Translation of "issued a declaration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Brasilia Declaration issued by the South American and Arab Countries Summit, and | 南美洲和阿拉伯国家首脑会议 巴西利亚宣言 |
| The Millennium Declaration issued in 2000 by the General Assembly of the United Nations, | 联合国大会2000年发表的 千年宣言 |
| Recalling the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference on Environment, | 回顾第一次伊斯兰环境问题会议发表的 伊斯兰可持续发展宣言 |
| The Secretary General had recommended that such a declaration should be issued in the case of United Nations operations in Afghanistan (A 58 187, para. | 秘书长曾经建议应对联合国阿富汗行动作出这种宣布 A 58 187 第22段 |
| The consensus reached in the meeting will be reflected in the declaration of leaders issued after the meeting. | 会议共识将反映在会后发表的领导人宣言中 |
| It was very encouraging that the Declaration issued at that session and the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1) both reaffirmed the importance of full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action. | 令人十分鼓舞的是 会议上发表的宣言以及2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 都重申了充分执行 北京宣言和行动纲要 的重要性 |
| a unilateral declaration, even if registered, cannot be anything more than a unilateral act, and we must draw the conclusion from these findings that just as the Declaration was issued unilaterally, it can be amended or annulled in the same manner . | (a) 单方面声明 即使登记 仍只能是一项单方面行为 我们必须从这些事实得出结论 即声明是单方面发出的 它也可以用同样的方式予以修正或废除 |
| Among the States which reacted was Mexico, a country adjacent to the United States, which issued a presidential declaration one month later, incorporating its continental shelf into its national territory. | 132. 墨西哥是作出反应的国家之一 它在宣告发表后一个月亦发表一份总统声明 将大陆架并入国家领土 |
| First, the declaration they issued recognized the legitimacy and common principles of all eight of the traditional schools of Islamic religious law. | 第一 他们发表的宣言承认所有八个传统伊斯兰宗教法律学派的合法性和共同原则 |
| According to the joint declaration issued by the two parties, North Korea will send a high level delegation and the national Olympic Committee delegation to the PyeongChang Winter Olympics. | 根据双方发布的共同声明 朝方将派遣高级别代表团和民族奥林匹克委员会代表团参加平昌冬奥会 |
| At its forty ninth session, the Commission on the Status of Women issued a Declaration on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women. | 第49届妇地会在第四次妇女问题世界会议十周年之际发表一项宣言 |
| By virtue of a unilateral declaration issued by Portugal under Decree Law No. 458 A 75 of 22 August 1975, this agreement was suspended owing to the frequent violations committed by the liberation movements. | 但由于解放运动反复违反协议 因此葡萄牙1975年8月22日颁布第458 A 75号法令 单方面宣布中止协议 |
| Ninth, we will examine the declaration of 28 September 1945 made by the President of the United States, Harry S. Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. | 127. 第九 我们要研究美国总统哈里 杜鲁门作出的声明 这个声明是作为总统宣告发出的 对象是国际社会 |
| Referring to the Declaration on Iraq issued by the Special Meeting of the Troika of the OIC Foreign Ministers held in Putrajaya on 22 April 2004, | 提及2004年4月22日在布特拉再也举行的伊斯兰会议组织外交部长三主席特别会议所发出的 宣言 |
| That Declaration was subsequently incorporated into the Dar es Salaam Declaration on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region, issued at the First Summit of Heads of State and Government held on 19 and 20 November 2004. | 该宣言后来并入2004年11月19日和20日举行的第一次国家元首和政府首脑会议所发表的 关于大湖区和平 安全 民主与发展的达累斯萨拉姆宣言 |
| I have the honour to transmit herewith a declaration issued by the States members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) on 22 June 2005 regarding the ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, as well as a statement issued by the heads of CSTO member States on 23 June 2005. | 2005年8月19日俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表 致裁谈会秘书长的信 其中转交2005年6月22日 集体安全条约组织成员国的声明和2005年 6月23日该组织成员国国家元首的声 |
| His Government was pleased to see the United Nations agencies had taken a lead role in that area and welcomed the declaration issued by the Commission on the Status of Women at its forty ninth session. | 他的政府很高兴地看到 联合国机构在该领域起着一个领导的作用 并且欢迎妇女地位委员会 在其第四十九届全体会议上所发表的声明 |
| At its sixty seventh session, the Committee issued a decision on follow up to its declaration on the prevention of genocide in which it identified indicators of massive and systematic patterns of racial discrimination (see chapter II). | 457. 委员会第六十七届会议就其防止灭绝种族罪行宣言的后续行动作出了一项决定 决定提出了蓄意大规模灭绝种族罪行情势的迹象指标 (见第二章) |
| I would be grateful if you would arrange for the Nairobi Action Plan and the Declaration to be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament. | 谨请将 内罗毕行动计划 和 宣言 作为裁军谈判会议的正式文件分发 |
