Translation of "issue in hand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The coveted right hand page was not given up to the whole issue. | 令人垂涎的右页没有因为撞机事件被去掉 |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | 好 那人们提到的另一点 就是笔头运算的步骤在一定程度上 可以教导学生理解数学 |
| The pressing issue on the other hand, in this area, is the ban on the use of biological weapons. | 另一方面这一领域内的迫切问题是禁止使用生物武器 |
| These relations vary greatly from department to department and according to the issue at hand. | 这种关系在不同的部门有很大的差别,视所处理的问题而定 |
| On the other hand, information of significant relevance is excluded in paragraph 9, which deals with the issue of missing persons. | 另一方面 第9段中却排除有关失踪人员问题的极为相关的资料 |
| 92. Mr. PETRELLA (Argentina) said that the General Assembly had already decided on the issue at hand in resolution 2758 (XXVI). | 92. PETRELLA先生(阿根廷)说,大会已在第2758(XXVI)号决议中对目前这个问题作了决定 |
| Hand in hand, we'll mosey | Hand in hand, we'll mosey 手牵着手我们漫步 |
| A major issue at hand is how to deal with over 120 million mines already laid under the ground. | 目前的一个重大问题是如何处理已经埋在地下的1亿2,000万枚地雷 |
| His delegation endorsed the conclusions of the Special Rapporteur apos s report, and wished to stress the need to work hand in hand and to include the issue of tolerance in the curricula of schools in order to educate the younger generations appropriately. | 17. 土耳其同意特别报告员的结论并强调必须协同一致地工作和把容忍的课题列入学校的学习计划中 以适当的方式教育青年一代 |
| When we walk hand in hand | 当我们手牵手散步 |
| 10. Governmental decisions need to be made at the level most appropriate to the issue at hand, and in partnership with business and civil society organizations. | 10. 헾뢮뗄뻶뚨뇘탫퓚ퟮ쫊폨뷢뻶떱잰뗄컊쳢뗄튻벶ퟷ돶,늢쟒폫짌튵뫍쏱볤짧믡ퟩ횯뫏ퟷퟷ돶ꆣ |
| The couple is walking hand in hand. | 這對夫妻手牽手走路 |
| Sovereignty goes hand in hand with responsibility. | 主权与责任携手并行 |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | 通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利 |
| A distinction should be drawn between the so called irregular adoptions, on one hand, and the much more serious issue of trafficking in children for immoral purposes (such as prostitution and other forms of sexual exploitation), on the other hand. | 所谓的不正当收养是一方面 出于不道德目的 诸如卖淫和其他形式的性剥削 而贩卖儿童这一更为严重的问题则是另一方面 应对这两方面有所区分 |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| Lastly, peace and development went hand in hand. | 64. 最后 缅甸代表团指出 和平与发展相互依存 |
| On the one hand, there is a need for more expert research into the issue and the publication of these studies, while on the other hand there were doubts voiced over the extent of the seriousness of the issue, accompanied by requests for quantitative evidence of accidents caused by debris. | 一方面认为有必要对这一问题作进一步的专门研究并发表研究报告 另一方面则对这一问题的严重程度表示了疑虑 并要求提供碎片所造成事故的数量证据 |
| On the other hand, some other parties that have brought women to top level politics (e.g. Centre Party) do not even mention the gender issue in their programme. | 另一方面 其他一些让妇女参与高层政治的政党 比如中间党 在它们的方案里甚至根本不提性别问题 |
| In other words, we have two parts discussion of the issue of revitalization, on the one hand, and discussion or consideration of the agenda items, on the other. | 换句话说 我们有两个部分 一方面是讨论振兴问题 另一方面是讨论或审议议程项目 |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | 所以肉的消耗和城市化是共同发展的 |
| 35. Development and poverty eradication went hand in hand. | 35. 发展与消灭贫穷是并行的 |
| Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation. | 另一方面 公平是一个更为灵活的概念 它常常与社会正义问题联系在一起并需要做出解释 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我们一定要联手起来 一起做一些事 |
| The international financing facility and ODA went hand in hand. | 国际融资机制与官方发展援助齐头并进 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我地一定要联合起来 做一D野 |
| True friendship goes hand in hand with truth. Doesn't it? | 友谊和忠诚相伴而来 不是吗 |
| 45. The Caribbean Community (CARICOM) regretted that, in the absence of a central repository of regional information on the issue at hand, it was not in a position to provide accurate information. | 45. 加勒比共同体 加共体 表示遗憾 由于手头没有一个关于该问题的区域情况中央资料库 它不能提供精确的情况 |
| On the other hand, tThe Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention explicitly addresses the issue of illegal transboundary movement of living modified organisms (LMOs), and In this regard, certain tools hadve been established within the framework of the Protocol to deal with the issue. | 生物多样性公约 的 卡塔赫纳生物安全议定书 明确论及了经过基因改变的活生物体的非法越境转移问题 并为此在 公约 的框架内解决这一问题确立了各种相关的手段 |
| It is regrettable that a handful of delegations or rather, one delegation in particular sabotaged a straightforward resolution and the technical issue it represents, with utter disregard for the importance of the issue at hand, all for the sake of making a political point. | 令人遗憾的是 少数代表团 或者确切地说 特别是某个代表团 完全无视当前这一问题的重要性 仅仅为了提出某种政治观点 破坏一项直截了当的决议和决议所代表的技术问题 |
| Our political reform goes hand in hand with our economic reform. | 我国的政治改革同经济改革同时并举 |
| My right hand hasn't seen my left hand in 30 years. | 我早熟视无睹了 |
| Take the book in your right hand and raise your hand. | 将圣经拿在右手边 并举起你的手 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| In an affair like this the two of us should walk hand in hand. | 這種情況下,我們必須攜手合作 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| In India, democracy and development went hand in hand in a multireligious, multilingual and multicultural society. | 在印度这样一个具有多种宗教 多种语言和多种文化特点的国家 民主与发展是相辅相成的 |
| Anti inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes. | 反通货膨胀的保护必须与最低收入同时开展 |
| No good deed can go hand in hand with lying and dishonesty. | 欺骗和不诚实算不上好举止 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| You're hand in glove | 你们配合默契 You're hand in glove |
Related searches : Hand In Hand - Hand In - In Hand - In Issue - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand
