Translation of "mandated requirement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The drawdown of UNMISET has proceeded in accordance with the requirement to maintain the assets and capabilities required for the implementation of the mandated tasks of UNOTIL. | 12. 东帝汶支助团一直是按照保持执行联东办事处已获授权的任务所需之资产和能力的要求而进行缩编的 |
| Everything else is mandated. | 别的都是强制性的 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| MANDATED DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS | 小组委员会报告及其他辅助规定文件 信息 通信和空间技术 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| It was suggested that the requirement that the derogations from the draft instrument should be set forth in the contract of carriage contained in draft article 88a (2) was superfluous, since draft article 88a (1) already mandated that the derogations should be prominent in the contract. | 86. 据指出 第88a(2)条草案中所载关于运输合同中应当列明对文书草案的减损的要求是多余的 因为第88a(1)条草案已经要求这些减损应当在合同中显著说明 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| 8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
| But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| Summary of the mandated reviews in 2006 2007 | 表 1. 规定在2006 2007年期间进行的审评概要 |
| That was my requirement, she says. | 这就是我的要求 她说道 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| No such requirement exists in PHP 4. | Ӄ ה ҥº ʽ |
| Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
| The same requirement is found in Brazil. | 巴西载有同样的要求 |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 通过特定海关查验要求 |
| They mandated us to advance all initiatives in that respect. | 他们委托我们在这方面贯彻各项倡议 |
| Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented. | 印度尼西亚决心确保所有已获授权的活动得到执行 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
| President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance. | 基希纳总统已经授权白盔人员参加人道主义援助 |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
| The first requirement was more research, statistics and documentation. | 第一个要求是进行更多的研究 统计和记录工作 |
| No domestic tax interest requirement in the transmitting State | 四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| The form requirement will be treated under article 3. | 形式要求将在第3条下规定 |
| This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
| The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. | 所需经费减少反映了现有支出状况 |
| Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them. | 一些缔约方对授权的执行活动提出了评述 它们对此表示满意 |
Related searches : Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Court Mandated - Mandated Services - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Mandated From - Are Mandated - Mandated With - Federally Mandated - Mandated Benefits
