Translation of "is only applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This rule is applied to foreigners only. | 這條規則只適用於外國人 |
| The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant. | 2. 刑法只有在结果有利于被告的时才具有追溯力 |
| Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions. | 然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用 |
| Its verification regime will remain credible only if it is applied on a non discriminatory basis, as stipulated in the Agency's statute. | 只有根据原子能机构规章的规定 不歧视地实施核查制度 这个制度才有信誉 |
| New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only. | 222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行 |
| He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities. | 他还指出 环境署的履约援助方案仅仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动 |
| Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits. | 自实施该新计划以来 只有19人申请失业补助金 |
| Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia. | 29 Taal先生 冈比亚 强调说 伊斯兰教法只适用于冈比亚的家庭事务 |
| Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. | 30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁 |
| A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. | 泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的 |
| One is to exclude bank rescues altogether only creditors would have to pay for bankers mistakes. This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability. | 可以分两步消除负反馈环 一是彻底排除银行援助 只让债权人为银行家的错误买单 这样的规则只有在得到系统性实施 即使会导致金融动荡 时才能将政府与银行风险隔绝 简言之 政府应该做好银行倒闭的准备 |
| Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu. | 自动更正会在您输入的时候自动应用 或者当您从 文本 菜单中选择时按需应用 |
| Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes. | 也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的 |
| The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. Although it is in force in the Niger, this Code is applied to a limited extent only. | 遗产继承 虽然普遍认为妇女享有继承权和土地所有权 事实上 特别是在某些地区 妇女永远也都不能继承被视为家庭共同财产的土地 |
| For ground based launches, the same criterion is applied. | 同样的标准适用于地基发射 |
| It should be remembered that quotas applied only to lists of candidates and did not guarantee actual seats in the Assembly. | 应当谨记的是 配额仅适用于候选人名单 并不能保证议会中的实际席位 |
| The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | 另外一个紧紧圈住阴囊 |
| A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | 因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元 |
| The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres. | 友好社教育中心采用普世公民教育方法 |
| The provision only applied to an agreement concerning acts that were committed as a step in the activity of an organized criminal group . | 这一规定只适用于为实施作为 有组织犯罪集团活动的一个步骤 的行为而作出的约定 |
| The return value is str with the appropriate case folding applied. | The return value is str with the appropriate case folding applied. |
| And they said, The band is applied to the tail, tightly. | 他们回答 先紧紧圈住尾巴 |
| She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. | 虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦 可她还是应聘了那家公司的一份工作 |
| The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination. | 委员会还强调 系统化地使用这类专门针对外国人的方法 显然是一种制度歧视 |
| Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality. | 事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象 |
| Sets the number of times the filter is applied to the image. | 设定对图像引用该滤镜的次数 |
| This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | 这里预览应用到照片上的扭曲效果 |
| The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector. | 杀虫剂适用于病媒在室内的停留场所 |
| In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. | 在英语中 如今该词的使用过于广泛 有可能正在丧失意义 |
| However, the quality of the information can only be judged based on a sound technical appreciation of the integrity of the results yielded by each technique in the specific situation to which it is applied. | 然而 只有根据对每种技术在具体应用情况下所产生结果的完整性进行合理的技术评价 才能判断信息质量 |
| (c) The exchange rate applied for 2006 and 2007 for Geneva is 1.255. | (c) 日内瓦2006和2007年适用的汇率为1.255 |
| What I don't think most people think about is the context of how technology is applied. | 我觉得人们不会想的是 科技被应用的背景 |
| As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application. This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries. | 19. 如上所述 部分要素 如对有限的武器采用的核裁军措施和仅对某些国家适用的裂变材料管制和运载系统管制 可能早已存在 但在形式上不够成熟 适用范围也较为有限 |
| It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | 另据指出 第83(b)㈡项草案仅适用于针对承运人的索赔 而由承运人提出的索赔不在其范围之内 |
| That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws. | 也就是说 人们将数学原理应用 到艺术中 来发现潜在的规律 |
| Part of the substantive law to be applied then is the E Contracting Convention. | 因而 将予适用的实体法的一部分就是 电子订约公约 |
| The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings. | 分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼 |
| The Kyoto Protocol was the first attempt at such a system, but it applied only to rich countries and set only modest objectives. The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn t even sign. | 京都议定书是建立这一体系的第一个尝试 但是它仅仅适用于富有国家而且仅仅制定了温和的目标 作为最为富有的国家以及全球气候变化最大的制造者的美国甚至没有签署 澳大利亚也没有 加拿大签署了但没有行动 像中国和印度那样巨大的能源使用国根据京都议定书的规定也并不承担严肃的责任 这两个国家必须是任何有意义的解决之道的组成部分 |
| The established quota for election to municipal councils assemblies was applied in 2000, when 595 or 17,9 women were elected (only 2718 men were elected), while at the municipal elections in 1997 only 5,4 of women were elected. | 2000年市议会选举适用了固定配额制 当时有595名妇女当选 17.9 只有2 718名男子当选 而在1997年的自治市选举中只有5.4 的妇女当选 |
| 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. | 如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 |
| I am aware of the growing consensus towards accepting that the existing provisions of the United Nations Charter regarding the use of force are sufficient to address the full range of security threats that the only issue remaining is how to ensure that the use of force is applied only as an instrument of last resort. | 我知道有一个共识在扩大 即认为 联合国宪章 有关使用武力的现有规定足以应对各种各样的安全威胁 剩下的唯一问题是如何确保使用武力仅作为最后实施的手段 |
| We applied the genetic algorithm. | 通过基因算法 |
| Same principles applied calculations, harder. | 同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂 |
Related searches : Is Applied - Is Only - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied - Law Is Applied - Is Widely Applied