Translation of "context of justification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Justification | 理由 |
1. Justification | 1. 原由 |
Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
148. Requests the Secretary General to improve the justification provided for the resources requested for the United Nations information centres in the context of the next proposed programme budget | 148. 请秘书长在下一个概算中改进为联合国信息中心请拨资源所根据的理由 |
Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
Justification for additional staffing | 五 增加员额的理由. 36 |
Mr. Zacklin's justification of the commission, which we set in the context of the work of the special chamber, was particularly welcome, because we had been interested in the interaction, how the two would come together. | 萨克林先生为我们在特别分庭工作范畴内成立委员会而提出的正当理由特别值得欢迎 因为我们曾对两机构如何相互融合互动十分感兴趣 |
There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
But that is no justification for inaction. | 然而 这不是证明应该无所事事的理由 |
A. Background and justification 30 32 7 | A 背景和理由 |
Detailed justification for the additional resource requirement | 所需额外经费的详细说明 |
There can therefore be no justification for the retention of settlements. | 因此 没有任何理由保留定居点 |
There is, of course, no excuse and no justification for terrorism. | 当然 恐怖主义是没有任何借口和理由的 |
There is no public health justification for such deprivation of liberty. | 这种剥夺自由没有任何公共健康方面的理由 |
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities. | 所有编入预算的活动都附有方案的说明和理由 |
A. How the borrowing started and management s justification | A. 뷨뿮쫇퓵쎴뾪쪼뗄틔벰맜샭늿쏅뗄뷨뿚. 35 37 7 |
III. Detailed justification for the additional resource requirement | 三. 所需额外经费的详细说明. 16 |
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected | (h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明 |
The Committee recommends acceptance of the re justification of the D 1 post. | 委员会建议接受重新说明设置D 1员额的理由 |
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | 47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 |
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies. | 这就是在我们各国社会建立和平文化的理由 |
(d) Ensure that proposals for publications include justification of need and resource implications | (d) 좷놣퓚돶냦붨틩훐쳡돶탨돶냦뗄샭평뫍튪쪹폃뗄풴 |
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
There was no justification for focusing solely on external resources. | 仅仅强调外部资源是不正确的 |
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
There can be no justification for terrorism in any of its forms or manifestations. | 任何形式或表现的恐怖主义都是站不住脚的 |
Concern was expressed about the delay, sometimes without justification, in the issuance of documentation. | 74. 有人表示关注延误印发文件及有时没有理由地延误问题 |
More emphasis is now being give to the justification of need and resource implications. | 目前更加强调提出出版的理由和所需的资源 |
While some justification for revision of the budget was generally on record, the duration of the projects was apparently extended routinely without placing on record any justification or linking the same with activities and outputs. | 对于修订预算通常会提出一些理由列入记录,但项目的持续时间显然被例行地加以延长而没有提出任何理由列入记录,也不将其同活动和产出相联 |
2. There is a lack of justification for and analysis of the estimates in the report. | 2. 놨룦훐뗄룅쯣좱랦샭평틀뻝뫍럖컶ꆣ |
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
We condemn such cowardly criminal acts, which have no justification whatsoever. | 我们谴责这种怯懦的犯罪行为 任何理由都不能为这种行为开脱 |
There was no justification for terrorist acts by groups or States. | 任何团伙或国家的恐怖主义行为均是拿不出理由依据的 |
There is no public health justification for such compulsory HIV testing. | 这种强制性人类免疫缺损病毒检查没有任何公共健康的理由 |
I said you shouldn't go around wild, blaming people without justification. | 我说你不该去那儿的 人们的指责毫无道理 |
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. | 现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权 |
Related searches : Ground Of Justification - Means Of Justification - Justification Of Claims - Justification Of Costs - Doctrine Of Justification - Grounds Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments - Issue Of Justification - Context Of Use