Translation of "mandated services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mandated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly.
也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务
In addition to its technical cooperation services, UNIDO is also mandated to engage in a number of global forum activities.
22. 除了技术合作服务外 工发组织还负责开展一些全球论坛活动
The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services.
研究所将继续将其技术能力和专门知识以及已获授权的服务 通知成员国
The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination.
联邦公务委员会还负责中央高级职务考试所涉及不到的高官职务 即所谓 干部以外职务 的招聘工作
All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services.
各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务
Everything else is mandated.
别的都是强制性的
Ongoing and mandated activities
该决定将于2006年生效
Ongoing and mandated activities
第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题
Ongoing and mandated activities
2 进行中的经授权的活动
Ongoing and mandated activities
这次会议的成果值得本区域各国认真研究
Ongoing and mandated activities
三 驾驭全球化的战略
MANDATED DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS
小组委员会报告及其他辅助规定文件 信息 通信和空间技术
The Committee regrets the late engagement with the Office of Internal Oversight Services in view of its mandated investigative functions, as the General Assembly reconfirmed in its resolution 59 287.
虽然内部监督事务厅负有调查的职责 大会第59 287号决议也重申了这一点 但该厅在这方面介入得较晚 对此委员会表示遗憾
(b) For the secretariat of the International Narcotics Control Board, the provision of satisfactory substantive and secretariat services to the Board so that it is able to carry out its treaty mandated functions.
(b) 关于国际麻醉品管制局秘书处 向麻管局提供令人满意的实质性和秘书处服务 使其能够履行条约赋予其的职能
Summary of the mandated reviews in 2006 2007
表 1. 规定在2006 2007年期间进行的审评概要
They mandated us to advance all initiatives in that respect.
他们委托我们在这方面贯彻各项倡议
Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented.
印度尼西亚决心确保所有已获授权的活动得到执行
President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance.
基希纳总统已经授权白盔人员参加人道主义援助
However, the Committee has now been informed that the reworking of section 29 will not be possible until sometime in 2006, when another set of estimates for the Office of Internal Oversight Services might be submitted subsequent to the completion of mandated reviews.
但是委员会现在获悉 第29款的 修改 要到2006年才能完成 到时候 在规定的审查报告完成后 可能会提出另一套关于监督厅的概算
Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them.
一些缔约方对授权的执行活动提出了评述 它们对此表示满意
Finally, the resident coordinator should be mandated to monitor the results achieved.
最后 驻地协调员应被授权监督所取得的成果
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
并且新投产的汽车都必须 是智能燃料兼容型的
I will lead directly the implementation of actions mandated in the Summit Outcome.
6. 对于 成果文件 授权的行动 我将亲自主抓实施
The General Assembly in paragraph 11 of its resolution 59 272 affirmed that any external review of the Office of Internal Oversight Services could be undertaken only by such bodies as the Board of Auditors or JIU, or those mandated to do so by the Assembly.
34. 大会第59 272号决议第11段申明 对监督厅进行的任何外部评审 只能由审计委员会或联合检查组等机构 或大会为此授权的机构 来进行
The regional coordination meetings, mandated by Economic and Social Council, would enhance such measures.
经社理事会规定举行的区域协调会议将可加强这些措施
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority
3. 重申必须优先向 宪章 所设机构和已获授权机构的会议提供服务
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority
17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务
Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people.
立法权力由人民授权和委任的国民议会行使
Underscoring the importance of providing adequate resources for the implementation of mandated programmes and activities,
着重指出为实施各项得到授权的方案和活动提供充分资源的重要性
All activities are mandated by and are related to servicing the various bodies and mechanisms.
所有活动都由各机构和机制规定 目的是向这些机构和机制提供服务
24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly
24 重申只有大会有权改变已获授权的方案和活动
If he were ousted this year, however, he is mandated to call for a general election.
不过 如果他在今年被罢黜 则他就必须要求举行大选
Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced.
近年来 两者都没有开展它们受权并为此获得资源的实质性工作
In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上
UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action.
72. 儿童基金会继续发挥特别会议规定的作用 监测 行动计划 并传播相关的资料
The Executive Board mandated the Director to implement the fund raising strategy, which extends beyond 2006.
执行委员会授权所长在2006年及以后执行该筹款战略
In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission.
此外 还要求人权高专办支持委员会决议授权开展的具体活动
Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly.
上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权
General description The Programme develops the human resource management policy of the Organization, supports the major programmes in organizational development and human resource management and provides all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF).
G.4. 本方案制定本组织的人力资源管理政策 支助各主要方案的组织发展和人力资源管理 并提供工发组织工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金 合办工作人员养恤基金 条例的规定授予的所有法定服务
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities,
强调秘书长应得到与获授权的方案和活动相称的资源
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
他告诉我们巴西政府强制要求 全国所有加油站都必须安装乙醇加油泵
The freedom of movement of UNOMIG personnel in implementing its mandated tasks must be respected and unimpeded.
30. 联格观察团人员在执行其规定任务过程中的行动自由必须得到尊重 不应受到任何阻碍
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.
对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动

 

Related searches : Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Mandated Requirement - Court Mandated - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Mandated From - Are Mandated - Mandated With - Federally Mandated - Mandated Benefits