| A corrigendum will be issued in due course. | 将在适当时候印发一份更正 |
| Lastly, with regard to items 62 and 63, a communication had been received from Qatar containing the Declaration of the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes, to be issued under the symbol A 60 377 E 2005 92. | 最后 关于项目62和63 已经收到了卡塔尔的来信 其中载有 面临当代变化的老龄问题多哈国际会议宣言 该宣言将以A 60 377 E 2005 92编号分发 |
| The choice of name may be made when the child is acknowledged, when a judicial declaration of paternity is issued, when an adoption order is made, or before or at the latest immediately following the birth of the child. | 起名可在承认子女时 在出具父子关系司法声明之时 在下达收养令之时 或在子女出生之前或最晚在出生之后马上进行 |
| The report by the Secretary General on monitoring of the implementation of the Tunis Declaration, issued at the 2004 Tunis Summit, on the status of development and modernization in the Arab region, | 秘书长关于监督2004年突尼斯首脑会议颁布的关于阿拉伯区域发展与现代化状况的 突尼斯宣言 执行情况的报告 后续工作和行动委员会关于该事项的报告 |
| Participants expressed serious concern at the failure of the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) to disarm and repatriate in accordance with the group's declaration issued in Rome on 31 March. | 与会者对解放卢旺达民主力量没有按照该组织3月31日在罗马发表的宣言解除武装和遣返人员表示严重关切 |
| A schedule of bilateral meetings will be issued daily. | 每天都会印发双边会谈时间表 |
| Accordingly, the President issued a note on 18 April. | 因此 主席于4月18日签发了一个说明 |
| A cease and desist order was issued and a fine imposed. | 该机关已下停止令 并处以罚款 |
| As a result of the mission, a guidance paper was issued. | 此次访问的成果之一是印发了一份指导文件 |
| In that respect, we welcome the report of the Secretary General, which he has entitled In larger freedom (A 59 2005) and has issued in compliance with the request of Member States for a five year progress report on the implementation of the Millennium Declaration. | 在这方面 我们欢迎秘书长将标题定为 大自由 的报告 A 59 2005 该报告是应会员国要求提出一份关于 千年宣言 执行情况的五年进度报告的请求而印发的 |
| (A command will be issued) Seize him and shackle him, | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| (A command will be issued) Seize him and shackle him, | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued. | 即将发布 自力更生手册 |
| Subsequently issued as document A C.5 59 L.47. | 后来作为A C.5 59 L.47号文件印发 |
| 58. Further welcomes the Ankara Declaration issued following the trilateral summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey, held in Ankara on 29 and 30 April 2007,A 61 898 S 2007 266, annex. and expresses its support to the continuation of this process | 58. 还欣见在2007年4月29日和30日在安卡拉举行的阿富汗 巴基斯坦和土耳其三方首脑会议后发表的 安卡拉宣言 A 61 898 S 2007 266 附件 并表示支持继续开展这一进程 |
| The refocusing of activities on the priorities defined in the Millennium Declaration and in the documents issued by major United Nations conferences and summit meetings should go hand in hand with the concern to ensure a predictable amount of financing for essential programmes. | 43. 应将活动的中心重新放在 千年宣言 和联合国召开的各次重要大会和会议文件所确定的重点上 与此同时应关注确保为重要的方案提供预先规定的资金额度 |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | 监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施 |
| a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution | 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期 |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期 |
| On 14 July 2004, BIA issued a briefing schedule and the case was fully briefed, but BIA has not issued a decision on Mr. Ali's case as of January 2005. | 2004年7月14日 上诉委员会发布审理日程 充分听取了案情 但是上诉委员会直到2005年1月还没有对Ali先生的案件作出决定 |
| Taking note of the Tehran Declaration issued at the sixth summit meeting of the heads of State or Government of the States members of the Economic Cooperation Organization, held in Tehran on 10 June 2000, | 注意到2000年6月10日在德黑兰举行的经济合作组织成员国国家元首或政府首脑第六次首脑会议发表的 德黑兰宣言 |
| In conclusion, let me reiterate the position of Barbados on the issue, as contained in the Declaration of Panama, issued by the Association of Caribbean States at its fourth summit in July of this year. | 最后 让我重申巴巴多斯在这个问题上的立场 |
| On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. | 1990年7月24日他取得了长期居住证 |
| On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. | 1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书 |
| Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits. | 此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证 |
Related searches : Declaration Issued - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Guarantee - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report - Issued A Statement - Issued A Warning - Issued A Decision