Translation of "is resisting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But resisting temptation is hard. | 但是抵抗诱惑 很难 |
Stop resisting! | 停止抵抗 |
Resisting him means death. | 我认为和他对抗将意味着死亡 |
I like your resisting me. | 我喜欢你抵抗我 你是吗 I like your resisting me. |
And I was resisting, too. | 我拼命反抗 |
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. | 每一个墙和水泥墙 都承受着压力并支撑着建筑 |
Resisting an officer of the law. | 违抗执勤人员 |
Edgar Potter, 302 and resisting arrest. | 埃德加. 庖特 302 和据捕 |
Attempted bribe, resisting an officer, concealed weapon. | 试图行贿, 抵抗警察 携带武器 |
Vandalism. Disturbing the peace. Resisting the authorities. | 聚众闹事 引起公愤 |
Open dialogue with those who are resisting it. | 同拒不执行的国家进行对话 |
Then why do you go on resisting me? | 那你为什么还要抵挡我 |
Simply a case of resisting an armed prowler. | 简单地抵抗一个武装的小偷的案件 |
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | 笑声 生活中充满了诱惑 而且到处都是 屈服或反抗 是 不是 现在 随后 冲动 沉稳 专注现在和展望未来 |
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. | 这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 |
There were 16 of them in the van, and they were resisting arrest, sir. | 当时车上有16个 她们还拒捕 长官 |
Officer Finnerty dragged Mr. Orange from the car while pretending that the latter was resisting arrest. | 从车里拖出来,假装他是在拒捕 |
Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. | 我出生在南非 父母早年被监禁 由于反对种族歧视的政治统治 |
However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support. | 不过 应制订实际目标 同时不要强加未获普遍支持的解决办法 |
Bahrain was committed to resisting terrorism, and had acceded to numerous regional and international counter terrorism conventions. | 31. 巴林致力于抗击恐怖主义 已加入多项区域和国际反恐公约 |
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them. | 64. 声援撒哈拉事业的西班牙团体顶住了压力 取得了一些成功 |
Furthermore, he noted that villagers resisting relocation were reportedly subjected to harassment, torture, looting and burning (A 51 466). | 此外 他指出 据报告 抵制安置行动的村民们受到骚扰 酷刑 掠夺和焚烧(A 51 466) |
Correctional personnel must be trained in the management of drug abusing offenders and supported in resisting threats and corruption. | 教化人员必须接受管理吸毒罪犯的训练,并在抵制威胁或腐化方面得到支持 |
An investigation was in progress into a case against Hidayet Secil for resisting law enforcement officers and causing bodily injury. | 正在对Hidayet Secil的案件进行调查 因他抵抗执法官员并造成人体伤害 |
The Libyan Arab Jamahiriya was committed to resisting international terrorism, and had acceded to the 12 United Nations counter terrorism conventions. | 阿拉伯利比亚民众国承诺必将抗击国际恐怖主义 并已加入了联合国的12项反恐公约 |
Neither he nor his parents had been tortured or ill treated, although his accomplice had suffered minor injuries while resisting arrest. | 无论是他本人或他父母都没有受到酷刑或虐待 尽管他的同案犯在拒捕时轻微受伤 |
A penal order for violently resisting a police identity check was reportedly withdrawn pending investigations into his complaint of police assault. | 在等待调查他提出的关于警察攻击他的控诉期间 据报一份对暴力拒绝警察验证身份的刑事裁决被撤回 |
The investigations had indicated that Kim Man Soo had been arrested because he was wielding a steel pipe when resisting surrender. | 调查表明 Kim Man Soo是在拒绝屈服时挥舞钢管而被逮捕的 |
Between August and September 2003, the Xinye County Zero Plan Office conducted training sessions on resisting abduction for 33 middle school principals. | 2. 本报告分为两个部分 第一部分为2003年1月3日 任择议定书 生效后中国执行 任择议定书 的有关情况 |
Some judges and State prosecutors showed strong determination to administer justice in a more effective way, resisting popular pressure and overcoming other obstacles. | 一些法官和国家检查官已表示很有决心抵制公众的压力,并克服其他障碍,以便更为有效地执法 |
In any case, protecting exports by resisting euro appreciation or, more precisely, dollar depreciation is a poor way to promote economic growth. A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | 无论怎么说 抵制欧元升值 或者 更精确地来说是美元贬值 不是刺激经济增长的良策 一个走势强劲的货币应该既能阻止通货膨胀 也能抑制欧洲央行利息上调 且将助于促进个人消费和投资 |
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist Nassau William Senior said, To abstain from the enjoyment which is in our power, or to seek distant rather than immediate results, are among the most painful exertions of the human will. | 因为诱惑难以抗拒 19世纪的英国经济学家 老纳索威廉姆说 放弃我们能得到的享受 或者追寻遥远而不是眼下的结果 是人类意志中 最痛苦的事情之一 |
