Translation of "issues are clarified" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. | 举行制宪会议之前必须先澄清两个问题 |
Roles and lines of responsibility within Government, including for human rights issues, should be clarified. | 应当清楚地划分政府内部的职责 包括有关人权问题的职责 |
The aim is to focus on those specific details and issues, which still need to be clarified. | 这样做 为的是要集中处理那些仍然需要澄清的问题及具体细节 |
On this basis, the provisions above are clarified as follows | 在此基础上 对以上条款阐述如下 |
Fortunately we had an informal discussion last Tuesday which clarified issues and was interesting and important concerning the agenda. | 幸运的是 我们在上星期二举行了非正式讨论 澄清了一些问题 对议程颇有意义且事关重大 |
Issues such as the precise meaning of the term interim measures of protection would therefore need to be clarified during the second reading. | 因此 二读时 有必要明确诸如 quot 临时保护措施 quot 等术语的精确含义 |
DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED Kazakstan | 三 所有据报的失踪案已予澄清的国家 |
Although no consensus was reached in the Group's 2003 session, its meetings have clarified the issues involved, which will be useful for our future endeavours. | 虽然在这个工作组的2003年会议期间没有达成协商一致意见 但它的各次会议澄清了所涉及的各种问题 这将有益于我们今后的努力 |
He felt that by stating the differing positions, the issues might be clarified and efforts to arrive at a precise legal text would be assisted. | 他认为 说明分歧意见将有助于澄清问题和达成一个精确的法律案文 |
Therefore, this point should be clarified. | 因此 这一点应加以澄清 |
1. The subcommission shall determine whether there are any matters to be clarified by the coastal State. | 1. 小组委员会应确定是否有任何应由沿海国澄清的事项 |
As far as the Special Representatives of the Secretary General are concerned, their mandates need to be clarified. | 至于秘书长特别代表 他们的任务规定应该明确化 |
Twenty of these cases have been clarified. | 其中20个案件已得到澄清 |
Delegations agreed that many questions still needed to be clarified, including the issues of long term funding and the possible use of the regular budget for this purpose. | 各代表团同意,仍有很多问题有待澄清,包括长期的资金来源问题和为此目的使用经常预算的可能性 |
The Team clarified certain matters with Danish officials. | 监测小组同丹麦官员澄清了某些事项 |
However, the term access should be clarified further. | 不过 quot 接触 quot 一词应进一步说明 |
Simply put, the best conferences help a community to define and understand itself. The market segments are defined and clarified. | 简言之 好的会议能帮助团体了解并找准自己的定位 他们可以借此确定细分市场 客户对厂商的需求和威胁都清晰可见 与会者 发言人和主办者都同样期待下一次聚会 |
10. The definition of illicit trafficking should be clarified. (Its provisions, with the exception of import and export, are unclear.) | 10. quot 非法贩运 quot 的定义应加以澄清 其有关规定除进出口之外 不清楚 |
These are not religious issues they're human issues. | 这些不是宗教问题 而是整个人类的问题 |
This should be clarified in the next budget submission. | 下次提交预算时应阐明这一点 |
Certain provisions in article 11 needed to be clarified. | 第11条中的某些规定需要澄清 |
The Committee requested that the additional requirements be clarified. | 委员会要求澄清增加经费的原因 |
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
The girl got worse. You should have clarified things. | 这个女孩子的处境越来越不幸 你本应该说清楚的 |
Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 某些游戏有关社会议题 某些有关经济议题 |
During the same period, the Working Group clarified 181 cases. | 与此同时 工作组澄清了181个案件 |
11. The meaning of other related materials should be clarified. | 11. quot 其他有关材料 quot 的含义应加以澄清 |
The distinction between transactions and transfers should also be clarified. | quot 交易 quot 和 quot 转移 quot 二者之间的区别也应加以澄清 |
The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division. | 30 维和部说明 维持和平特派团的管理评估是军事司负责中央规划 协调和监测的 |
These are major issues. | 那些是主要的组织 |
These are complex issues. | 有许多复杂的议题 |
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 还有那些栋笃笑表演 谈论的是关于伦理道德的尖锐话题 |
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83. 这些并非是理论问题 而是迫在眉睫的实际问题 |
The phrase for a certain period of time should be clarified. | 1. 应当阐明 一段时间 这一短语 |
The majority also felt that the provision ought to be clarified. | 大多数意见还认为 这一条文的措词应当加以明确 |
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified. | 我们认为 这种模棱两可尚未得到充分的澄清 |
Regarding the splitting of requisitions, the Department of Peacekeeping Operations clarified | 关于分批请购的的问题,维和部澄清说 |
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | 存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护 |
Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
Those issues are discussed below. | 下文将讨论这些问题 |
Issues that deserve attention are | 15. 值得注意的问题是 |
There are two main issues | 有两大问题 |
The Director also clarified the text of EC 47 SC CRP.5, para. 16, noting that discussions between UNHCR and UNOG on a range of budgetary issues had been ongoing in the course of 1997. | 司长还对EC 47 SC CRP.5号文件第16段作了解释 指出难民署和联合国日内瓦办事处在1997年期间一直就一系列预算问题进行讨论 |
CEB members suggest that this recommendation should be re examined and clarified. | 11. 行政首长协调会成员建议应重新审查并阐明这条建议 |
However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly. | 但是 这个问题应由大会提供指导予以澄清 |
Related searches : Are Clarified - Are Being Clarified - Issues Are - Issues Are Open - Are Facing Issues - Issues Are Closed - Issues Are Solved - Issues Are Resolved - Issues Are Addressed - Issues Are Raised - There Are Issues - Issues Are Covered - Clarified With