Translation of "is mandated from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Mandated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything else is mandated.
别的都是强制性的
Aside from these obvious benefits, education is also a widely accepted humanitarian obligation and an internationally mandated human right.
除了这些显而易见的好处之外 教育也是一种广泛认同的慈善义务和一种国际认可的人权
Ongoing and mandated activities
该决定将于2006年生效
Ongoing and mandated activities
第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题
Ongoing and mandated activities
2 进行中的经授权的活动
Ongoing and mandated activities
这次会议的成果值得本区域各国认真研究
Ongoing and mandated activities
三 驾驭全球化的战略
MANDATED DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS
小组委员会报告及其他辅助规定文件 信息 通信和空间技术
As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 .
15 由于 D1 小组的任务不是审查公司实体的索赔 所以这些索赔从 D 类索赔中分离并转到 E4 类
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people.
立法权力由人民授权和委任的国民议会行使
If he were ousted this year, however, he is mandated to call for a general election.
不过 如果他在今年被罢黜 则他就必须要求举行大选
Summary of the mandated reviews in 2006 2007
表 1. 规定在2006 2007年期间进行的审评概要
The incumbent will research and resolve complaints from beneficiaries and ensure that they are addressed and acted upon within the mandated deadline
这个一般事务职位上的工作人员将调查和解决受益人的投诉 并保证在规定时限内对其作出答复和采取行动
As mentioned above, it is specifically mandated to carry out research and training concerning the advancement of women.
如上文所述 研训所专司提高妇女地位方面的研究和培训工作
The Committee, which is answerable to the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, is mandated to
这种受理程序是为了使法律在颁布之前接受宪法法院的评审 以检验其是否合宪
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.
共和国卫队的任务是保护总统 归陆军总司令总体领导
They mandated us to advance all initiatives in that respect.
他们委托我们在这方面贯彻各项倡议
Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented.
印度尼西亚决心确保所有已获授权的活动得到执行
In addition to its technical cooperation services, UNIDO is also mandated to engage in a number of global forum activities.
22. 除了技术合作服务外 工发组织还负责开展一些全球论坛活动
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
The task force is mandated to supervise and coordinate action and policy on violence against women at the national level.
工作队的任务是在国家一级监督并协调关于对妇女的暴力行为的行动和政策
Is the current open ended composition of the CRIC adequate for the task mandated and are all stakeholders sufficiently represented?
目前审评委不限成员名额的组成方式是否足以完成授权的任务 并且是否所有利益相关方拥有足够的代表
Given that the deployment of UNMIS military personnel is still ongoing and that all mandated military tasks remain to be accomplished, it is believed that the mandated strength of the military component should remain for the time being at the level set by the Security Council in resolution 1590 (2005).
鉴于联苏特派团军事人员的部署仍在进行中 所有授权的军事任务尚待完成 我认为军事部分授权人数应暂时保持安全理事会在第1590 2005 号决议规定的水平上
UNJLC is an inter agency facility mandated to coordinate and optimize the logistics capabilities of humanitarian organizations in large scale emergencies.
55 UNJLC是一个机构间设施 负责在发生大规模的紧急事态时 进行协调并使人道主义组织的后勤能力得到最好的利用
UNAMSIL is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
8. 联塞特派团的任务是协助安全理事会实现总目标 即巩固塞拉利昂的和平和稳定
Still unresolved is the issue of the full deployment of the civilian police component of UNOMIG, mandated by the Security Council.
经安全理事会授权的联格观察团民警部分的全员部署问题仍未解决
President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance.
基希纳总统已经授权白盔人员参加人道主义援助
Such a checklist is in accord with the Team's view that targeted questionnaires are more useful at the current time than seeking broad general reports from all States, such as those mandated by resolution 1455 (2003).
这样的一览表符合监测小组的看法 目前 有针对性的问卷比征求所有会员国提供一般性报告更有用 如第1455 2003 号决议规定的问卷
The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned.
公约任择议定书授权委员会接收和审议个人或个人团体提交的来文 并将其对来文的意见转交有关缔约国
Obviously, its success is measured by how well it is able to achieve the four goals mandated by the Member States. Specifically, it intends to
显然 大会部的工作能否取得成功 要看大会部对会员国所定四项目标的实现情况
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即维护国际和平与稳定
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全
Therefore, the Working Group, noting that it is not mandated to be a substitute for national appellate courts, renders the following opinion
10. Peltier先生有机会在国家上诉法庭提出来文所列全部申诉 但国家上诉法庭以合理的裁决予以驳回
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them.
一些缔约方对授权的执行活动提出了评述 它们对此表示满意
Finally, the resident coordinator should be mandated to monitor the results achieved.
最后 驻地协调员应被授权监督所取得的成果
Each round of country consultations generated replies from about 60 countries, ensuring worldwide representation in the revision process as mandated by the Expert Group and the Statistical Commission.
每轮国别协商中都得到大约60个国家的反馈 从而按专家组和统计委员会的要求 确保全球普遍参与修订进程
(b) Commission on Human Rights, intersessional open ended working group mandated to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances
(b) 人权委员会授权拟订关于保护所有人不遭强迫失踪的有法律约束力规范性文书草案闭会期间不限成员名额工作组
Recalls that UNCDF is mandated by the United Nations General Assembly to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries
2. 回顾联合国大会规定的资发基金的任务主要是向最不发达国家提供资本援助
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全
UNMEE is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, the peaceful settlement of the dispute between Ethiopia and Eritrea.
4. 埃厄特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即和平解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.
4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全
Recalls that UNCDF is mandated by the United Nations General Assembly to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries
3. 注意到资发基金通过地方施政和小额供资方案已切实有效地解决了最不发达国家的各项具体需要 从而在实现地方一级千年发展目标 方面发挥了明确作用
However, the third implementation method is problematic and generally does not satisfy the requirements of the sanctions, as mandated by the Security Council.
48. 然而 上述三个实施办法中的第三个办法很成问题 一般不符合安全理事会规定的制裁措施的要求

 

Related searches : Mandated From - Is Mandated - Is Not Mandated - It Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Mandated Requirement - Court Mandated - Mandated Services - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Are Mandated