisions and judgements made by relevant bodies regarding housing, land and property restitution.
20.2 各国应通过法律和其他适当办法 确保地方和国家当局在法律义务遵守 贯彻和执行有关机构就住房 土地和财产归还作出的决定和判决
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
2004年未付费用应于2004年支付
'Whoever swears by the altar, it is nothing but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?'
你 們又說 凡 指著 壇 起誓 的 這算 不得甚麼 只是 凡 指著壇 上 禮物 起誓 的 他 就 該謹守
'Whoever swears by the altar, it is nothing but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?'
你 們 又 說 凡 指 著 壇 起 誓 的 這 算 不 得 甚 麼 只 是 凡 指 著 壇 上 禮 物 起 誓 的 他 就 該 謹 守
2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003.
2003年的费用应在2002 2003两年期支付
Funds for electricity were obligated under rental of premises.
房地租金已包括电费
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
Legally?
法律
An amount of 1 million was obligated in prior periods.
其中的100万美元已于此前各阶段偿还
The amount allocated has been fully obligated during the period.
这一期间的拨款已全数指定
The amount allocated has been fully obligated during the period.
这一期间的拨款已经全数指定
That is the only recourse logically, technically and legally remaining.
在逻辑上 技术上和法律 这是剩下的唯一办法
You see, legally, Ligeia is still alive, still your wife.
你看 從法律來說 萊姬婭還活著 依然是你的妻子
The amount allocated for audit services was fully obligated. Security services.
44. 짳볆쫂컱ꆣ럖엤뗄뿮쿮좫늿폃폚짳볆쫂컱ꆣ
The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims.
这一期间的拨款已经全数指定用于支付可能的索偿
An amount of 15,500 had been obligated to cover potential claims.
已承付15 500美元,以备应付可能的索偿要求
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us
法律她有权 她合法转让给我们了
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
Then we shall save Our Messengers and the believers. It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士
Then we shall save Our Messengers and the believers. It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士
All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made.
所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金
Doesn't count legally.
不能作为呈堂证供
And has responded to its Lord and was obligated to do so
听从主命 而且宜於听从的时候
And has responded to its Lord and was obligated to do so
听从主命 而且宜於听从的时候
And has responded to its Lord and was obligated to do so
聽從主命 而且宜於聽從的時候
And has responded to its Lord and was obligated to do so
聽從主命 而且宜於聽從的時候
(2) Prisoners obligated to work shall perform the work assigned to them.
(2) 有义务劳动的囚徒应从事指派的工作
In case of non compliance, Jugosped was obligated to inform UNHCR immediately.
如果出现任何不合标准的情况,Jugosped公司有义务立即通报难民专员办事处
He was just going for fun. But you're obligated to your friend.
他只是拿来玩 你是帮朋友的
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
如果你是被收养的孩子 法律来说 政府就是你的父母
To our mind, it is imperative that the instrument be legally binding.
我们认为 这项文书必须具有法律约束力
Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave.
另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金
Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited.
在莫桑比克 尽管法律禁止一夫多妻制 但这种风俗习惯仍被普遍接受
Such decision is subject to review by the Supreme Court of the Republic of Croatia which is obligated to make the decision within 48 hours.
这种决定须接受克罗地亚共和国最高法院的审核 最高法院必须在48小时内作出裁定
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
They're not legally liable.
他们不负法律责任
I'm legally detaining you.
我要依法拘留你们
The Commission is then obligated to consider such claims within the framework of its jurisdiction, applying the principles contained in the Convention.
委员会则必须在其管辖权范围内运用 公约 中的原则 审议那些上诉
It is estimated that only 40 60 of the land and real property is legally registered.
据估计 只有40 60 的土地和不动产经过佥注册登记
You ought to be in jail, but I'm obligated, since I saved your life.
你该坐牢, 但你还欠我个人情
The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited.
47. 在若干受访国家中 业已在法律禁止回收的 再循环处理的和再生的氟氯化碳的进口
is as valid and legally sound as a statement setting forth a lengthy argument.
与一项提出冗长论据的声明同样有效 具有同等的法律地位

 

Related searches : Legally Obligated - Is Obligated - He Is Obligated - It Is Obligated - Is Legally Obliged - Is Legally Valid - Is Legally Binding - Feel Obligated - Obligated Parties - Obligated For - Obligated Party - Contractually Obligated - Not Obligated - Obligated(p)