Translation of "is only applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Is only applied - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This rule is applied to foreigners only.
這條規則只適用於外國人
Quality control is not applied only to the production of new self revisers, however.
但是,质量控制并不只适用于新自译自审人员的译文
The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant.
2. 刑法只有在结果有利于被告的时才具有追溯力
These provisions can be applied only to natural persons.
这些条款仅可适用于自然人
In two countries, this practice was applied to a certain extent, and one country reported that it was applied only exceptionally.
在两个国家中 在某种程度上适用这一做法 而一个国家报告说 只在特殊情况下适用这一做法
One country reported that it was applied in some specific situations, while another State noted that it was applied only exceptionally.
一个国家报告说 在某些具体情况下适用这一原则 而另一国家指出 只是在特殊情况下适用这一原则
In Pakistan, Rule 35 was only applied exceptionally and in Haiti never.
Poundɪ ÊÓ²ì
Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions.
然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用
If the law is applied only selectively and is particularly harsh on certain groups, it creates resentment and fosters the environment for a violent response.
若是法律的适用是因人而异的,对某些群体尤其严厉,就会造成不满情绪,酿成暴力反应的环境
Its verification regime will remain credible only if it is applied on a non discriminatory basis, as stipulated in the Agency's statute.
只有根据原子能机构规章的规定 不歧视地实施核查制度 这个制度才有信誉
The report states on page 39 that equality of opportunity as laid down in the law is still being applied only hesitantly.
19. 报告第39页指出 虽然法律规定机会平等 但执行起来还是不够坚决
Argentina and Australia (Australian Capital Territory) applied this principle to a certain extent, while it was applied only in some specific situations in Western Australia.
阿根廷和澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 在某种程度上适用这一原则 尽管在西澳大利亚它适用于某些具体的情况
For these reasons, these techniques can presently be applied in the laboratory context only.
因此,这些技术现在只适用于试验室
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only.
222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行
He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities.
他还指出 环境署的履约援助方案仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动
Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.
自实施该新计划以来 只有19人申请失业补助金
Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.
29 Taal先生 冈比亚 强调说 伊斯兰教法只适用于冈比亚的家庭事务
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁
It has shortcomings even when applied only to those civilians that have crossed into another country.
即便只是应用于进入另一国的平民 它也是有缺陷的
Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict.
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方
Insofar as the regulations applied only to United Nations staff, FAO had no standing to comment.
如果条例只适用于联合国工作人员,粮农组织没有资格评论
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient.
泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的
Argentina, Colombia, Denmark, France and Iran reported that this principle was only applied to a certain extent.
阿根廷 哥伦比亚 丹麦 法国和伊朗报告说 这一原则仅在某种程度上适用
The United States also had a law which applied only to Cubans and promoted illegal and unsafe migration.
美国还制定了仅适用于古巴人的法律 鼓励进行危险的非法移民
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?
您正试图更改一个重现项目 想要更改仅对单次重现生效 还是对所有重现生效
p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
p, li white space pre wrap 递归扫描文件夹以寻找种子 提示 对任何名为 loaded 的文件夹将不会执行这一操作
For ground based launches, the same criterion is applied.
同样的标准适用于地基发射
One is to exclude bank rescues altogether only creditors would have to pay for bankers mistakes. This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability.
可以分两步消除负反馈环 一是彻底排除银行援助 只让债权人为银行家的错误买单 这样的规则只有在得到系统性实施 即使会导致金融动荡 时才能将政府与银行风险隔绝 简言之 政府应该做好银行倒闭的准备
He highlighted that participatory mechanisms ensured accountability during the process of policy making, contrary to traditional accountability mechanisms that could only be applied once the process is finished.
他着重指出 参与性机制确保政策制定过程中的问责 这与过程结束之后才能运用的传统问责机制是大不相同的
14. As long as international human rights standards are only rarely applied in Yugoslav courts, it is important that Yugoslav constitutional and legal guarantees fully meet these standards.
14. 只要是南斯拉夫法院只在稀有情况下才适用国际人权标准 那么南斯拉夫宪法和法律保障就必须要充分达到这些标准
Kuwait reported that this principle was only exceptionally applied, and that the practice was mandatory in certain specified cases.
科威特报告说 这一原则仅在例外的情况下适用 而且该做法在某些具体的案件中具有强制性
The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. Although it is in force in the Niger, this Code is applied to a limited extent only.
遗产继承 虽然普遍认为妇女享有继承权和土地所有权 事实上 特别是在某些地区 妇女永远也都不能继承被视为家庭共同财产的土地
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
另外一个紧紧圈住阴囊
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元
The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres.
友好社教育中心采用普世公民教育方法
These settings determines when the filter is applied to text.
这些设置用于决定该何时对文本应用过滤器 What' s this text
This prohibition is specifically applied with respect to the following
这一禁止尤其适用
This principle is applied in legislative, judicial and administrative practices.
这一原则适用于立法 司法和行政惯例中
Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate.
匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩
Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
自动更正会在您输入的时候自动应用 或者当您从 文本 菜单中选择时按需应用
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.
也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的
Only in that way could a coherent and integrated strategy for the prevention, management and resolution of conflicts be applied.
只有这样 才能实施一项连贯而完整的战略来防止 处理和解决冲突
Applied.
应用
The State party should limit the cases in which the death penalty is imposed, ensure that it is applied only for the most serious crimes, and officially abolish the sentence of death by stoning.
缔约国应当限制判处死刑的案例 保证死刑适用于最严重的罪行 并正式废除以掷石处死的处罚
As for other elements of the present report, the information available to UNDCP on applied law enforcement techniques is incomplete and figures cited are, therefore, given for indicative purposes only.
关于本报告的其他内容 禁毒署所掌握的采用执法方法的资料尚不完全 因此 列出的数字只起提示作用

 

Related searches : Is Applied - Is Only - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied - Law Is Applied - Is Widely Applied