Translation of "requirement of consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to women's participation at the international level, the main obstacle remained the requirement for married women to obtain their husbands' consent.
有关妇女在国际一级的参与 主要障碍仍然是要求已婚妇女得到其丈夫的同意
Yet Magna Carta is not a democratic document. Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.
但大宪章不是一份民主文件 尽管它规定税收必须以一致同意 common consent 为前提 但这一同意是通过高等和低等贵族 主教和修道院长的集会形成 在骑士制度时代 就连骑士也无资格与会
(e) Conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames
(e) 联合国争议法庭可以将其待审案件交付调解的条件 包括须经当事方同意和时限问题
Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument.
还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束
However, tThe question of unauthorized access and misappropriation of genetic resources, however, hads led to the current discussions under the Convention process regarding the tracking of compliance with the prior informed consent requirement established under Article 15.
该条除规定各国对其本国的自然资源拥有主权以及国家政府拥有确定是否提供本国的遗传资源的权威之外 还规定此种资源的获得必须经过提供资源的国家的事先知情同意
(g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided
(g) 保证在执行驱逐出境命令时有严格的法律规定控制使用武力 包括镇静剂和其他药物的使用
Consent
同意
Consent
同意
Express consent
明示同意
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty. Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160
你也许会问 有了透明度以及必须有当地地主愿意出售的要求就足以保护生活在贫困中的呃人们了吗 自由市场的支持者会说 如果当地地主愿意出售他们的土地 那么这就是他们的自主选择
One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty. Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make.
你也许会问 有了透明度以及必须有当地地主愿意出售的要求就足以保护生活在贫困中的呃人们了吗 自由市场的支持者会说 如果当地地主愿意出售他们的土地 那么这就是他们的自主选择
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
Entirely new requirement.
全新的要求
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意
Consent to be bound
接受约束
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求的
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
这是一种人类特有的对栖息地的要求
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
所需经费减少反映了现有支出状况
This process may include the option of withholding consent.
这一过程可以包括不予同意这一选择
That was my requirement, she says.
这就是我的要求 她说道
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意

 

Related searches : Letter Of Requirement - Description Of Requirement - Requirement Of Confidentiality - Degree Of Requirement - Requirement Of Writing - Requirement Of Notice - Waiver Of Requirement - Requirement Of Law - Level Of Requirement - Of The Requirement - Requirement Of Use - Lack Of Requirement