Translation of "issued a decree" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期 |
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期 |
A decree on her acquisition of nationality must be issued by the Minister. | 4. 关于她取得国籍的法令必须由部长签发 |
On 20 February 2005, the Interim Iraqi Government issued a decree establishing the Centre. | 2005年2月20日 伊拉克临时政府颁发了一项法令 设立了该中心 |
Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. | 8月3日签发的总统令 又任命了一些公营企业管理人员 |
47. On 13 May 1995, the National Executive issued Decree No. 738. | 47. 1995年5月13日 国民政府发布了第738号法令 |
The law on weapons and ammunition issued in accordance with Sultan's Decree No. 36 90 and amended by Sultan's Decree No. | 阿曼苏丹国正在履行其承诺 制定各项法律 确定管制措施 并在国家一级采用必要的程序 |
Instead, the Minister issued a new administrative detention decree every time the Court nullified the old one. | 相反 每当法院废除前一个行政命令时 内政部便提出一个新的行政拘留命令 |
A decree issued by the Minister of Health prohibited the circumcision of female children at State hospitals. | 卫生部发布的一项法令禁止国立医院对女童实行割礼手术 |
On 23 November, President Yeltsin issued a decree ordering the withdrawal of the final federal units from Chechnya. | 11月23日 叶利钦总统发布一项政令 命令最后一批联邦部队撤出车臣 |
Concerning assistance towards victims of such crimes, Presidential Decree 233 2003 has been issued. | 关于对此种罪行受害者的援助 发布了第233 2003号总统令 |
45. Decree No. 440 was issued by the National Executive on 27 March 1995. | 45. 国民政府于1995年3月27日发布了第440号法令 |
On 4 August, President Bashir issued a provisional order to promulgate a decree on the organization of humanitarian and voluntary work. | 13. 8月4日 巴希尔总统发布了一项临时命令 以颁布一项关于组织人道主义和志愿工作的法令 |
In October 1996, Chile issued a decree amending the chapter on refugees of the Migration Law dating back to 1975. | 1996年10月 智利颁布一项法令 修订了1975年移民法中的难民章 |
Thus, it reported that, on 14 June 1997, the President of the Russian Federation issued decree No. 593 concerning the repeal of certain presidential decisions and transmitted a copy of the decree. | 如政府于1997年6月14日通报了俄罗斯联邦总统颁布的关于撤销某些总统指令的 第593号法令 并提供了此项法令的一份复印件 |
The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations. | 政府已经颁发了关于保障从信贷组织贷款的第178 1999 ND CP号法令 |
In March 2004 the President of Turkmenistan issued a decree confirming the abolition of exit visas as a requirement for leaving the country. | 16. 2004年3月 土库曼斯坦发布命令 确定废除离开该国必须办出境签证的规定 |
The President issued a decree on the same day to establish a caretaker Government, pending the establishment of the Government of National Unity. | 总统在同一天颁布法令 在成立全国团结政府之前先设立看守政府 |
Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. | 另外 12月24日发布一项总统令 将科特迪瓦电台和电视台变为国营公司 |
The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
The decree was issued without reference to any legal basis for the empowerment of the local authorities. | 颁布这条法令时没有提到对地方当局授权的任何法律依据 |
Decree of the President of Azerbaijan on the genocide of the Azerbaijanis, issued on 26 March 1998 | 阿塞拜疆共和国取得独立使我们可以客观地回忆我国以往的历史 |
26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree | 26. 关心地注意到在这方面塔利班于2000年7月颁布法令 全面禁止鸦片种殖 并吁请塔利班充分实施这项法令 |
In Indonesia, for example, a Presidential Decree was issued in May 1994 creating a multisectoral AIDS prevention control commission, with ministerial representation from several sectors. | 例如在印度尼西亚 1994年5月发布了一项总统令 要求建立一个多部门艾滋病防治委员会 各部门派部长级官员作为代表参加 |
It has been reported that, in November 2005, a decree was issued establishing two new special courts, to sit in Geneina and Nyala. | 据报道 根据在2005年11月发布的一个法令成立了两个新的特别法院 分别设在朱奈纳和尼亚拉 |
