Translation of "context of use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In this context, we reject the use of any protectionist measures. | 在这方面,我们拒绝使用任何保护主义措施 |
You could use it in an industrial context. | 你可以把它用于产业环境中 |
In that context, the rational use of watercourses took on primary importance. | 在这种情况下,合理地水道具有绝对的重要性 |
(c) In the context of the sustainable use and management of natural resources | (c) 在自然资源的可持续使用和管理范畴内 In the context of the sustainable use and management of natural resources |
Note Use the context menu to highlight a tab | 注意 请使用环境菜单加亮标签 |
Prohibition of use, in this context, should particularly be subject to early consideration. | 在这方面 尤其应当早日考虑禁止使用的问题 |
They stressed the potential use to be made of distance learning tools in this context. | 在这方面 他们着重指出远距离教学工具的潜在作用 |
The representative of the Netherlands expressed doubts about the use of the word definition in this context. | 69. 荷兰代表对在此使用 quot 定义 quot 一词提出疑义 |
In this context, it should make the maximum use of relevant work of other commissions and the Council. | 在这方面,委员会应最大程度地 利用其他各委员会和理事会的工作成果 |
In this context there has been renewed discussion of the use of the cessation clauses of the 1951 Convention. | 在这样的情况下 重新讨论了1951年公约的中止享受权利条款的适用问题 |
(i) Study the use of a basket of comparators for possible application in the United Nations common system context | ㈠ 研究使用一组比较者,以便可能适用于联合国 共同制度 |
In that context, it emphasized that more efficient use of energy together with increased use of renewable energy, including biomass, wind and solar energy, should be considered as a major contributor to meeting that challenge, and that adaptation of technologies to the rural context would be necessary. | 因此 小组委员会强调应进一步利用可再生能源 包括生物量 风能和太阳能 这可以为解决这一难题作出很大的贡献 同时必须根据农村地区的情况对技术加以调整 |
Delegations stressed the need to address HIV prevention in the context of opium production, drug use and human trafficking. | 各代表团强调必须在鸦片生产 吸毒和人口贩卖的背景下解决艾滋病毒预防问题 |
In that context, we are pursuing a thoroughgoing campaign against the recruitment and the use of children in armed conflicts. | 在这方面 我们正在进行禁止武装冲突中征募和使用儿童兵的全面运动 |
In this context, attention was drawn to the advantages and disadvantages of the use of modern communication technologies, in particular the Internet. | 在这方面,提请注意使用现代通讯技术,特别是因特网的优劣点 |
In this context, we would like to stress again the need to use the correct geographical names. | 在这方面 我们要再次强调必须使用正确的地理名称 |
And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. | 我们用水做的不仅仅是背景, 而是一种基本的建筑材料. |
The Nuclear Suppliers Group plays a key role in formulating directives on the export of nuclear or dual use materials, equipment and technologies in the context of the development of the peaceful use of nuclear energy. | 核供应国集团在拟订有关为发展和平利用核能源出口核或商用材料 设备和技术问题知识方面起着关键作用 |
In this context, it was often more appropriate to use the concept of purchasing power capacity (PPC) instead of the gross national product (GNP). | 在这种情况下 使用购买力能力(PPC)而非国民生产总值(GNP)的概念通常更为合适些 |
50. Issue was taken with the use of the term quot elimination quot of violence against women (Austria) in the context of the draft measures. | 50. 对措施草案中消除对妇女的暴力行为使用 quot 消除 quot 一词提出了不同意见 奥地利 |
In that context it was emphasized that national aid agencies should substantially increase the use of satellite data in projects funded by them. | 在这方面 有人强调国家援助机构应在其资助的项目中更大量地利用卫星数据 |
In this context, it was proposed that a study could be undertaken on how efficient supply of services required combined use of various modes of supply and how this interdependence was affected by the use of new technologies. | 在这方面 有人建议 对服务的高效率提供如何要求利用各种不同的供应方式问题以及这种相互依存如何受使用新技术的影响问题进行研究 |
In that context, it rejects any use of the resolution as pre authorization for the unilateral use of force by any country against specific non State actors , or against States in which such actors are present. | 因此 古巴反对任何国家以该决议为事先授权 对特定的 非国家行为者 或对有此类行为者的国家单方面使用武力 |
But, in this context, what I understand is that we want to use the same amount of time for each of the two agenda items. | 但是 在这个方面 我的理解是 我们要为两个议程项目的每一个花同样的时间 |
