Translation of "is well established" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.
我优容他们 我的计谋确是周密的
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.
我優容他們 我的計謀確是周密的
The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well.
联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作
It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.
36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受
(b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata.
(b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用
Its capacity to mobilize resources quickly and efficiently to address priority issues was much needed and is now well established.
当时急需建立该部在快速调动资源并且有效率地解决优先事项方面的能力 现在已经完全具备了这种能力
It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed.
同样重要的是 所有这些资料应做到及时提供并广为传播 以使已经设立的各种安排能够始终一致地得到遵守
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
You think the mountains are solid. In fact, they move like clouds. It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的
You think the mountains are solid. In fact, they move like clouds. It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.
你見群山而以為都是固定的 其實群山都象行雲樣逝去 那是精製萬物的真主的化工 他確是徹知你們的行為的
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)
艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)
艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.
我把天造成安全的穹窿 而他们忽视其中的迹象
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.
我把天造成安全的穹窿 而他們忽視其中的蹟象
And they're here as well established athletes, athletes that are going to be looking to get on podiums.
而且他们都是这里的老牌田径运动员 即将朝荣登领奖台的目的迈进的田径运动员
It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings.
有人认为 该例外已经在人权文书 司法判决和法律著作中得到确认
And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible.
而进化 尽管它的理论在一百年以前就被查尔斯.达尔文 和许多其他的科学家所建立和完善 进化论依然有一点点抽象
At the same time, and to ensure that this undertaking is managed in a well coordinated manner, a UNIDO UNDP task force on implementing the framework was established.
12. 与此同时 为了确保这项活动的有协调的管理 还设立了一个工发组织 开发计划署框架实施问题工作队
One hundred forty four states have joined this endeavour and have established a powerful international norm that is recognized, in words and actions, well beyond the Convention's membership.
2. 有一百四十四个国家共襄盛举 确立了强有力的国际规范 而这项规范又得到了远远不只是 公约 缔约国的各方在言词上和行动上的认可
Although the debate continues whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 各人权条约不可减损条款在武装冲突期间适用
McIntyre concludes that t his is perhaps the most outstanding example of what is now a well established principle, namely that an intergovernmental debt based on treaty is not impaired by war between the parties.
McIntyre最后认为 这也许是目前公认原则的最为突出的例证 这项公认原则是 根据条约形成的政府间债务不应受到缔约国之间战争的影响
This is established international law.
这是既定的国际法
Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level.
因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排
Iraq asserts that Syria has not established that pollutants from the Kuwait oil well fires reached Syria in toxic levels, or that there is a causal link between any respiratory pathology in Syria and the oil well fires in Kuwait.
692. 沙特阿拉伯说 风险和健康普查表明 在受影响地区内 疾病的发病数目增加
The CTC will also seek to establish appropriate contacts with the newly appointed experts of the Committee established under resolution 1540 (2004), as well as the working group established under resolution 1566 (2004).
反恐委员会还将寻求与根据第1540(2004)号决议设立的委员会新任命的专家以及根据第1566(2004)号决议设立的工作组的适当接触
Although the debate continues as to whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
32. 关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 人权公约不可减损条款在武装冲突期间适用
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
这是动物的一种生存方式 它们确实采取这种欺骗方式 它们不能攻击了 但它们假装自己还可以
Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth.
2000年以来已建立五处新的应急庇护所 并为家长 成年人和青少年制定了五项支助方案
But that is what the British government is doing now. How is the possibility that a government might be forced into radical fiscal consolidation an argument for taking that step immediately, under no duress and before the recovery is well established?
但这正是英国政府正在做的事情 其立刻采取行动 在没有人逼迫 且经济复苏形势亦不明朗的情况下 的理由是英国可能被迫进行彻底财政整合 但这种可能性有多大呢
Distribution of the Consolidated List to the official banking system is well established in the great majority of States, and financial institutions are aware of their obligations to freeze assets accordingly.
78. 绝大多数国家早已确立了将综合清单分发给官方银行系统的做法 金融机构也了解据此冻结资产的义务
Bangladesh had established a national committee for the implementation of the Habitat Agenda as well as a national urban observatory committee.
36 孟加拉国有一个人居方案国家委员会以及一个国家城市观察所 政府在人类住区中心的帮助下并且借助开发计划署的供资 发起了一个题为 与城市贫困作斗争地方伙伴关系 的方案
We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well.
我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. As a zero tax jurisdiction, Anguilla is competing with well established giant financial centres in Bermuda, the United States and the Far East, as well as with those elsewhere in the Caribbean.
34. 根据安圭拉金融服务主任 领土当前拥有健全和管理完善的金融服务基本设施是由于 零税 的管辖区 因此安圭拉正在同百慕大 美国和远东以及加勒比海的其他地方历史悠久的巨大金融中心竞争
The Compassionate on the Throne is established.
至仁主已升上宝座了
The Compassionate on the Throne is established.
至仁主已升上寶座了
It is well established that the Committee should bear in mind all the international best practices, codes and standards that are relevant to implementation of resolution 1373 (2001), while monitoring States' implementation.
委员会在监测会员国执行第1373 2001 号决议情况时铭记与该决议的执行相关的所有国际最佳做法 准则和标准 这是早已达成的一项共识
Among the many examples of collaboration with civil society to promote understanding of refugee concerns and strengthen international protection is UNHCR's well established partnership with the honorary liaison network in the Caribbean.
43. 与民间社会合作促进对难民关注的问题的了解 加强国际保护 在这方面有许多例子 其中之一是难民署在加勒比地区与义务联络网建立的牢固的伙伴关系
While the role of organized criminal groups in the smuggling of migrants is well established, there exists surprisingly little detailed information or global research on the extent and nature of that role.
有组织犯罪集团在偷运移民中的作用已经确立 但是令人吃惊的是 几乎没有关于这种作用的程度和特性的详细资料或全球性研究
While minimum is three participants, no maximum limit is established.
尽管至少为三名参与者 但未设任何上限
It is being stimulated in many countries by International Volunteer Day, which is itself becoming a well established and supported global event in many parts of the world, with ever strengthening links to the Millennium Development Goals.
在很多国家 激发这种意识和认可的是国际志愿人员 国际日自身在世界很多地方正成为受欢迎 受支持的全球活动 和千年发展目标有着越来越密切的关系
As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases.
此外 卫生和社区服务部还成立了一支省防治传染病特别工作组

 

Related searches : Established Well - Well Established - Is Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships