Translation of "issue of consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Issue - translation : Issue of consent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Sale, trafficking in children and the issue of the consent of the child
2. 买卖 贩运儿童以及儿童同意问题
Therefore, the issue of the age of consent was not relevant to the definition.
所以 同意的年龄问题与定义无关
The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution.
在任何情况下同意都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待
One such difficult issue was whether ratification or accession to the Optional Protocol represented prior consent to any mission of, and any visit by, the sub committee or whether consent would be needed for each and every mission.
一个困难问题就是 批准或加入任择议定书是否意味着事先已同意小组委员会进行的任何任务和访查 或者 是否每次访查都需要得到同意
There was general consensus that the consent of the individual as a requirement would create significant practical problems and further complicate the issue of speciality.
专家组普遍一致认为 征求本人的同意作为一个条件将会造成严重的实际问题 并且会使特殊性问题进一步复杂化
Procedures concerning free, prior and informed consent should recognize indigenous customary law where this is relevant, and address the issue of who represents indigenous peoples.
关于自由 事先和知情的同意的程序应确认有关的土著习惯法 并注意处理谁代表土著民族的问题
In the event of artificial insemination of a woman with the sperm of a man who had not granted his consent thereto or had declared his consent void, the issue of the child's filiation will be settled pursuant to the provisions of the Family Law Act.
假如一位妇女未经男子的同意而用其精子进行人工授精 或者该男子宣布其同意无效 则孩子与父母的关系问题将根据 家庭法法案 来确定
The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue.
13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解
Consent
同意
Consent
同意
Participants were informed of the international instruments relevant to free, prior and informed consent (see annex IV for a list of sources of elements related to free, prior and informed consent in international law and practice) and learned of a number of cases in international law practice involving that issue.
37. 参加者被告知与自由 事先和知情的同意有关的国际文书 国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意有关的组成部分的资料来源清单见附件四 并获悉一些国际法惯例中涉及该问题的案件
Consent of parents, discretion of registrar.
父母同意, 登记注册
Express consent
明示同意
Sexual consent
同意性交
(d) Consent.
d 同意
Informed consent
知情的同意
1. CONSENT
1. 同意
(e) Conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames
(e) 联合国争议法庭可以将其待审案件交付调解的条件 包括须经当事方同意和时限问题
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Consent to marriage
同意婚姻
Without my consent? !
没有我的同意
22 31), namely the issue of the written form requirement and its implications with respect to modern means of communication and electronic commerce, and the issue of consent by the parties to an arbitration agreement where the arbitration agreement was not embodied in an exchange of letters or telegrams.
贸易法委员会认为 可能需要就秘书处的说明中所涉两个普遍问题 A CN.9 460 第22至31段 进行工作 即书面形式要求及其对现代通信手段和电子商务的影响问题 以及在函电往来中不含仲裁协议情况下仲裁协议当事方表示同意问题
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Consent to be bound
接受约束
Consent to be bound
同意接受约束
B. Prior informed consent
B. 事先知情的同意 26 28 4
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
That issue must be resolved in the light of the specific character of each Territory, through consent and cooperation between the Special Committee and the administering Powers, with the participation of the population of the Territory concerned.
突尼斯代表团认为 必须考虑到每个领土的特点 在有关领土的居民参加的情况下 在特别委员会和各管理国协议和合作的基础上解决这一问题
For others, consent would have to be expressed on each occasion and the new instrument should regulate the forms of this consent.
另一些国家则认为 每次访查都必须事先得到同意 新文书应当规定出这种同意的形式
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent.
2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
She'll consent to our plan.
她肯定会原谅我们的
That's not consent, it's blackmail!
那是敲诈 不是什么自愿
And given me her consent.
并答应了我
This process may include the option of withholding consent.
这一过程可以包括不予同意这一选择
The principle of prior informed consent was further stressed.
还进一步强调事先知情同意的原则

 

Related searches : Issue Of - Denial Of Consent - Evidence Of Consent - Exchange Of Consent - Vote Of Consent - Condition Of Consent - Level Of Consent - Notice Of Consent - Granting Of Consent - Notification Of Consent - Revocation Of Consent - Requirement Of Consent