Translation of "context of life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. | 因为在大脑生命的绝大部分时间里 其处于行为环境的控制下 |
| For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries, | 因为在我们大多数发展中国家 生活就是要争取生存 这种情况下时间是至关重要的 |
| Another observer for a State referred to the role of the Inter Parliamentary Union in the context of the inclusion of people of African descent in political life. | 另一国家观察员从使非洲人后裔融入政治生活这一角度提到各国议会联盟的作用 |
| In this context, France has proposed a methodological approach aimed at enhancing the reliability of all munitions throughout their life cycle, to prevent them from becoming ERW. | 6. 在这方面 法国提出了一个旨在提高所有弹药在其整个寿命周期内的可靠性以防止其成为战争遗留爆炸物的方法 |
| In paragraph 7 of the statement of principles, it is also recognized that democracy and a better quality of life can flourish only in a context of peace and security for all. | 55. 在该原则声明的第7段 我们还认识到 民主以及更好的生活质量只有在人人享有和平与安全的条件下才能昌盛发展 |
| Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers. | 18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间 |
| Following the mid term review, UNICEF is now attempting to ensure that life skills programmes are better focused on risks which are specific to the HIV context of each country. | 在中期审查之后 儿童基金会正试图确保使谋生技能方案更侧重于针对每个国家受艾滋病毒肆虐的情况减少风险 |
| The sole question before the Supreme Court of Canada was whether the words manufacture and composition of matter, within the context of the Patent Act, are sufficiently broad to include higher life forms. | 加拿大最高法院面前的惟一问题是 专利法 中的 制造 和 物质的构成 用语是否足以广泛到涵盖较高级的生命形式 |
| Within the context of poverty alleviation at the grass roots level, particularly for the improvement of women's quality of life, efforts have been made to widen the scope of special vocational training for women. | 在基层一级减缓贫穷 特别是提高妇女的生活质量范围内 有关方面努力扩大面向妇女的特殊职业教育的范围 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. | 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 |
| Context of the study | A. 这项研究的背景情况 |
| telecommunications in the context of | 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 |
| So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. | 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 |
| Context | B. 相关情况 |
| Context | A. 背景 |
| In the context of post tsunami reconstruction efforts, ESCAP contributed a disability perspective in a multisectoral technical cooperation project about the impact of the tsunami and the quality of life of vulnerable groups in Indonesia, Sri Lanka and Thailand. | 29. 在海啸后重建工作中 亚太经社会推动在一项多部门技术合作项目中采用残疾观点 该项目涉及海啸对印度尼西亚 斯里兰卡和泰国弱势群体生活质量的影响 |
| Viewed in the context of TCO over the period of the life cycle of the services (which is typically 10 to 15 years), the consideration would always be business benefits, continuity and sustainability of the operational or mission critical applications. | 从使用周期 基本上是10年至15年 的总体拥有成本角度讲 始终应当注意业务或紧要任务应用方面 的商业效益及其连续性和可持续性 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| What's the context of this meal? | 这顿饭的背景是什么呢 |
| Context and orientation of the MTSP | 一. 中期战略计划的背景和方向 |
| In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. | 在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 |
| Development context | 3. 本国发展背景 |
| The context | 一. 背景 |
| Political context | 政治背景 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| Policy context | A. 政策架构 |
| Toolbar context menu | 工具栏快捷菜单 |
| The context menu | 快捷菜单 |
| It's about context. | 这是关于环境的 |
| That's one context. | 另一方面 |
| Our Cosmic Context | 我们的宇宙环境 |
| The security context | 安全情况 |
| The global context | 全球背景 |
| The global context | A. 全球背景情况 |
| The macroeconomic context | A. 宏观经济领域 |
| The political context | 政治背景 |
| 1.133 Four multi disciplinary activities addressing gender equality, life skills education, psychosocial support and child disabilities will have been streamlined within UNRWA programmes, i.e., education, health and social services in the context of the United Nations MDGs and CRC. | 1.133 针对两性平等 谋生技能教育 心理社会支助和儿童残疾问题的四项多学科活动 将在近东救济工程处各方案 即教育 卫生保健和社会服务 内 按照联合国千年发展目标和 儿童权利公约 加以精简 |
| Empowerment of rural women within the context of globalization | 二. 在全球化的背景下赋予农村妇女权力 |
| And what's the context of the Phoenix Islands? | 那么 菲尼克斯是什么背景呢 |
| the context of reports submitted under Article 7 | 关于修改第7条报告格式的建议 |
| It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | 但当经济风暴来临时 所有人都会向本国政府寻求卵翼 这时 大公司与其母国的关系就凸显无疑了 前英格兰银行行长默文 金 Mervyn King 恰当地做过一番金融领域的总结 全球银行生是全球的 死是国家的 |
| (d) To continue to pay special attention to extrajudicial, summary or arbitrary executions of children and to allegations concerning violations of the right to life in the context of violence against participants in demonstrations and other peaceful public manifestations or against persons belonging to minorities | (d) 继续特别注意对儿童的法外处决 即审即决或任意处决 以及有关对参加示威游行和其他和平公众示威活动的人或属于少数群体的人采取暴力而发生的侵犯生命权的指控 |
| (d) To continue to pay special attention to extrajudicial, summary or arbitrary executions of children and to allegations concerning violations of the right to life in the context of violence against participants in demonstrations and other peaceful public manifestations or against persons belonging to minorities | (d) 继续特别注意儿童遭到法外处决 即决处决或任意处决的事件 并注意关于对参加游行示威和其他公众和平示威游行的人或者属于少数群体的人施行暴力时侵犯其生命权的指控 |
| In that context, the European Union welcomes the participation this week, for the first time, of Kosovo Serb representatives at the meeting of the working group on decentralization, and it calls upon Belgrade to encourage further Kosovo Serb participation in the political life of Kosovo. | 在这方面 欧洲联盟欢迎科索沃塞族代表本周第一次参加下放权力问题工作组会议 并呼吁贝尔格莱德进一步鼓励科索沃塞族参加科索沃的政治生活 |
Related searches : Life Context - Real-life Context - Context Of Use - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Research - Context Of Meaning