Translation of "context of research" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation : Context of research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context the chairpersons underlined the importance of appropriate training of staff members in drafting methods and document research.
在这方面,各主持人强调对工作人员进行起草方法和文件研究方面的适当培训十分重要
The purpose of a research study, Context factors 2003 , was to obtain qualitative and quantitative data on context factors affecting young peoples' and adults' attendance, continuation and completion of basic education.
655. 2003背景因素 研究的目的是要收集定性和定量数据 以确定影响青年和成年人接受 继续接受和完成基础教育的背景因素
The ongoing construction of a database system on productivity related statistics to support the research on productivity currently being undertaken by UNIDO in the context of research component 1 as described below.
正在进行生产力相关统计数据库系统的建设 以支持工发组织正在就下文所述研究构成部分1开展的生产力研究工作
Research carried out by CEPIA attempts to comprehensively analyse the social context and history of violence against women in Brazil.
CEPIA开展的研究试图全面分析巴西对妇女暴力行为的社会背景和历史
Given the current paucity of analysis and research on sexual abuse and gender based violence in the context of armed conflict, the Special Representative is actively promoting more systematic research on this problem.
鉴于目前对武装冲突中的性虐待和基于性别的暴力行为进行的分析和研究不多,特别代表正积极推动对这一问题进行有系统的研究
Many Parties reported that they have special national research plans but indicated that many research programmes on other environmental and energy related issues are conducted in the context of international or regional initiatives.
许多缔约方报告制订了专项国家研究计划 但表示许多关于其他环境和能源方面问题的研究方案是在国际或区域倡议的范围内进行的
112. The activity of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) regarding the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty is in the context of research on gender specific poverty.
112. 提高妇女地位国际研究训练所就(提高妇女地位研训所)联合国第一个消灭贫穷十年所进行的活动 是对针对性别的贫穷研究
(i) Promote awareness of the range of activities possible within the context of demand reduction and encourage innovative research in the drug area (Australia).
(i) 促进提高对在减少需求领域内可开展活动范围的认识 并鼓励在药物领域开展创新研究工作 澳大利亚
6. Stresses the need for better coordination among the main training and research institutions of the United Nations system, and, in this context, notes the survey prepared by the United Nations Institute for Training and Research
㸸 quot 6. 强调联合国系统各主要训练研究所之间必须有更好的协调,并在这方面注意到联合国训练研究所所制订的调查
(b) In the context of technical assistance and training, the continuation of research on the scope, methods and organization of groups engaged in vehicle theft and trafficking.
(b) 뷡뫏벼쫵풮훺뫍엠통볌탸뻍듓쫂뗁쟔뫍랷싴뎵솾뗄벯췅뗄맦쒣ꆢ쫖램뫍ퟩ횯쟩뿶뷸탐퇐뺿ꆣ
Activities undertaken in the context of the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action represented a good example of interaction between research and operational work.
21. 为执行 曼谷行动计划 第166段而开展的活动是研究和业务活动之间良好互动的典范
The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests. Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.
调查制度不可避免的结果是科学诚信因科研与政治和经济利益纠缠在一起而经常遭到威胁 这种纠缠往往难以避免 特别是在生物医学研究方面 这样一来 调查者既是成本会计又是思想警察 他们对实验室进行抽样调查 以确保各种科研赞助者得到其应得报偿
Some Parties indicated that research activities are coordinated by their national meteorological services, and others indicated that climate change research is included under other environmental and energy related activities or in the context of international or regional initiatives.
7. 一些缔约方表示 研究活动由其国家气象部门协调 另一些缔约方表示 气候变化研究在其他环境和与能源有关的活动之下进行 或是在国际或区域倡议的范围内进行
In this context, the Commission agreed to recommend to the two Governments that joint research on this species should be intensified and that a joint research cruise should take place in the next austral spring.
关于这方面,委员会同意建议两国政府应加强对这种鱼类的研究,并应于明年南方的春季来临时进行一项航行研究
(f) In the context of fossil fuels, encouraging further research, development, and the application and transfer of technology of a cleaner and more efficient nature, through effective international support
(f) 춨맽폐킧맺볊횧훺맄샸뷸튻늽퇐뺿ꆢ랢햹ꆢ펦폃뫍죃뷏쟥뷠ꆢ킧싊룼룟뗄뿳컯좼쇏벼쫵
Study of processes in the plasma of the Earth s geomagnetic field in the context of the Interball international programme for research on the nature and mechanisms of solar terrestrial interactions
研究日地相互作用性质和机制的球体间国际方案范围内 研究地球地磁场等离子体的活动过程
70. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt as a central research institution in North Frisia is of major importance in the context of maintaining the Frisian language, culture and history.
70. 设在的布雷德施泰特的 quot Nordfriisk Instiuut quot 作为北弗里斯兰的一个中心研究所在维护弗里斯兰语 文化和历史方面具有颇大的重要意义
In this context, it may be appropriate for the CST to embark on work on research priorities once it is in receipt of national or other reports submitted in accordance with article 10, paragraph 2(g) and information exchanged in the context of article 16.
12. 在这方面 科学和技术委员会宜在收到根据第10条第2款(g)项提出的国家报告或其他报告和根据第16条交换的信息之后着手进行有关研究的优先次序的工作
Such resources have allowed more studies to be undertaken in the context of thematic special procedures by making funds available for consultancies for specific short term research mandates.
