Translation of "context of use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You could use it in an industrial context.
你可以把它用于产业环境中
In that context, we are pursuing a thoroughgoing campaign against the recruitment and the use of children in armed conflicts.
在这方面 我们正在进行禁止武装冲突中征募和使用儿童兵的全面运动
In this context, we would like to stress again the need to use the correct geographical names.
在这方面 我们要再次强调必须使用正确的地理名称
And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material.
我们用水做的不仅仅是背景, 而是一种基本的建筑材料.
In that context it was emphasized that national aid agencies should substantially increase the use of satellite data in projects funded by them.
在这方面 有人强调国家援助机构应在其资助的项目中更大量地利用卫星数据
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.
选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules.
正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧
It should be stated unequivocally in this context that any possibility of improper use of civilian nuclear programmes for nuclear military purposes must be effectively excluded.
应明确指出 必须有效排除任何为核军事目的不适当使用民事核方案的可能性
6 In the context of the Kyoto Protocol and in accordance with decision CP.10, the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry shall be applied for the first commitment period.
在 京都议定书 方面并按照第 CP.10号决定 气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见应适用于第一个承诺期
In that context, the International Court of Justice provides a peaceful alternative to the use of force and plays a fundamental role in the society of nations.
在这种情况下 国际法院提供了一种可以取代武力办法的和平办法 在国际社会中发挥着根本性的作用
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons
1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons
1. 要求审查核理论 并在这方面 立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons
1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险
UNCTAD would use the report as a background document for a high level round table that it would organize in the context of the midterm review.
贸发会议将把该报告作为其以中期审查为背景召开的高级圆桌会议的背景文件
In the context of post conflict reconstruction, we must make greater use of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as an essential document.
在冲突后重建方面 我们需要进一步运用 消除对妇女一切形式歧视公约 将它作为一份基本文件
(f) Closer collaboration with United Nations peacekeeping missions in situations of crisis and post conflict transition, and the use of lessons from such situations in the development context
(f) 在危机情况下和冲突后过渡中 加强与联合国各维和特派团的合作 将从这些情况中获得的经验教训用于发展之中
In that context, her Division ran a project to enhance the capacity of national machinery for the advancement of women in Africa to use ICT to achieve their goals.
在这方面 提高妇女地位司开办了一个项目 提高非洲提高妇女地位国家机制使用信息通信技术实现工作目标的能力
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?
显而易见 我们应用知识的方式 受到了社会与结构背景的影响 共产主义要求我们怎么做
In this context, the provision of affordable energy for productive use and income generation as well as the provision of safe water for both human and commercial consumption are essential elements.
E.3. 因此 为生产用途和创收活动提供负担得起的能源 以及为个人和商业消费提供安全用水 是一些不可或缺的要素
In this context, it was suggested that it might be appropriate to clarify that the use of the term peacebuilding was limited to the application and implementation of the draft protocol.
因此 有人提出 不妨明确指出 仅限于在议定书草案的应用和执行中使用 建设和平 一词
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.
你接着往下看 我们把你的等级 用颜色作图解 标明你的数值在哪一个区域里
The projects emphasize the use of information and communication technologies for knowledge management, networking of expertise of local practitioners, including in the context of South South cooperation, and exploring and establishing partnerships among stakeholders.
这些项目强调利用信息和通信技术进行知识管理 建立网络把当地执行人员的专门知识 包括南南合作范畴内的专门知识联系起来 以及探讨并建立利益有关者之间的伙伴关系
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么
In the context of sustainable fisheries, the need to enable developing countries to develop national, regional, and subregional capacities for infrastructure and integrated management and the sustainable use of fisheries cannot be overemphasized.
在可持续渔业方面 使发展中国家能够发展国家 区域和次区域能力 以建立基础结构和实现对渔场的一体化管理和可持续利用的必要性怎样强调也不过分
While it commended the Secretariat's efforts to achieve parity in the use of the six official languages, it noted that multilingualism, as defined in that context, could not be equated with universality.