The Special Rapporteur was informed that the defence lawyers had protested and issued a joint note against the retroactive application of that Decree. | 特别报告员被告知 各辩护律师曾提出抗议 发布联合声明 反对追溯适用该法令 |
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
This decree was issued to bring together various bodies working directly with minors at risk, particularly juvenile offenders. | 发布该法令为了使在受威胁的未成年人尤其是少年犯领域工作的各种机构凝聚在一起 |
(b) The principles of such monitoring are defined in a regulation promulgated by a decree issued by the Prime Minister, encompassing at least the following elements | (b) 关于此种监督的原则已由总理发布命令公布 其要点如下 |
The President of the Russian Federation had recently issued a decree giving the cultural renewal programme for German speaking Russians the status of a presidential programme. | 最近 俄罗斯联邦总统通过一项政令 将一项重新振兴讲德语的俄罗斯人的文化方案作为总统的方案来对待 |
In addition, President Abbas issued a presidential decree enforcing the security forces pension bill, which will lead to the retirement of some 2,000 security staff. | 此外 阿巴斯主席发布了一项主席令 宣布执行安全部队养恤金法 该法将导致约2 000名安全人员退休 |
In 1992, the Executive issued Decree No. 258 92 adopting, for the first time in Uruguay apos s legal system, a code of medical conduct. | 1992年 政府颁布了第258 92号法令 在乌拉圭法律体系中第一次采用了一种医学行为守则 |
Presidential Decree No. 164 of 2002, issued pursuant to the above mentioned article 3, established the Anti Money Laundering Unit. | 2002年根据上述第3条规定发出的第164号总统命令设立了反洗钱组 |
Although a decree was reported to have been issued on 10 January permitting their rearrest, the source affirmed that this decree was not invoked in court on 12 January by the Deputy Director of Public Prosecutions acting as counsel for the prosecution, which suggested that it had not in fact been issued by that time. | 虽然据报告 当局在1月10日颁发一法令准许再次逮捕他们 来文方声明 副检察长1月12日在法庭上为刑事起诉辩护时并未援引该法令 这表明当时该法令事实上尚未颁发 |
So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty. | 当我的命令降临的时候 我因为从我发出的慈恩拯救了呼德和同他在一起信道的人们 我使他们免遭严厉的惩罚 |
So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty. | 當我的命令降臨的時候 我因為從我發出的慈恩拯救了呼德和同他在一起信道的人們 我使他們免遭嚴厲的懲罰 |
Nationals of foreign countries may, by virtue of a decree issued on the proposal of the Minister of the Interior, be exempted from holding visas or presenting a passport. | 可根据依照内务部的建议发布的一项法令 免除外国国民必须持有签证或出示护照的条件 |
In 1971, the ruling military junta issued Decree No. 214 of 11 October 1971 creating a commission to carry out a quot revolutionary reform quot of the 1946 Constitution. | 执政的军事委员会颁布了1971年10月 11日第214号法令 根据这一法令成立了一个委员会 对1946年的宪法进行 quot 革命性修改 quot |
125. In implementation of the Law, Decree No. 061 of 1982 cancels the certificates of nationality issued under the Law of 1972. | 125. 为执行这项法律 1982年第061号政令取消了根据1972年法律发放的国籍证 |
These elections were delayed on 3 June 2005, when President Abbas issued a decree stating the need for a new electoral law ensuring at least 50 per cent proportional representation. | 2005年6月3日推迟了选举 当日阿巴斯总统公布一项法令 说明需要制定一项新的选举法 以确保至少50 的比例代表制 |
By a Decree inscribed | 以天经之书 |
By a Decree inscribed | 以天經之書 |
We said, Abraham, avoid asking Us such questions. Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | 易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们 |
Related searches : Decree Issued - Decree Was Issued - Obtain A Decree - Issue A Decree - Make A Decree - Pass A Decree - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Guarantee