Translation of "issued a decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. | 该决定草案的案文后来在A C.5 59 L.38号文件决定草案A中印发 |
On 29 April 2004, the Prosecutor issued a decision ordering his pretrial detention. | 检察官于2004年4月29日签发一项裁决 下令对他进行审前拘留 |
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
Three years have passed since the Commission issued its decision. | 委员会作出决定 至今已有三年 |
On 4 September 2003, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) issued a final decision authorizing L. | 2003年9月4日布达佩斯地区法院 Forvărosi Bíróság 作出最后判决 许可L.F.返回公寓居住 |
According to the source, in spite of this judicial decision, the authorities issued a new detention order. | 据提出指控的一方说 尽管作出这一司法裁决 当局又发出一个新的拘押令 |
On 14 July 2004, BIA issued a briefing schedule and the case was fully briefed, but BIA has not issued a decision on Mr. Ali's case as of January 2005. | 2004年7月14日 上诉委员会发布审理日程 充分听取了案情 但是上诉委员会直到2005年1月还没有对Ali先生的案件作出决定 |
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
The Supreme Court, after hearing lengthy arguments, issued what it considered a landmark decision on 20 March 1996. | 最高法院在听取了长时间的辩论以后 于1996年3月20日发布了一个被认为是里程碑的裁定 |
The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto | 关于爆炸性材料及有关清单的部级决定 |
For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21). | 对于丧失希腊公民权的情况 相关地区的秘书长应出具核证决定 第21条 |
On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. El Derini (case No. | 12. 2004年1月25日 国家安全紧急状态法院发布第二个裁定 命令释放El Derini先生(案件号35961 2004) |
This decision will be reflected in a note by the President of the Security Council, to be issued as document S 2005 582. | 这项决定将体现在即将以文件S 2005 582印发的安全理事会主席的一项说明中 |
At the 60th meeting, the Vice Chairman of the Committee introduced a draft decision which was subsequently issued as document A C.5 59 L.80. | 3. 在第60次会议上 委员会副主席提出了一份决定草案 该草案后来作为A C.5 59 L.80号文件印发 |
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 9. 重申其决定 若报告迟发 在提出报告时应说明耽搁的原因 |
22. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 22. 훘짪웤뻶뚨,죴놨룦동랢,퓚쳡돶놨룦쪱펦쮵쏷떢룩뗄풭틲 |
13. Reaffirms its decision that, should a report be issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 13. 重申其决定,若报告迟发,在介绍报告时应说明耽搁的原因 |
22. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 22. 重申其决定,若报告迟发,在提出报告时应说明耽搁的原因 |
6. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 6. 重申大会决定若报告迟发,在提出报告时应说明延误的原因 |
All official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee. | 委员会所有正式文件应以各种工作语文发表 其中任何文件可根据委员会的决定以其他正式语文发表 |
All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee. | 委员会所有正式文件应以各种工作语文发表 其中任何文件可根据委员会的决定以其他正式语文发表 |
52. At the same meeting, the Council adopted the draft decision (subsequently issued as document E 1998 L.50). | 52. 在同次会议上,理事会通过该决定草案(后来作为文件E 1998 L.50分发) |
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry. | 身份证登记处根据法院判决发给离婚证 妇女离婚后可以再婚 |
As the decision was issued by a body independent of and superior to the police, the accusations against the police officers should thus be regarded as unfounded. | 鉴于与警察无关的一个上级机构已作出这项决定 应该认为对警察的指控是毫无根据的 |
I hope that all those present will associate themselves with this letter. With this concurrence, the Assembly therefore has before it a draft decision submitted under agenda item 21, issued as document A 52 L.76, and a draft resolution submitted under agenda item 60, issued as document A 52 L.77. | 볈폐헢훖튻훂춬틢,듳믡쏦잰틲듋폐튻쿮룹뻝틩돌쿮쒿21쳡붻뗄ퟶ캪컄볾A 52 L.76펡랢뗄뻶뚨닝낸,틔벰튻쿮룹뻝틩돌쿮쒿60쳡붻뗄ퟶ캪컄볾A 52 L.77펡랢뗄뻶틩닝낸ꆣ |
On 12 July 2004, the European Council issued its decision to replace the NATO mission with an EU led peacekeeping force (EUFOR). | 2004年7月12日欧洲理事会宣布它决定以欧盟主导的部队 欧盟部队 取代北约特派团 |
Have you issued a warrant, Squire? | 你已经颁布逮捕令了吗 法官 |
