Translation of "is particularly important" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Particularly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This precept is particularly important in capital cases.
这一戒律在死刑案件中特别重要
Follow up to communications is also particularly important.
对来文的跟进也十分重要
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要
This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe.
这种客户驱动服务在北美和西欧等主要市场尤其重要
It is particularly important to improve the gender balance in peace missions.
改进和平特派团性别平衡特别重要
Its relevancy is particularly important in the south central regions of Somalia.
木炭贸易对于索马里中南部地区尤为重要
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
听取反馈意见非常重要 特别对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此
Effective cooperation with the United Nations is particularly important to the Court.
6. 与联合国的切实有效合作对法院尤为重要
This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations.
鉴于检察官已经开展三项不同调查 这一点尤为重要
For Uruguay, ocean affairs are particularly important.
对乌拉圭来说 海洋事务特别重要
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域
A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors.
19. 空间卫士中枢一个尤其重要的活动涉及为从清单中去除虚拟撞击物体而进行的观测活动
This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata.
鉴于目前采用转移模型生成和存储元数据 这一点尤为重要
This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
由于空间环境和空间技术的独特的特点 这一点尤其重要
History textbooks are particularly important in this regard.
在这方面 历史教科书特别重要
The education of girls is a particularly important and efficacious component of successful human development efforts.
女孩教育是成功的人类发展努力的一个特别重要的和有效的组成部分
It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.
重要的是 这东西不会传到互联网上吧 要不然我可要被解雇了 最重要的是 你绝不能让商业公司 来掌控你生活的质量
Moreover, it is particularly important to strengthen the status of human rights issues within the United Nations.
此外 在联合国内部加强人权问题的地位是特别重要
This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances.
这一点特别重要 因为 斯德哥尔摩公约 并未规定立即对所有物质实行禁用
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.
据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要
That was particularly important for States in regions of conflict.
这对于冲突区域的成员国而言尤为重要
Accordingly, it is particularly important to inform judges regarding the use of custody in the case of juveniles.
因此 提醒法官对少年犯谨慎使用监禁手段就显得尤为重要
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
这对于中低收入国家这一关键群体特别重要
The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries.
对女孩的教育尤为重要 因为这能为发展中国家带来最高的投资回报
It is particularly important for the family law code to be revised before any project about formalizing land titles is undertaken.
特别在对土地所有权作出正式规定前 必须修订家庭法
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
A large and important part of female labor force is found in the informal business, particularly in urban areas.
在非正规企业 女劳动力占很大的比例 特别在城市地区
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
利用卫星和遥感技术对减少自然灾害的不利影响尤其重要
GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data sharing and availability issues.
地球观测系统特别重要 因为它是现存国际协调框架 处理数据分享和提供问题
Two points were particularly important for the Group of 77 and China.
62. 77国集团和中国认为 有两点特别重要
Their outsourcing is particularly important for SMEs, as it allows them to focus their limited internal resources on core functions.
这类服务的外包对于中小型企业尤其重要 因为这样能使这类企业把有限的内部资源集中用于核心职能
It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要
This is particularly important in the field of conventional weapons, small arms and light weapons and disarmament, demobilization and reintegration.
这在常规武器 小武器和轻武器以及解除武装 复员和重返社会领域中特别重要
DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators.
166. 发展信息系统是实现中期战略计划具体目标的重要支持形式 特别在社会指标数据方面
Financing of programmes to help former combatants to establish their livelihood immediately after the disarmament and demobilization phases is particularly important.
为帮助前战斗人员在解除武装和复员阶段后可立即建立生计 对此种支助方案的供资尤为重要
Continued support, especially economic and financial assistance, is particularly important if the ongoing stabilization effort to consolidate peace and prevent violence is to succeed.
要使目前的稳定努力能成功地巩固和平和防止暴力 持续的支持 特别经济和财政援助尤其重要
It is particularly important to note that the peaceful use of nuclear energy without possession of the nuclear fuel cycle is an empty proposition.
尤为重要的是要指出 在不拥有核燃料循环的情况下和平使用核能是一句空话
Such coherence is particularly important where there is a need to develop models which can be replicated or scaled up by other agencies and organizations.
在有必要制定其他机构和组织可以仿效和扩展的模式的时候 这种一致性尤其重要
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).
25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community.
(d) 马拉喀什统计行动计划 是一项尤为重要的倡议 国际统计界应给予全力支持
That is particularly important in the context of the non derogable principle of legality (International Covenant on Civil and Political Rights, art.
这一点在不可减损的合法性原则范围内尤为重要 公民及政治权利国际盟约 第15条
The intersessional working groups of the Sub Commission are particularly important in this regard.
小组委员会闭会期间的工作组在这方面尤为重要
South South networks are also important, particularly in the exchange of best practices experiences.
30. 南南网络也很重要 尤其是在交流关于最佳做法的经验方面
That role was particularly important in the light of the 2005 World Summit Outcome.
鉴于2005年世界首脑会议的成果 这一作用特别重要

 

Related searches : Particularly Important - Particularly Important For - Are Particularly Important - Particularly Important Role - Is Important - Important Is - Is Particularly Relevant - Is Particularly Evident - Is Particularly Useful - Is Particularly True - This Is Particularly - Is Particularly Suitable - Is Particularly Interesting