Translation of "issue of justification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Justification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether of Justification or of Warning
誓以示原谅或警告者
Whether of Justification or of Warning
誓以示原諒或警告者
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
48. 发言人 P 5 重新说明员额理由
As justification or warning,
誓以示原谅或警告者
As justification or warning,
誓以示原諒或警告者
There is no justification whatsoever for terrorism.
恐怖主义绝无任何道理可言
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
34. 额外的员额和临时职位的说明见下文
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.
因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).
47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory.
数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由
Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post).
38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由)
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification .
法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.
法院未决案件的积压也不能被作为正当理由
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
19. 拟议增设临时职位的理由如下
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens.
现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
The Committee has addressed the issue of reclassifications in the past, pointing out the need for better justification of the reasons for so many reclassifications by UNFPA and indicating that career prospects and promotion of staff are human resource management issues that cannot normally be handled through reclassification of posts.
15. 委员会在过去曾处理过改叙问题 指出人口基金必须对如此多的改叙提出更好的合理解释和理由 并表明工作人员的职业前途和晋升是人力资源管理问题 因此通常不能通过改叙员额予以处理
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围
Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post).
40. 两名礼宾干事 其中1名为P 2职等 另1名为本国干事(重新说明核定员额的理由 新设员额)
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.
执行情况报告中应包括这一方面的有关说明
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
由于需要详情 他的申辩没有正当理由 他的申请被拒
Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient.
因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture.
委员会也应在其年度报告中载入其根据 公约 第22条第7款做出的决定的案文
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解
There is no justification for this body not to get down to this work.
这个机构没有理由不着手这项工作
Ms. Tavares da Silva said the Committee wanted to know if the new Penal Code dealt with the issue of honour killings in accordance with its standard international definition, namely as a crime constituting a gross violation of the right to life and, therefore, without any possible justification on the basis of customs and traditions.
13. Tavares da Silva女士说 委员会想知道新的 刑法典 是否按照国际标准定义来处理为维护名誉而杀人的问题 国际上把为维护名誉而杀人定义为严重侵犯生命权利的犯罪 因此是不可能基于习俗和传统而证明它的合理性的
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts
38. 指出必须进一步说明理由 证明设立新员额或改叙现有员额的必要性
Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post).
39. 秘书长特别代表特别助理 P 5职等 重新说明核定员额的理由)
that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了
that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由
The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.
24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post).
36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由)
Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post).
37. 秘书长特别代表办公室主任 D 1职等(重新说明核定员额的理由)
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health research studies.
公众同样不应接受这样的资源浪费 隐瞒医学研究的结果根本不存在任何理由 公布结果是道义上必须完成的任务
There is not and never can be any justification, any excuse, any cause that accepts the random slaughter of the innocent.
不存在也决不能有接受滥杀无辜的任何理由 任何借口和任何事业

 

Related searches : Ground Of Justification - Means Of Justification - Context Of Justification - Justification Of Claims - Justification Of Costs - Doctrine Of Justification - Grounds Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments - Issue Of