Translation of "particularly essential for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This coordination is essential to ensure greater effectiveness of international cooperation, particularly with regard to financing for development. | 这种协调对于提高国际合作效力极为重要 特别是在发展融资方面 |
| Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises. | 同样 必须发展长期资本市场 尤其是为中小企业提供更多的资金 |
| Currently cluster munitions represent an essential capacity against area targets, particularly groups of military vehicles. | 18. 目前 集束弹药是对付大面积目标尤其是军车群的一种必不可少的能力 |
| The support of nuclear weapon States particularly through ratification of relevant protocols is also essential. | 核武器国家的支持 尤其是批准有关议定书 也是至关重要的 |
| Trapped in poverty, many developing countries particularly African countries and least developed countries lack the essential resources for national infrastructure, social services and public management. | 许多发展中国家 特别是非洲和最不发达国家缺乏基础设施 社会服务 公共管理等国家建设所必需的资源 陷入 贫困陷阱 |
| A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. | 少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 |
| Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. | 而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 |
| While it was essential to strengthen North South cooperation, particularly through the United States Agency for International Development's Global Development Alliance, El Salvador would continue to support South South cooperation. | 至关重要的是加强南北合作 特别是通过美国国际开发署的全球发展联盟 但萨尔瓦多同时将继续支持南南合作 |
| The representative of Cameroon praised the background document, particularly the elaboration of essential elements of a realizable development package from the Doha round. | 30. 喀麦隆代表赞赏背景文件 特别是详细论述了实现多哈回合产生的一揽子发展协议所必需的因素 |
| In the meantime, we are convinced that support for the social sector particularly for the areas of health and education should be an essential component of the overall international framework for providing assistance to NEPAD's economic agenda. | 与此同时 我们坚信 对社会部门 特别是卫生和教育部门 的支助应该是向新伙伴关系经济纲领提供援助的整个国际框架的关键组成部分 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| That is an essential issue if we wish to attain the development objectives set out in the Organization's agenda, particularly those agreed at the Millennium Summit. | 如果我们愿实现联合国议程确定的各项发展目标 特别是千年首脑会议商定的各项目标 那么这个问题就至为重要 |
| The Conference is convinced that effective disarmament and arms control, particularly in the nuclear field, are essential for the prevention of nuclear war and the strengthening of international peace and security as well as for economic and social advancement. | 5. 大会坚信 进行有效裁军和军控 特别是核裁军和核军控 对防止核战争和加强国际和平与安全 以及对经济和社会进步 都具有至关重要的意义 |
| The camera was essential for me. | 摄像机对我而言是必需品 |
| Cooperation is essential for all investigations. | 40. 合作是所有调查工作都必不可少的 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| Good governance is essential for sustainable development. | 87. 善政是可持续发展的要素 |
| They are convinced that disarmament and arms control, particularly in the nuclear field, are essential for the prevention of dangers of nuclear war and the strengthening of international peace and security, as well as for the economic and social advancement of all peoples. | 它们深信 裁军和军备控制 尤其是核领域的裁军和军备控制 对于防止核战争的危险 增强国际和平与安全以及各国人民的经济和社会发展 都是至关重要的 |
| Recognizes that maintaining and strengthening effective mechanisms for regular coordination and consultation among the Member States particularly at international fora and adoption of a unified stand by them are essential prerequisites for preservation and promotion of common interests of the Islamic Ummah. | 1. 承认保持和加强有效的机制以便成员国特别是在国际论坛上定期协调和磋商并采取统一立场是维护和促进伊斯兰世界共同利益的必要的先决条件 |
| John Edward Languages skills essential for global citizens | 约翰 爱德华 (John Edward) 语言技能对全球公民而言至关重要 |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | 10时至13时 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| 15.4 Equitable access is essential for poverty reduction. | 经济及社会理事会决议 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| So he suffered from essential tremor for many years. | 患原发性颤抖症多年 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 13. 审议根据第5条提出的请求 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 16. 任何其他事项 |
| (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | 表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | 首先 工作 学习和休闲的组织必须改变 社会团结是欧洲身份认同的关键 它可以并必须包括更长的工作寿命 也可以并必须包括更大的工作共担 成人教育和更短的工作周 特别是在接近退休时 |
| We call upon all States in a position to do so to contribute to the financing of the IAEA technical cooperation activities, as essential in promoting nuclear energy for peaceful purposes, and represent valuable contributions in that regard, particularly in developing countries. | 我们呼吁所有有能力的国家资助原子能机构的技术合作活动 这些活动对于促进和平利用原子能至关重要 在这方面作出宝贵贡献 在发展中国家尤其如此 |
| Participants lamented that developing countries were pressed to liberalize the services sector, especially essential services such as water, energy, health and education, which reduced access to these sectors by poor people, particularly women. | 与会者痛惜发展中国家被迫开放它们的服务部门 特别是基本服务部门 如水 能源 保健和教育等部门 使得穷人 特别是妇女获得这些服务的机会减少了 |
| No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted. | 新的必要用途豁免提名进行审查 |
| Traditional media remained essential for most of the Caribbean population. | 29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
| Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 | B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容 |
| The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism. | 首脑会议为更有效的多边主义提供了必要动力 |
| Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions. | 职业培训仍然是维和人员准备参加多功能特派团的最重要条件 |
| Partnerships are essential for UNHCR to effectively conduct its mandate. | 16 难民专员办事处要有效执行任务规定 合作伙伴关系是必不可少的 |
| The unified and coordinated support of the broader international community, particularly key Member States such as those in the Security Council and the Contact Group, is essential for success in our common endeavour and for the work carried out by UNMIK under the guidance of my Special Representative. | 19. 我们的共同事业以及我的特别代表领导下的科索沃特派团开展的工作要取得成功 广大国际社会 特别是安全理事会成员等重要会员国必须给予协调一致的支持 |
| It is essential to continue enhancing synergies among partners, particularly among the members of the Collaborative Partnership on Forests, and to improve cooperation and policy and programme coordination in and outside the forest sector. | 必须继续加强合作伙伴间的协同 特别是森林合作伙伴关系成员间的协同 并改善森林部门内外的合作及政策和方案的协调 |
| For Uruguay, ocean affairs are particularly important. | 对乌拉圭来说 海洋事务特别重要 |
| The percentages for women are particularly alarming. | 目前 职业教育由国民教育部来管理 |
| Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69. 区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的 |
Related searches : Particularly Essential - Particularly For - Essential For - Particularly Relevant For - Particularly Important For - Particularly Known For - Particularly Interesting For - Particularly Suitable For - Particularly True For - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You