Translation of "resisting change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop resisting! | 停止抵抗 |
| But resisting temptation is hard. | 但是抵抗诱惑 很难 |
| This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. | 这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 |
| Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. | 每一个墙和水泥墙 都承受着压力并支撑着建筑 |
| Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. | 我出生在南非 父母早年被监禁 由于反对种族歧视的政治统治 |
| However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support. | 不过 应制订实际目标 同时不要强加未获普遍支持的解决办法 |
| Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them. | 64. 声援撒哈拉事业的西班牙团体顶住了压力 取得了一些成功 |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | 笑声 生活中充满了诱惑 而且到处都是 屈服或反抗 是 不是 现在 随后 冲动 沉稳 专注现在和展望未来 |
| Between August and September 2003, the Xinye County Zero Plan Office conducted training sessions on resisting abduction for 33 middle school principals. | 2. 本报告分为两个部分 第一部分为2003年1月3日 任择议定书 生效后中国执行 任择议定书 的有关情况 |
| In particular, ownership separation in the wealthy continental European nations and the US can be linked with the role of labor inside the firm and within society. In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace. | 具体地讲 富有的欧洲大陆国家和美国的所有权分离与公司和社会内部的劳工作用有密切的联系 在有些国家 劳工通过政治对公司产生很大影响¾即反对大规模裁员 抵制改变工作特性的重组方案 |
| Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development. Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys. | 但这笔债务却成了现世公民强加在后世子孙身上的一项负担 种种迹象表明各政党内部的年轻人都反对这种做法 这也可以理解 的确 年轻人组成的政党完全可能比 老人 政党有着更光明的前景 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | 据阿拉斯加州警 (Alaska State Troopers) 周六发布的一份有关家庭暴力和拒捕的报告显示 佩林 29 岁 阿拉斯加州瓦西拉人 因涉嫌家庭暴力而被捕 |
| Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF? Isn t Europe all about democracy? | 但欧洲为什么要这样做 欧盟领导人为什么要抵制公投 甚至拒绝将希腊下一次偿付IMF的截止期 6月30日延长几天 欧洲不是最讲民主吗 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside). | 但第二和第三个理由却有些站不住脚 那些拥有金融资源的人似乎能够抵制将生产转移到贫穷的世界低收入地区 中国除外 的冲动 资本流动的自由化非但没有令富国的储蓄人出于贪婪将金钱投资到穷国 反而使穷国的储蓄人出于担心 担心政治不稳定 宏观经济干扰和制度不完善 特别是那些保护债券持有人和小股东权益的制度 而将金钱存到了富国 |
| In any case, protecting exports by resisting euro appreciation or, more precisely, dollar depreciation is a poor way to promote economic growth. A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | 无论怎么说 抵制欧元升值 或者 更精确地来说是美元贬值 不是刺激经济增长的良策 一个走势强劲的货币应该既能阻止通货膨胀 也能抑制欧洲央行利息上调 且将助于促进个人消费和投资 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | 这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话 |
| For example, Ryan supported George W. Bush s spending spree. He also supports maintaining defense spending at or near its current level resisting the cuts that were put in place under the Budget Control Act of 2011. | 比如 莱恩支持小布什的无节制支出 他还支持将防务开支维持在 接近 现有水平 拒绝接受根据2011年预算控制法实施的防务开支缩减 |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 它是为改变而构建的 一切均与改变有关 |
| You change your behavior, and you change your mind. | 当你改变行 为,然后你改变了你的内心 |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | 当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变 |
| They needed to improve access to education, health care and social protection, notably by giving higher priority to the financing of key social services, resisting strong pressure to decrease government spending in favour of the private sector. | 各国政府需要改善教育 保健和社会保护的获得情况 特别通过对重要社会服务筹资给予更多的优先注意以及抵制降低有利于私营部门的政府支出的强大压力 |
| We can change things, but we have to actively change. | 我们能改变 但是我们必须积极地去行动 |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革 |
| CHANGE?? | 六 妇女参与发展 |
| One budget area can and should be cut military spending. But even if America s wildly excessive military budget is cut sharply (and politicians in both parties are resisting that), there will still be a need for new taxes. | 有一个预算领域可以而且应当进行削减 这就是军事开支 不过即便美国极端过分的军事预算得到大幅削减 目前这项计划遭到两党的一致反对 仍有必要增加新的税收 |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | 如果你改变咒语 就又改变了一次序列 |
| We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. | 我们能改变这些价值 能改变公司 最后 也许我们能一起改变世界 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| Koizumi s approach was to defy the LDP s leaders by appealing over their heads directly to the electorate. He successfully portrayed himself as a rebel resisting the LDP s old guard, actually purging some of them, in defense of ordinary Japanese. | 小泉走的是违逆自民党领导人的路 绕过他们直接投合选民的心意 他成功地将自己塑造成一个反叛者 为了日本的普通百姓而违抗自民党的保守势力 甚至真的清理了其中一些人 |
| According to reliable reports, leaders of dissident factions in conjunction with other Congolese dissidents have held operational meetings in Uganda and Rwanda for the purpose of resisting the transition and peace process in the Democratic Republic of the Congo. | 40. 根据可靠报告 持不同政见派别领导人与其他刚果持不同政见者一道在乌干达和卢旺达举行业务会谈 以抵制刚果民主共和国的过渡及和平进程 |
| I emphasized the importance of a dialogue among civilizations, based on the convergence of values embedded in the common heritage of human rights, as critical for resisting such extremist ideologies, and thus, preventing their transgression on women's human rights. | 我强调 在植根于人权共同遗产的价值趋同基础上 进行文明之间的对话对抵制这种极端的意识形态至关重要 从而可防止其侵犯妇女的人权 |
| In this regard, I have insisted on the importance of using legal frameworks to ensure that women's rights are respected, protected and fulfilled, and resisting all attempts to dilute women's rights, in particular internationally recognized sexual and reproductive rights. | 在这方面 我一再指出了使用法律框架来保证妇女权利得到尊重 保护与落实的重要性 以及有必要反对减损妇女权利 尤其是反对减损国际公认的性的权利和生殖权利的所有企图 |
| astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe | astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | 如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度. |
| Things change from time to time, and one should change with them. | 世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變 |
| Why change? | 为什么 |
| Change Game | 换游戏 |
Related searches : Resisting Arrest - Resisting Temptation - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Is Resisting - Resisting Torque - Resisting Calls - Resisting Deformation - Heat Resisting Steel