The Customs Department is bound by such directives as are issued by the competent official departments in the event that a decision is adopted concerning a ban, restriction or pre authorization requirement. | 如果通过一项关于禁止 限制或事先批准的规定的决定 海关部有义务遵守主管部门发出的指示 |
In accordance with decision VII 27, the Secretariat issued a communication to the Parties to the Convention, requesting information on the abandonment of ships on land or in ports. | 2. 根据第VII 27号决定 秘书处向 公约 各缔约方发函征求有关陆地或港口船舶废弃的资料 |
The President stated that the decision of the Council would be reflected in a note by the President of the Council, to be issued as document S 2005 582. | 主席说 安理会的决定将列入作为S 2005 582号文件印发的安理会主席的说明中 |
The certificate issued by the employer when the apprenticeship has been completed is drawn up according to the model contained in the decision. | 实习完成以后 雇主必须按照决定中载列的范例签发证书 |
The President The General Assembly has before it the text of a draft decision which will be issued tomorrow as document A 52 L.79 in all official languages. For the purposes of the verbatim reporters I shall read out the text of this draft decision. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡쏦잰폐튻쿮뻶뚨닝낸,쯼쏷쳬붫ퟷ캪컄볾A 52 L.79뛸틔쯹폐헽쪽폯퇔펡랢ꆣ컒뷷캪훰ퟖ볇슼놨룦풱뛸탻뛁룃뻶뚨닝낸뗄낸컄ꆣ |
A California license issued May 25, 1954. | 1954年5月25日发行的加州证照 |
2.4 The hearing was held on 19 January 1990, and the decision and order to dismiss the claim were issued on 28 March 1990. | 2.4 审理于1990年1月19日举行 关于驳回赔偿要求的决定和命令于1990年3月28日发出 |
4. The decision to unilaterally destroy equipment and materials of the former INP was issued by Mr. Aziz at the end of June 1991. | 4. 떥랽쏦쿺믙풭쿈뫋랽낸뗄짨놸뫍닄쇏뗄뻶뚨쫇평낢웫쿈짺폚1991쓪6퓂뗗탻늼ꆣ |
However, it argues that after the decision of the Constitutional Court of 25 September 1997, an administrative decision was issued by the District Office on 6 March 1998, which was in conformity with the judgement of the Constitutional Court, and that the author's right to a fair trial was fully protected through this decision. | 然而 缔约国争辩说 在宪法法院于1997年9月25日作出裁决之后 地区办事处于1998年3月6日作出了符合宪法法院裁决的行政决定 从而充分保护了提交人获得公平审讯的权利 |
A corrigendum will be issued in due course. | 将在适当时候印发一份更正 |
(a) Entry visas issued by the host country | (a) 东道国签发入境签证 |
A publication with that title has been issued. | 之后出版了一份出版物,题目与论坛相同 |
I got a court order, issued this morning. | 我有今早签发的法庭令 |
On 11 June 2001, the Prime Minister issued Decision 92 2001 QD TTg in order to strengthen the National Committee for the Advancement of Women. | 2001年6月11日 总理颁布了第92 2001 QD TTg号决定 以加强提高越南妇女地位全国委员会的力量 |
Guidelines on Gender Issues for Decision Makers, issued by the Australian Government in 1996,92 recognized that female genital mutilation may constitute persecution in particular circumstances. | 澳大利亚政府于1996年公布的 供决策者使用的性别问题指导方针 认识到切割女性生殖器官的在特定情况下可能构成迫害 |
Issued | 已发行 |
The President Next, the General Assembly will consider agenda item 60, entitled Strengthening of the United Nations system . In this connection, the Assembly has before it a draft decision issued as document A 52 L.71. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 쿂쏦,듳믡붫짳틩쳢캪ꆰ볓잿솪뫏맺쾵춳ꆱ뗄틩돌쿮쒿60ꆣ퓚헢랽쏦,듳믡쏦잰폐ퟷ캪컄볾A 52 L.71펡랢뗄뻶뚨닝낸ꆣ |
No public authority has issued a decision justifying the deprivation of Thich Huyen Quang's liberty, nor was he otherwise informed of the reasons for the deprivation of his liberty or the duration thereof. | 15. 没有任何权力机构签发证明剥夺Thich Huyen Quang自由合法的裁决 也没有告知剥夺他自由的原因或期限 |
Related searches : Decision Issued - Decision Is Issued - Court Decision Issued - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Guarantee - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report