Translation of "issue of notes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes the lack of information in the State party's report on trafficking of persons, including children, and that there are no laws that specifically address this issue.
518. 委员会注意到缔约国报告中缺少关于包括儿童在内的人口贩运的资料 而且没有任何法律具体针对这一问题
With regard to the alleged violation of article 14, paragraph 1, the Committee notes that this issue was not raised in the appeal (cassation) in the Supreme Court.
关于指称违反第十四条第1款的情况 委员会注意到 这个问题在向最高法院提出的上诉中未曾提出过
16. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard
16. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视境内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力
15. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard
15. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视国内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力
19. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard
19. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视境内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力
The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts.
7. 委员会注意到 提交人刑事案的主要问题是 他是否有能力履行军事任务 而这就意味着评估事实
4. Notes the mandate of the Second Review Conference for the establishment of a group of governmental experts with two separate coordinators to discuss ways and means to address the issue of explosive remnants of war and to explore further the issue of mines other than anti personnel mines, respectively
4. 注意到第二次审议大会授权决定成立不限成员名额 设有两名协调员的政府专家小组 讨论采取何种方式方法分别解决战争的爆炸残留物和杀伤人员地雷以外地雷的问题
UNICEF agrees with the issue of electronic procurement and notes that the best benchmark for measuring progress would be other public procurement organizations that have been successfully implementing e procurement.
14. 儿童基金会同意对电子采购问题的看法 并指出 衡量这方面进展的最佳基准 是其他公共采购组织进行电子采购的成功事例
In his report, the Secretary General notes some measure of improvement in all of those areas except the central issue of local government reform and, in particular, decentralization, where progress has been lacking.
秘书长在其报告中注意到所有这些领域中都取得某种程度的改进 除了地方政府改革的核心问题 特别是缺乏进展的权力下放工作
4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system
4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题
The Committee notes that, in addition, the Platform for Action explicitly covers violence against women, an issue that the Committee addressed comprehensively in its general recommendation 19 (1992).
委员会指出 行动纲要 还包括对妇女暴力问题 委员会在其1992年一般性建议19中全面讨论了这一问题
As for the second author, the Committee notes that he did not raise the issue of the alleged hostility of the competent judge in the case towards his counsel at any stage of the proceedings.
关于第二提交人 委员会注意到 他在程序的任何阶段都没有提出主管法官在本案中对其律师存有所指控的敌意问题
While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue.
354. 虽然委员会承认所取得的进展 但指出没有提供关于充分执行建议的特定时程 并要求适当注意该问题
7. Notes the contents of paragraph 42 of the report of the Secretary GeneralA 59 578. and requests the Secretary General to report to the General Assembly comprehensively on this issue at the beginning of its sixtieth session
7. 注意到秘书长报告A 59 578 第42段的内容 并请秘书长在大会第六十届会议开始时向大会全面报告这个问题
3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
3. 注意到联合检查组将向大会第六十一届会议提出关于问题的后续报告 以供在各有关议程项目下审议
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要
Moreover, the State party notes that the complainant did not apply to the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons for refugee status or for the issue of a residence permit on grounds of territorial asylum.
另外 缔约国指出 申诉人并未向法国保护难民和无国籍人员办公室申请难民地位 或以领土庇护为由申请签发居住许可
OIOS is aware of the substantial work being done by the adviser to the Secretary General on this issue and, in particular, notes that his work will address the responses of the troop contributing countries to this problem.
监督厅知晓秘书长关于这一问题的顾问正在进行的工作 尤其注意到他的工作将针对部队派遣国对这一问题的反应
133. Notes the discussion on the relevant legal regime on marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction in accordance with the Convention, and calls upon States to further consider this issue in the context of the mandate of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group, with a view to making further progress on this issue
133. 注意到根据 公约 就关于国家管辖范围以外区域海洋遗传资源的法律制度进行的讨论 吁请各国根据不限成员名额非正式特设工作组的任务规定进一步考虑这个问题 以期在这一问题上进一步取得进展
12. Notes the number of overrepresented countries under the system of desirable ranges, and requests the Secretary General to provide the General Assembly with analytical information on this issue in the framework of his report on the composition of the Secretariat
12. 注意到在适当幅度制度下秘书处内任职人数偏高的国家数目 并请秘书长在关于秘书处组成的报告中向大会提供关于问题的分析资料
6.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the petitioner confines his complaint to the handling of the complaint made against Mr. Andreasen, a case in which he did appeal to the Ministry of Justice.
6.2 委员会注意到缔约国反对受理该项申诉 理由是还没有用尽国内民事补救办法
Notes that funding for sustainable development in mountains has become an increasingly important issue, especially in view of the greater recognition of the global importance of mountains and the high level of extreme poverty, food insecurity and hardship facing mountain communities
12. 注意到山区可持续发展的筹资已成为一个日益重要的问题 特别是有鉴于人们日益认识到山区对全球的重要性以及山地社区面临严重的赤贫 粮食无保障和条件艰苦等情况
Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page.
爵士乐手也需要一些谱子 他们中大部分人还需要看着谱子演奏
8. Notes the decision of the Third Review Conference to dedicate up to two days at the next Meeting of the States Parties in 2007 to the issue of mines other than anti personnel mines See CCW CONF.III 11 (Part II).
8. 注意到第三次审议大会决定在2007年下一次缔约国会议上用至多两天时间专门审议反车辆地雷问题 见CCW CONF.Ⅲ 11(Part Ⅱ)
5.12 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the author raised the substance of his claims under article 9 in his application for habeas corpus, which, according to him, was never adjudicated by the Angolan courts.
5.12 关于用尽国内补救办法问题 委员会注意到 提交人在其人身保护申请中根据第九条提出申诉的实质 据提交人说 安哥拉法院从未就此作出裁定
68. Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
68 注意到联合国内部当前利用电视会议作为交流工具的情况 请秘书长全面研究这一问题并就此向大会第五十七届会议提出报告
4. Notes that gratis personnel were still used in the International Tribunal for the Former Yugoslavia in 2000, and emphasizes that the provisions of General Assembly resolution 51 243 of 15 September 1997 on this issue must be strictly adhered to
4. 注意到前南问题国际法庭在2000年仍使用免费提供的人员 并强调必须严格遵守大会1997年9月15日第51 243号决议关于这个问题的各项规定
Manage large collections of notes
大规模笔记数据管理工具
11. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts to improve the integration of the protection and assistance needs of internally displaced persons in consolidated appeals
11 赞赏地注意到在机构间联合认捐呼吁程序中更多地注意国内流离失所者问题 并鼓励进一步努力 更好地将国内流离失所者对保护和援助的需要纳入联合认捐呼吁
Notes
E 2005 100
Notes
Notes
Notes
注 明
Notes
页 1
Notes
澳大利亚
Notes
十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料
Notes
取消
Notes
d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定
Notes
国内补救方法的用尽
Notes
附 注
Notes
V.05 82770 (c) GZ 130505 130505
Notes
附件不译原文照发
Notes
第2条 第3款
Notes
酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例
Notes
g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段
Notes
h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定

 

Related searches : Issue Notes - Issue Bank Notes - Notes - Issue Of - Notes Of Caution - Amount Of Notes - Range Of Notes - Redemption Of Notes - Lines Of Notes - Notes Of Appreciation - Collection Of Notes - Principal Of Notes - Exchange Of Notes