Translation of "issued a record" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款 |
| There is no corresponding requirement that instructions must be given when no negotiable transport record has been issued, e.g. the designation of a new consignee should be stated on any non negotiable transport record which may have been issued. | 关于在尚未签发任何可转让运输记录时下达的指示 例如就指定新的收货人下达的指示 应当在可能已签发的任何不可转让的运输记录上加以说明的问题 并没有相应的要求 |
| Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | 22. 第48条. 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货 |
| Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | 25. 第49条. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货 |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款 |
| (b) Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned | 对会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后不久印发 公开会议的简要记录应为普通分发文件 除非在例外情况下委员会另行决定 委员会会议的录音资料应依照联合国惯例制作和保存 |
| Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. | 对会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后不久印发 |
| Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. | 会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后不久印发 |
| Another question under article 56 is when the right of control shall cease when no negotiable transport record has been issued. | 12. 第56条中的另一个问题是 在没有签发任何可转让的运输记录的情况下 控制权何时终止 |
| In response to a question, it was clarified that, if more than one original of the negotiable transport document was issued, all of them would have to be collected before the negotiable electronic transport record could be issued in substitution. | 有与会者针对一个问题作了澄清 指出如果所签发的可转让运输单证正本不止一份 就必须悉数收回 然后才可以签发用作替代的可转让电子运输记录 |
| In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 根据安全理事会议事规则第55条 谨通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 兹特通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| In addition, the effect of the proposed redraft of article 3 (2) would be to extend the traditional rule to cover all cases where a transport document or electronic transport record was issued. | 另外 第3(2)条拟议修订草案的作用是将这条传统规则的范围扩大 把签发运输单证或电子运输记录的所有情形都包括进去 |
| Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. | 2. 简要记录可予更正 更要由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 |
| Summary records are subject to correction to be submitted by participants in the meetings to the Secretariat in the language in which the summary record is issued. | 2. 与会者可提交对简要记录的更正 更正应以印发简要记录所用的语文向秘书处提出 |
| Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. | 2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出 |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | 这是个不同的记录 这次是纯氧静止屏气记录 由吉尼斯目前的13分钟为世界纪录 |
| A written record. | 是一本封存的簿子 |
| A written record, | 是一本封存的簿子 |
| a written record, | 是一本封存的簿子 |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | 他刷新了百米短跑的世界紀錄 |
| At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 在这次会议结束时 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 谨通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 在这次会议结束时 根据安全理事会暂行议事规则第55条的规定 谨通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| In article 56(1), which applies when no negotiable transport record is issued, it is provided in (a) that the shipper is the controlling party unless the consignee or another person is designated as controlling party. | 9. 第56(1)条在未签发可转让的运输记录时适用 其中的(a)项规定 除非收货人或另一人被指定为控制方 否则托运人即为控制方 |
| At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 会议结束时 根据安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 会议结束时 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| At the close of the 5217th meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 在第5217次会议结束时 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录 |
| At the close of the 5267th meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record | 在第5267次会议结束时 根据安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表了以下公报 代替逐字记录 |
| And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record. | 然后一个唱片公司的管理人员走了过来 然后邀请我去田纳西的纳什维尔(被称为音乐之都 录专辑 |
| A record of misdeeds written. | 是一本封存的簿子 |
| It is a written record. | 是一本封存的簿子 |
| It is a written record, | 是一本封存的簿子 |
| it is a written record. | 是一本封存的簿子 |
| In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received. | 33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期 |
| Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
| And last year s earthquake, tsunami, and nuclear disaster only made a grim fiscal picture worse by requiring huge new spending on reconstruction. Japan issued a record 55.8 trillion ( 693.5 billion), or 12 of nominal GDP, in government bonds during the last fiscal year. | 日本的财政状况非常严峻 以致于从2009年起发债额就已经超过了税收 源于税收的开支还不到政府开支的一半 而去年爆发的地震 海啸及核灾难需要巨大的重建开支 这无疑进一步恶化了本已严峻的财政状况 日本上一财年度发行的政府债券占名义GDP的12 达到创纪录的55.8万亿日元 合6935亿美元 |
| Record a video of your desktop | 录制桌面的视频 |
| And we created a track record. | 我们创造了成绩记录 |
| Put a record on the stereo. | 往立体声音响上放一枚唱片 |
| He has a good school record. | 他的学习成绩很好 |
| The record is a sealed text. | 是一本封存的簿子 |
| A record of good deeds written. | 是一本封存的簿子 |
| The area of soybeans grown by American farmers hits a high record and the harvest is expected to hit a high record. | 美国农户今年大豆种植面积创下纪录高位 收成亦有望创下纪录高位 |
| This is a very impressive record indeed. | 这确实是一个非常令人印象深刻的记录 |
| Stock prices plunged to a record low. | 股票價格跌至歷史新低 |
Related searches : A Record - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Guarantee - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report - Issued A Declaration - Issued A Statement - Issued A Warning - Issued A Decision