Hungary seeks to raise the issue of a total ban on the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel landmines in a multilateral context. | 匈牙利寻求在多边条件下提出有关全面禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷的问题 |
11. Invites Member States to consider, where applicable, the following measures in the context of the use and application of extradition treaties or other arrangements | 11. 请各成员国在运用和适用引渡条约或其他安排时 适当考虑下列措施 |
9. The First Report describes the Panel s use of sampling in the context of the first instalment of category C claims.See First Report, pp. 39 47. | 9. 第一份报告说明了小组在第一批 quot C quot 类索赔要求中的抽样情况 |
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | 选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件 |
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules. | 正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧 |
The elimination of a number of posts and the use of gratis personnel could be discussed only in the context of the consideration of the proposed programme budget. | 裁撤若干员额和利用免费提供的人员只能够在审议方案概算的时候讨论 |
It should be stated unequivocally in this context that any possibility of improper use of civilian nuclear programmes for nuclear military purposes must be effectively excluded. | 应明确指出 必须有效排除任何为核军事目的不适当使用民事核方案的可能性 |
Their use in the family context helps to generate a culture of respect for constitutional values such as democracy and the fundamental rights of the individual. | 在家庭内采取调解做法有助于创立一种尊重民主和个人基本权利等宪法价值准则的文化 |
In that context, the International Court of Justice provides a peaceful alternative to the use of force and plays a fundamental role in the society of nations. | 在这种情况下 国际法院提供了一种可以取代武力办法的和平办法 在国际社会中发挥着根本性的作用 |
The Secretariat does not intend to use the funds unless its proposal for an alternative use of the funds, as proposed in the context of the report of the Department of Safety and Security, is approved by the General Assembly. | 在安全和安保部报告中提出的秘书处希望另行使用这笔经费的提议获大会核准之前 秘书处不打算动用这笔经费 |
6 In the context of the Kyoto Protocol and in accordance with decision CP.10, the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry shall be applied for the first commitment period. | 在 京都议定书 方面并按照第 CP.10号决定 气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见应适用于第一个承诺期 |
In his view it would be totally misleading to use the term indigenous peoples in the context of practically all nations in Asia and Africa. | 他的看法是 在亚洲和非洲所有种族的情况下使用 quot 土著人民 quot 一词完全令人误解 |
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面 立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险 |
1. Calls for a review of nuclear doctrines and in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | quot 1. 呼吁审查核理论,并在此方面,采取立刻和紧急的步骤,减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
1. Calls for a review of nuclear doctrines and in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论,并在此方面,立刻采取紧急步骤,减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
The Committee welcomes these arrangements and recommends that the Executive Director report on the adequacy and use of the reserve in the context of future budget submissions. | 行预咨委会欢迎上述安排并建议执行主任在提交今后预算时就储备金是否充分及使用情况提出报告 |
It was suggested that the use of the word obligation in the first sentence of the paragraph was not entirely appropriate and that it would be preferable in that context to use other words such as onus or duty . | 136. 有人认为 本款第一句采用 quot 义务 quot 一词不够恰当 在该款的意义范围内 quot 责任 quot 或 quot 负责 quot 等词较为适当 |
In the context of post conflict reconstruction, we must make greater use of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as an essential document. | 在冲突后重建方面 我们需要进一步运用 消除对妇女一切形式歧视公约 将它作为一份基本文件 |
4 In the context of the Kyoto Protocol and in accordance with decision 15 CP.10, the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry shall be applied for the first commitment period. | 在 京都议定书 方面并按照第 CP.10号决定 气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见应适用于第一个承诺期 |
Related searches : Context Of Origin - Context Of Justification - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Research - Context Of Meaning - Out Of Context - Context Of Care