这些资源可以为短期专门研究任务咨询事项提供资金 从而在专题特别程序方面进行更多的研究
In 1997, the EOC commissioned an inter university research team to conduct a feasibility study on the implementation of equal pay for work of equal value in the context of Hong Kong.
107. 一九九七年 平机会委任了一个由多所大学研究人员组成的小组 负责探讨本港推行同值同酬制度的可行性
89. A systematic programme of research needs to be undertaken on the experiences of truth and reconciliation commissions which have been established following violent conflict, often in the context of national peace accords.
4 ꆶ뷌폽 닆뢻퓌님웤훐ꆷ,맺볊뛾쪮튻쫀볍뷌폽캯풱믡쿲뷌뿆컄ퟩ횯쳡붻뗄놨룦(뷌뿆컄ퟩ횯,1996쓪)ꆣ
Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,
特别关切在违背人类尊严的做法方面最近透露了一些关于正在进行的以人的克隆生殖为目的的研究的消息
Carry out policy oriented research, including identification of research areas, screening relevant data and synthesizing existing research
进行以政策为主的研究 包括确定研究领域 甄别有关数据 并综合现有研究
104. In the context of information technology development, the trend from reliance on military to civilian research and development will continue, with close working relationships among industry, university and government partners.
104. 在信息技术的发展方面,民间的研究与发展依赖军事的研究与发展的趋势将继续下去,在工业 大学和政府之间形成紧密的工作伙伴关系
For example, in 2004, the European Forest Institute hosted two workshops on forestry incentives in Europe and on research in the context of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
例如 2004年 欧洲森林研究所在欧洲森林保护部长级会议框架内举办了关于欧洲森林鼓励办法和研究的两个研讨会
In that context, the International Organization for Migration (IOM) was undertaking policy research in order to equip governments with the capacity to define comprehensive remittance management policies.
在这个背景下 国际移徙组织为政策的制订者展开了一项研究工作 目的在于使后者能够确定在管理移民汇款方面的总体政策
Thus the Convention approaches the question of research priorities by recognizing the importance of research priorities for particular regions and subregions being included in action programmes, and giving to the COP the role of periodically reviewing such priorities, once established in the regional or subregional context, on the advice of the CST.
10. 就此而言 公约对研究项目的优先次序问题的处理办法是承认必须将特定区域和分区域的研究优先次序列入行动方案 和规定由缔约方会议负责在根据科学和技术委员会的建议在区域层次上确定这种优先次序之后加以定期审查
(b) Research projects, descriptions of ongoing or completed research studies (projects)
研究项目 关于正在进行或已完成研究(项目)的介绍
TECHNOLOGY ON INVENTORIES OF RESEARCH AND TRADITIONAL KNOWLEDGE, AND RESEARCH PRIORITIES
清单的工作方式和确定研究项目的优先次序的报告
Inventories of research
研究项目清单
The Department for the Coordination of Emancipation Policy at the Ministry of Social Affairs and Employment and the Hilda Verwey Jonker Institute have begun research into men's involvement in care in a European context.
社会和就业部下属的解放政策协调司和Hilda Verwey Jonker研究所已经开始在欧洲范围内对男子参与照管情况进行研究
Lines of Context
上下文行数
In this context, UNODC is launching two new research initiatives the establishment of standardized indicators on the evolution of the global drug problem and a methodology for estimating the proceeds of the global illicit drug markets.
在这方面 毒品和犯罪问题办事处正在发起两项新的研究举措 建立关于全球毒品问题的演变的标准指标 以及估计全球非法药物市场收入的方法
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议
General function of space object Scientific research, astrophysics, microgravity research, technology demonstration
空间物体的一般功用 科研 天体物理学 微重力研究 技术示范
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
美国国家科学机关的研究大纲 或者英国的研究
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究
In the past, the European Space Agency (ESA) has supported industrial and academic research in the field of NEOs in the context of its General Studies Programme in close cooperation with its Space Science Programme.
2. 过去 欧洲空间局 欧空局 对在一般研究方案框架内并与其空间科学方案密切合作开展的近地物体领域工业和学术研究给予了支助
Stressing the exceptional Chernobyl related needs, in particular in the areas of health, environment and research, in the context of the transition from the emergency to the recovery phase of mitigation of the consequences of the Chernobyl disaster,
强调减轻切尔诺贝利灾难后果的工作从紧急应急阶段过渡到复原阶段时出现的各种与切尔诺贝利事件有关的特殊需要 特别是健康 环境和研究方面的特殊需要
Stressing the exceptional Chernobyl related needs, in particular in the areas of health, ecology and research, in the context of the transition from the emergency to the recovery phase of mitigation of the consequences of the Chernobyl disaster,
着重指出在减轻切尔诺贝利灾难后果的工作从紧急应变阶段过渡到复原阶段的背景下与切尔诺贝利事件有关的各种特殊需要 特别是健康 生态和研究领域的特殊需要
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么
1992 South East Asia regional coordinator Urban research in the developing world towards a research agenda for the 1990s and author of research paper on urban research in Indonesia.
1992年 东南亚区域协调员 quot 发展中国家的城市研究 制订1990年代研 究议程 quot 撰写关于印度尼西亚城市研究研究论文
Results of some research
某些研究结果
Director of research projects
各种研究项目的主任
Dissemination of research findings
传播研究成果

 

Related searches : Context Of Use - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Meaning - Out Of Context - Context Of Care - Context Of Life