One budget area can and should be cut military spending. But even if America s wildly excessive military budget is cut sharply (and politicians in both parties are resisting that), there will still be a need for new taxes. | 有一个预算领域可以而且应当进行削减 这就是军事开支 不过即便美国极端过分的军事预算得到大幅削减 目前这项计划遭到两党的一致反对 仍有必要增加新的税收 |
10. The Government is resisting these xenophobic tendencies, which manifest themselves as fear and rejection of foreigners and a wish to live separately from them it has refused to build hospitals for foreigners, separate from those for nationals, though there is housing for foreign workers. | 10. 政府反对这种仇外心理趋势(恐惧和拒绝外国人 与外国人隔开居住的意愿) 它拒绝为外国人建造有异与本国人的医院 但却为外国工人建造了住房 |
98. Special efforts are needed by the developed economies to ensure access for competitive African goods, even in the face of domestic political lobbies resisting increased competition. | 98. 发达经济国家须特别努力以确保让有竞争力的非洲货品的进入,即使国内的政治游说团体对增强的竞争进行抗拒 |
Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development. Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys. | 但这笔债务却成了现世公民强加在后世子孙身上的一项负担 种种迹象表明各政党内部的年轻人都反对这种做法 这也可以理解 的确 年轻人组成的政党完全可能比 老人 政党有着更光明的前景 |
Gansu s challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert. While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast. | 甘肃省的挑战包括将其重工业进行现代化改造 抵御沙化以及戈壁沙漠的侵袭 尽管该省一直取得缓慢而稳步的进展 但是其未来还是受困于日益恶化的水源短缺 尽管黄河横跨该省 但是其地下水正在快速下降 |
Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs. PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. | 令人遗憾的是 尽管监管部门竭力推荐多种药物 但医学界目前仍拒绝将药物基因数据应用于临床实践当中 处方药集采企业和消费基因公司可以在推动数据的应用方面发挥积极的作用 |
Openness to the components of the civil society in all states for their participation in countering terrorism and Organized Crime (OC) and creating a socio cultural environment resisting terrorism and OC. | 8. 各国的民间社会成员开放 以便他们参与打击恐怖主义和有组织犯罪 建立一个抵制恐怖主义和有组织犯罪的社会文化环境 |
To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion. After all, fiscal stimulus can work only if it supports private investment and is accompanied by much more ambitious structural reforms the kind of reforms that France and Italy are currently resisting. | 无可否认 德国完全有理由去拒绝有由法国和意大利提出的 极为短视的无条件财政扩张 毕竟只有在能支持私人投资并与更深层结构改革相结合的情况下 这类财政刺激手段才能奏效 而法国和意大利恰恰是这类改革的反对者 |
That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party. India s communists (unlike China s) remain ideologically driven, and the Left Front is resisting privatization of state assets, lifting caps on foreign direct investment, and creating a more flexible labor market. | 这一牺牲在今天国大党领导的印度政府中尤为显著 该政府依赖于左翼阵线共产党的支持 印度的共产主义者 不像中国的那样 仍然受到意识形态的驱动 而左翼阵线还在抵制将国家资产私有化 提高外国直接投资的上限以及建立更为灵活的劳工市场 |
The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing. The US Congress has yet to ratify a 2010 agreement providing China and other large emerging economies greater voting power in the World Bank and the International Monetary Fund. | 对美国来说 也最好不再拒绝世界正在改变的事实 美国国会仍没有批准给予中国和其他新兴大经济体在世界银行和国际货币基金组织中更大话语权的2010年协议 与此同时 这一协议已经过时了 中国经济自该协议达成以来已经扩大了近一倍 |
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground. And the Kremlin is aggressively portraying the planned establishment of a modest US missile defense installation in Poland and the Czech Republic as a threat to Russia s vital security interests. | 时过境迁 如今 普京正试图重新建立俄罗斯前几年失去的影响力 他一边对波罗的海三国施加压力 明确警告北约不得继续扩张 一边在整个欧洲巧妙地打着反美牌 在乌克兰 反对与西方加强战略联系的政治力量已经站稳脚跟 克里姆林宫将美国在波兰和捷克共和国建立小型导弹防御基地的计划渲染成对俄罗斯重大安全利益的威胁 态度咄咄逼人 |
On the contrary, it means resisting attempts to affect the internal decisions of a State, to threaten its sovereignty and re establish colonial influence, at a time when the world is calling for justice, equality and consecration of the right of peoples to self determination. | 相反,在世界要求正义 平等和人民自决的权利神圣不可侵犯的时候,它意味着抵制力图影响一国国内决策,威胁该国主权和重新建立殖民地影响的试图 |
Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | 据阿拉斯加州警 (Alaska State Troopers) 周六发布的一份有关家庭暴力和拒捕的报告显示 佩林 29 岁 阿拉斯加州瓦西拉人 因涉嫌家庭暴力而被捕 |
Related searches : Resisting Arrest - Resisting Temptation - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Resisting Torque - Resisting Calls - Resisting Deformation - Heat Resisting Steel