尽管美国赞扬秘书处在实现6种官方语言平衡运用方面所做的努力 但认为在这种情况下所说的多语种特性并不等同于普遍性
The secretariat has addressed other regional commissions in respect of forest related matters within the context of the Millennium Development Goals and other activities, including natural resource use, governance, renewable energy and sustainable development.
秘书处还在千年发展目标和其他活动 包括自然资源利用 善政 可再生能源和可持续发展 的框架内就与森林有关的问题同其他区域委员会接触
Stressing the importance of the effective use of science and technology in promoting human resources development in the context of national strategies focused on technological knowledge and learning, assisted by an enabling domestic and international environment,
着重指出必须在注重技术知识和学习的国家战略框架内 并在有利的国内和国际环境帮助下 有效地利用科学和技术来促进人力资源的开发
Context of the study
A. 这项研究的背景情况
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons, including through de alerting and de targeting of nuclear weapons
1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 包括核武器解除待命状态和不再瞄准目标的步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons, including through de alerting and de targeting of nuclear weapons
1. 呼吁审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 包括核武器解除待命状态和不再瞄准目标的步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险
telecommunications in the context of
关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组
In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment.
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要
He observed that, in El Salvador and Sierra Leone, it was sometimes difficult to strike the correct balance in the use of outside experts, who brought neutrality but also lacked familiarity with the national context.
他说 在萨尔瓦多和塞拉利昂 在利用外部专家方面有时很难恰当处理 这些专家既要保持中立态度 但对国家情况又不太了解
20. Also agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
20 还同意在上文第16段(b)㈠方面 科学和技术小组委员会第四十届会议应再次召开其在外层空间使用核动力源问题工作组会议
Context
B. 相关情况
Context
A. 背景
As regards the survey, supported by the Project AID CCD (Active exchange on indicators and development of perspectives in the context of the UNCCD), a study was conducted of the international state of the art in the use of B I.
52. 关于调查 在AID CCD (在 防治荒漠化公约 范围内主动交流指标和提出观点) 项目的支持下 对国际上使用基准和指标的最新情况进行了一项调查
In this context, UNIDO will continue to update and use the UNIDO Industrial Development Scoreboard, which provides a periodic assessment of the relative industrial performance of regions and countries, as well as of the main determinants underpinning that performance.
在这方面 工发组织将继续修订和使用工发组织工业发展记分板 该记分板提供对各区域和国家有关工业绩效以及支撑这种绩效的主要决定因素的定期评估
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has continued to disseminate its study entitled Human rights and disability the current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability .
联合国人权事务高级专员办事处继续传播它的题为 人权与残疾问题 联合国人权文书在解决残疾问题方面的当前应用情况及其未来潜力 的研究报告
20. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
20. 又同意科学和技术小组委员会第三十八届会议参照上文第15段 b ㈠ 应重新召开其外层空间使用核动力源问题工作组会议
20. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty ninth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
20 又同意在上文第15段 b ㈠方面 科学和技术小组委员会第三十九届会议应重新召开其在外层空间使用核动力源问题工作组会议
21. Further agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty first session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
21. 还同意在上文第16段(b)㈡方面 科学和技术小组委员会第四十一届会议应重新召集其在外层空间使用核动力源问题工作组
18. Further agrees that, in the context of paragraph 13 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session, should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
18. 还同意在上文第13 段(b)㈡方面 科学和技术小组委员会第四十二届会议应重新召集其在外层空间使用核动力源问题工作组
Ensuring the most effective use of military and civil defence assets requires well defined roles and responsibilities, clear channels of communication, respect for humanitarian space and principles, and an appropriate level of sensitivity within the context of the operating environment.
为了确保最有效地利用军民防卫财产 就必须要明确划分角色和责任 有顺畅的沟通渠道 尊重人道主义空间和原则 在业务行动的环境中保持适当程度的敏感

 

Related searches : Use Context - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Research - Context Of Meaning - Out Of Context - Context Of Care