Translation of "which is applied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | 因此 草案第6条应该指明哪些因素适用于公平利用 哪些适用于合理利用 |
However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied. | 但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度 |
Being drafted is a strategy for scientific and applied research, which is designed to become the basis for national programmes. | 目前正起草将成为国家计划基础的科学和应用研究战略 |
In Chile there is the general law on cooperatives of 1978, which is applied through the Ministry of Economy, Development and Reconstruction. | 智利1978年的合作社普通法由经济 发展和建设部实施 |
This rule is applied to foreigners only. | 這條規則只適用於外國人 |
3. Cuba is a clear example of a country against which such measures have been applied for almost 40 years. | 3. 古巴是一个明显的例子 在将近四十年中,古巴一直遭受这种单方面措施的影响 |
First, the normative treaties to which those principles applied must be identified. | 第一 必须鉴定这些原则适用的规范性条约 |
The discrimination becomes apparent in the way the proceedings are handled and in the ideological framework within which the law is applied. | 对妇女的歧视表现在整个诉讼过程中和执行法律的思想意识界限方面 |
It is important to note that precisely how new flexibilities challenge more standardized practices is dependent upon the national contexts in which they might be applied. | 有一点必须注意的是 新的灵活的做法如何具体地对更标准化的做法提出挑战要根据采用它们的国家的具体情况而定 |
The laws, which are applied by the different courts, which form the Judicature, fall into three broad categories | 58. 组成司法系统的各级法院所实施的法律可以分为三大类 |
For ground based launches, the same criterion is applied. | 同样的标准适用于地基发射 |
9. Malaysia, which is currently an observer to the Conference on Disarmament, applied for full membership of the Conference on 3 September 1993. | 9. 马来西亚目前是裁军谈判会议的观察员,已于1993年9月3日申请成为该会议的正式成员 |
The principle that all Member States ought to be represented in the Organization is reflected in the membership factor, which is applied equally to all Member States. | 18. 所有会员国均应有国民在联合国组织任职的原则体现于会籍因素 这项因素公平适用于所有会员国 |
The offsets which should be applied to the cost of operating the Base include | 用于抵销后勤基地运作费用的费用包括 |
The concept of democratization, which is being applied today in other areas of the reform of the Organization, will also have to be applied to the reform and expansion of the Security Council. If, as is being preached, democracy is a criterion to be universally applied, we see no reason why that concept should be at variance with the effectiveness of an expanded Security Council. | 쏱훷뮯룅쓮뷱쳬쫊폃폚놾ퟩ횯룄룯뗄웤쯻랽쏦,튲뇘좻쫊폃폚낲좫샭쫂믡뗄룄룯뫍삩듳ꆣ죋쏇퓚듳솦탻뒫쏱훷쫇쫊폃폚좫쫀뷧뗄뇪ힼ,죧맻헢퇹,컒쏇뻍늻죏캪폐죎뫎샭평헢훖룅쓮폫삩듳뫳뗄낲좫샭쫂믡뗄킧싊폐죎뫎늻럻횮뒦ꆣ |
And then another band is applied to the scrotum, tightly. | 另外一个紧紧圈住阴囊 |
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | 因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元 |
The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres. | 友好社教育中心采用普世公民教育方法 |
These settings determines when the filter is applied to text. | 这些设置用于决定该何时对文本应用过滤器 What' s this text |
This prohibition is specifically applied with respect to the following | 这一禁止尤其适用于 |
This principle is applied in legislative, judicial and administrative practices. | 这一原则适用于立法 司法和行政惯例中 |
Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate. | 匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩 |
Another question is whether article VII(1), which applies to the enforcement of arbitral awards, might also be applied in relation to arbitration agreements. | 34. 另一个问题是 适用于执行仲裁裁决的第七(1)条是否还可适用于仲裁协议 |
This policy has already been applied a number of times by CNES, which is responsible for monitoring a number of national satellites in orbit. | 负责监测轨道上几个国家卫星的法国国家空间研究中心已经数次应用这一政策 |
90. The first issue is granting of the status of legal person in public law which Muslims have applied for but not yet obtained. | 90. 第一个问题是穆斯林虽已申请公法法人地位 但还没有取得这种地位 |
Applied. | 已应用 |
Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. | 这并不令人信服 市场从一场危机中学习可用于下一场危机的原则 而让它们学习正是道德风险之争的关键 |
128. Note is taken of the enactment of the Parent and Child Ordinance in 1993 which removes legal disadvantages that previously applied to illegitimate children. | 128. 委员会注意到1993年颁布了 父母和子女条例 因而消除了非婚生儿童以前所处的不利法律地位 |
358. Note is taken of the enactment of the Parent and Child Ordinance in 1993 which removes legal disadvantages that previously applied to illegitimate children. | 358..委员会注意到1993年颁布了 父母和子女条例 ,因而消除了非婚生儿童以前所处的不利法律地位 |
The return value is str with the appropriate case folding applied. | The return value is str with the appropriate case folding applied. |
And they said, The band is applied to the tail, tightly. | 他们回答 先紧紧圈住尾巴 |
The image selection preview with in painting applied is shown here. | 这里所显示的是经去除瑕疵后图像选择区域的预览 no inpainting type |
The rate is to be applied against the total contingent population | quot 该费率适应于全体特遣队人员 |
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale. | 我見識咗最非凡嘅知識同技能 但呢啲知識同技能從來都唔入流 從來無被外邊嘅人 注意過 尊重過 同廣泛應用過 |
179 candidates applied for the assistance, out of which 94 were women and 85 were men. | 有179名候选人申请此项财政援助 其中有94名妇女 85名男子 |
This is mainly a disarmament agreement which must be applied flexibly and consistently, bearing in mind that not every State has yet signed or ratified it. | 这是一项必须灵活并始终如一地加以实施的主要裁军条约 但须铭记的是 并非每一个国家都签署或批准了此公约 |
The definition of nationality uses the term Khmer , instead of Cambodian , which could result in the exclusion of certain ethnic minorities when the law is applied. | 国籍的定义使用了 quot 高棉人 quot 而不是 quot 柬埔寨人 quot 在适用该法的时候可能导致把若干少数民族排除在外的结果 |
Correction Applied | 连接失败 |
Applied color | 应用文本的颜色 |
88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non international armed conflict. | 31 88. 看来武装冲突概念适用于国际武装冲突时不同于适用于非国际武装冲突 |
In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. | 在英语中 如今该词的使用过于广泛 有可能正在丧失意义 |
This is not required when the label is applied on a background of contrasting colour. . | 标签贴在反衬底色上时不需要这么做 |
However, Saami customary law is never applied if it is in contravention of national law. | 然而 如果萨米人习惯法有违国内法 则从来不予适用 |
Sets the number of times the filter is applied to the image. | 设定对图像引用该滤镜的次数 |
Related searches : Is Applied - Which Were Applied - Which Is - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied