Translation of "particularly important for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Particularly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For Uruguay, ocean affairs are particularly important.
对乌拉圭来说 海洋事务特别重要
That was particularly important for States in regions of conflict.
这对于冲突区域的成员国而言尤为重要
Two points were particularly important for the Group of 77 and China.
62. 77国集团和中国认为 有两点特别重要
This precept is particularly important in capital cases.
这一戒律在死刑案件中特别重要
Follow up to communications is also particularly important.
对来文的跟进也十分重要
History textbooks are particularly important in this regard.
在这方面 历史教科书特别重要
Resettlement was another important solution for refugees, particularly for the many who lived in limbo in protracted situations.
重新安置是解决难民问题特别是持久难民问题的另一项重要措施
Such income, from the sale of non timber forest products, can be particularly important for rural women.
来自非木材森林产品规模的这类收入对农村妇女可能特别重要
This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata.
鉴于目前采用转移模型生成和存储元数据 这一点尤为重要
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.
据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要
This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe.
这种客户驱动服务在北美和西欧等主要市场尤其重要
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
最有一点 我一直被这点困扰多年 但我觉得这对这儿的观众尤其重要
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
利用卫星和遥感技术对减少自然灾害的不利影响尤其重要
Support was expressed for the very important work conducted by UN Habitat, particularly in implementing the Millennium Development Goals.
3. 委员会表示支持人居署进行的非常重要的工作 尤其是在贯彻千年发展目标方面开展的工作
The United Nations has played an important role thus far in Iraq's political transition process, particularly in the important assistance provided to the Independent Electoral Commission for Iraq.
迄今为止 联合国在伊拉克政治过渡进程 特别在为独立的伊拉克选举委员会提供的重要援助中发挥了重要作用
It is particularly important to improve the gender balance in peace missions.
改进和平特派团性别平衡特别重要
Its relevancy is particularly important in the south central regions of Somalia.
木炭贸易对于索马里中南部地区尤为重要
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此
Effective cooperation with the United Nations is particularly important to the Court.
6. 与联合国的切实有效合作对法院尤为重要
Of course, specific priorities vary by country. For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important.
当然 具体的重点因国家而异 比方说 在老龄化国家 孤独和长期医疗的重要性就显得尤为突出
Their outsourcing is particularly important for SMEs, as it allows them to focus their limited internal resources on core functions.
这类服务的外包对于中小型企业尤其重要 因为这样能使这类企业把有限的内部资源集中用于核心职能
It is particularly important for the family law code to be revised before any project about formalizing land titles is undertaken.
特别是在对土地所有权作出正式规定前 必须修订家庭法
DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators.
166. 发展信息系统是实现中期战略计划具体目标的重要支持形式 特别是在社会指标数据方面
It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.
最重要的是 这东西不会传到互联网上吧 要不然我可要被解雇了 最重要的是 你绝不能让商业公司 来掌控你生活的质量
The intersessional working groups of the Sub Commission are particularly important in this regard.
小组委员会闭会期间的工作组在这方面尤为重要
South South networks are also important, particularly in the exchange of best practices experiences.
30. 南南网络也很重要 尤其是在交流关于最佳做法的经验方面
That role was particularly important in the light of the 2005 World Summit Outcome.
鉴于2005年世界首脑会议的成果 这一作用特别重要
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域
A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors.
19. 空间卫士中枢一个尤其重要的活动涉及为从清单中去除虚拟撞击物体而进行的观测活动
This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children.
这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community.
(d) 马拉喀什统计行动计划 是一项尤为重要的倡议 国际统计界应给予全力支持
GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data sharing and availability issues.
地球观测系统特别重要 因为它是现存国际协调框架 处理数据分享和提供问题
The Security Council has a particularly important role to play in each of these areas.
安全理事会可在其中各个领域发挥特别重要的作用
This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations.
鉴于检察官已经开展三项不同调查 这一点尤为重要
This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
由于空间环境和空间技术的独特的特点 这一点尤其重要
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
在一些农村地区 互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的
What continue to be the most important aspects of the development dimension of the Doha Round, particularly for achieving the Millennium Development Goals?
1. 哪些方面仍将是多哈会合发展层面的最重要议题 尤其是对实现 千年发展目标 而言
This life style choice becomes particularly important in developed societies for those who want to maintain a balance of social and environmental sustainability.
在发达社会上 这种生活方式的选择对想要维持社会和环境可持续性平衡的人来说 具有特别重大意义
It was particularly important for draft resolutions, which generally required lengthy negotiations, to be prepared by the principal sponsors as early as possible.
3. 特别重要的是 主要提案国要尽早起草决议草案 因为决议草案一般需要漫长的谈判
This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs. They may be less relevant for the larger Singapore companies.
10 这些动机(成本 个人关系 种族和社会联系)对中小企业尤其重要 尽管对较大的新加坡公司并非十分相关
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus.
这表明 了解到达边界 比如周边的建筑物等 需要的距离和方向 对于海马区的 工作 而言至关重要
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.
11 熟悉情况和积累经验对中小企业尤其重要 因为它们对不同商业文化和习俗的了解有限

 

Related searches : Particularly Important - Is Particularly Important - Are Particularly Important - Particularly Important Role - Particularly For - Particularly Relevant For - Particularly Known For - Particularly Interesting For - Particularly Suitable For - Particularly True For - Particularly Essential For - Important Driver For