Translation of "justification of costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Justification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The supplementary information provided to the Advisory Committee did not present a breakdown of costs or adequate justification for the different activities envisaged. | 向咨询委员会提供的补充说明既没有对费用进行细分 也没有适当解释为什么计划举办各种活动 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| 12. Requests the Secretary General to ensure that future budgets contain sufficient information, justification and explanation of the proposed resource requirements relating to the operational costs of the Mission to allow Member States to take well informed decisions | 12. 请秘书长确保今后的预算就与该特派团业务费用有关的拟议所需资源提供充足的资料 理由和说明 以使会员国能在充分知情的情况下作出决定 |
| 34. Also requests the Secretary General to ensure that future budgets of the Operation contain sufficient information, explanation and justification of the proposed resource requirements relating to its operational costs in order to allow Member States to take well informed decisions | 34. 又请秘书长确保在该行动今后的预算中就与其业务费用有关的拟议所需资源提供充足的资料 说明和理由 以使会员国能在充分知情的情况下作出决定 |
| Iraq also argues that the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary is not an appropriate form of compensatory restoration since Saudi Arabia has provided a very weak justification for its claim for the costs of the existing marine sanctuary. | 这种方法利用 关于研究地区的台站数据 高分辨率卫星图像 地貌学和典型沉积环境知识 勾画出受污染地区的界限 |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
| We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
| The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
| Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | 47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| The detailed budgets for UNMIS for the periods from 1 July 2004 to 30 June 2005 and from 1 July 2005 to 30 June 2006, including the justification of posts and operational costs, are currently being prepared and will be submitted to the General Assembly by the end of May 2005. | 6. 联苏特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的预算细目和2005年7月1日至2006年6月30日期间的预算细目 包括员额和业务费用的说明 目前正在编制中 将于2005年5月底提交大会 |
| There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. | 现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | (b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 |
| Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post). | 40. 两名礼宾干事 其中1名为P 2职等 另1名为本国干事(重新说明核定员额的理由 新设员额) |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | 执行情况报告中应包括这一方面的有关说明 |
| For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. | 由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 |
| Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient. | 因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由 |
| However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture. | 委员会也应在其年度报告中载入其根据 公约 第22条第7款做出的决定的案文 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| The Secretary General is authorized, on the basis of appropriate justification and or reporting, to make additional payments to United Nations officials in the Director category and above to compensate for such special costs as may be reasonably incurred, in the interests of the Organization, in the performance of duties assigned to them by the Secretary General. | 2. 授权秘书长根据适当的理由和(或)报告,支付额外款项给联合国主任及主任以上职类官员,以补偿其执行秘书长指派职务时为联合国的利益而合理支出的特别费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. | 我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解 |
| There is no justification for this body not to get down to this work. | 这个机构没有理由不着手这项工作 |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
Related searches : Ground Of Justification - Means Of Justification - Context Of Justification - Justification Of Claims - Doctrine Of Justification - Grounds Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments - Issue Of Justification - Without Justification - Full Justification