Translation of "issue in hand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The coveted right hand page was not given up to the whole issue. | 令人垂涎的右页没有因为撞机事件被去掉 |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | 好 那人们提到的另一点 就是笔头运算的步骤在一定程度上 可以教导学生理解数学 |
| On the one hand, there is a need for more expert research into the issue and the publication of these studies, while on the other hand there were doubts voiced over the extent of the seriousness of the issue, accompanied by requests for quantitative evidence of accidents caused by debris. | 一方面认为有必要对这一问题作进一步的专门研究并发表研究报告 另一方面则对这一问题的严重程度表示了疑虑 并要求提供碎片所造成事故的数量证据 |
| On the other hand, some other parties that have brought women to top level politics (e.g. Centre Party) do not even mention the gender issue in their programme. | 另一方面 其他一些让妇女参与高层政治的政党 比如中间党 在它们的方案里甚至根本不提性别问题 |
| Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation. | 另一方面 公平是一个更为灵活的概念 它常常与社会正义问题联系在一起并需要做出解释 |
| On the other hand, tThe Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention explicitly addresses the issue of illegal transboundary movement of living modified organisms (LMOs), and In this regard, certain tools hadve been established within the framework of the Protocol to deal with the issue. | 生物多样性公约 的 卡塔赫纳生物安全议定书 明确论及了经过基因改变的活生物体的非法越境转移问题 并为此在 公约 的框架内解决这一问题确立了各种相关的手段 |
| The couple is walking hand in hand. | 這對夫妻手牽手走路 |
| On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free. | 然而 你要是含沙射影地说 如果你含蓄地提出给钱 那么不老实的警官 可以把它理解为你要使银子 你就可以走了 |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | 通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利 |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. | 另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | 所以肉的消耗和城市化是共同发展的 |
| The dual objectives of Mixed' are on the one hand to develop, distribute and test instruments that promote women's upward mobility and on the other hand to ensure that the issue of women's upward mobility into higher positions remains the object of concerted efforts. | 混合 项目的双重目标一方面是开发 传播和检验促进妇女向上流动的手段 另一方面是确保妇女向上流动到较高职务问题仍是协调努力的目标 |
| This would be a concrete, practice oriented set of brief statements that would work, on the one hand, as the summary and conclusions of the Study Group's work and, on the other hand, as a set of practical guidelines to help thinking about and dealing with the issue of fragmentation in legal practice. | 这将是一组具体的 侧重于实践的简要说明 一方面作为研究组工作的概述和结论 而另一方面作为一套有助于在法律工作中思索和处理不成体系问题的实践性准则 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我们一定要联手起来 一起做一些事 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| (c) Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| On the other hand, as the organ with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the Security Council has a special role to play in addressing the issue and in strengthening the response capabilities of the international community. | 另一方面 安全理事会作为对维护国际和平与安全负有主要责任的机关 在处理这一问题 加强国际社会的反应能力方面有其特殊作用 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左手 伸到 海上 右手 伸到 河上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 右 手 伸 到 河 上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 在你的左右呢 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | 定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | 耶和華 阿 你 的 右手 施展 能力 顯出榮耀 耶和華 阿 你 的 右手 摔碎 仇敵 |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | 耶 和 華 阿 你 的 右 手 施 展 能 力 顯 出 榮 耀 耶 和 華 阿 你 的 右 手 摔 碎 仇 敵 |
| At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change. Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. | 普京政策的失败可以通过对比中俄窥见一斑 两国之间的差距 以各自的行为和成就衡量 从未如此之大 在本月的布里斯班G 20峰会上 中国尽显大师风度 强调善意 特别是在气候变化问题上 与此同时 俄罗斯则显得自我孤立 这真是太令人遗憾了 俄罗斯的孤立讲给它的经济带来严重影响 |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | 试想一下手上的感应器 只要按压新的手部皮肤 |
| That's an issue in our everyday lives. | 这是我们生活中的一个问题 |
| In China, recycling is a major issue. | 在中国 注射器的回收是个大问题 |
| In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand. | 在彼此日益关联的世界上 发展 安全和人权领域的进展必须齐头并进 |
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| This must go hand in hand with a discussion of how the EU can provide incentives to member states that are committed to difficult structural reforms at a time of retrenchment, which could lead to talks about possible forms of fiscal coordination. Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table. | 这必须团结一致地进行 并且同时讨论欧盟如何在紧缩时期为承诺艰难结构性改革的成员国提供激励 以便形成关于财政整合的可能形式的谈判 尽管目前加入这一讨论还为时过早 但不能对这一问题置若罔闻 |
| Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. | 各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题 |
Related searches : Hand In Hand - Issue At Hand - Hand In - In Hand - In Issue - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand