Translation of "issues that matter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can see how we've tried to incorporate the issues that matter to them in the game that we've created. | 你可以了解我们如何将他们关注的融入到 我们创造的游戏 |
| Representatives who took the floor on this matter raised the following issues. | 就此事项在会上发言的代表提出下列各项议题 |
| I should like to speak of a number of issues related to this matter. | 我要谈谈与这个问题相关的一些问题 |
| The matter raises significant policy issues for the countries concerned as well as for the region. | 这个问题对有关国家乃至整个区域提出了重要的政策问题 |
| How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved. | 他们怎么能不如此呢 因为他们知道由一些人为另一些人作出的司法裁决是一个复杂的问题 因为其中涉及到深刻的哲学问题 |
| While his delegation believed that the role of the General Assembly in the current matter was to decide on issues of procedure rather than substance, the comments of the representative of Armenia on issues of substance merited a response. | 11. 虽然阿塞拜疆代表团认为 大会在现行事项上的作用是要决定程序问题 而不是实质性的问题 但是 应该对亚美尼亚代表团关于实质性问题的评论意见作出回复 |
| The Committee considers that the author has substantiated this claim sufficiently for the purpose of admissibility, and that the matter appears to raise issues of relevance under article 26 of the Covenant. | 委员会认为 提交人为可否受理的目的提出的申诉有着充分的依据 从而这一事项显然提出了与 公约 第二十六条有关的问题 |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | 第二 我们意识到个人的作用也不可或缺 而且相当重要 |
| It is generally believed and there is a modicum of truth in it that success in nuclear disarmament does not hinge on technical issues, but is a matter of political will. | 人们普遍认为 其中多少有点道理 核裁军成功与否不取决于技术问题 而是政治意愿问题 |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | 它影响并形成了很多新事物 |
| On the 1373 Committee, my delegation looks forward to coordination among the three Committees on the matter of addressing issues related to reporting. | 关于1373委员会 我国代表团期待着三个委员会在处理报告问题时进行协调 |
| OIOS also notes some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties, and will review the matter with the relevant departments. | 55. 监督厅还注意到与条约翻译支出有关的一些继续存在的问题 将与有关部门审查这一事项 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay), referring to the matter of giving women titles to land, said that the Women's Bureau wanted to support the decentralization process and mainstream gender into all land issues. | 34. Argaña Mateu女士 巴拉圭 在提及使妇女获得土地权问题时说 妇女局希望支持权力下放进程和将性别观点纳入所有土地问题的主流 |
| That is quite another matter. | 那是另一回事 |
| As stressed by UNCTAD in various issues of the World Investment Report, policies matter not only for attracting FDI but also for benefiting from it. | 1. 如贸发会议在各期 世界投资报告 中所强调的 政策不仅事关吸引外国直接投资 而且还关系到如何从外国直接投资中受益的问题 |
| Although it was generally agreed that there was increasing consensus or common understandings on many of the fundamental issues relating to the problem of illicit small arms and light weapons, other issues, such as transfers to non State actors and the matter of civilian possession of firearms, remain controversial. | 尽管一般同意 人们已日益就与非法小武器和轻武器有关的基本问题取得一致意见和共同了解 但对其他问题 例如向非国家行动者转让及平民拥有火器等问题仍争议不止 |
| Jeff Skoll makes movies that matter | 杰夫 斯考尔拍摄电影改变世界 |
| That is a matter of degrees. | 這是程度的問題 |
| I am thinking about that matter. | 我在想那個問題 |
| He highlighted the Working Group as the think tank on indigenous issues that could and should elaborate its own substantive proposals in the context of the Second Decade and stated that the Office was committed to working with indigenous representatives on that matter. | 他强调了工作组作为土著问题的 智库 可以并应当拟订有关第二个十年的实质性建议 并表示高专办一定会在此方面与土著代表共同工作 |
| I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. | 我的目的是告诉你们 能够进化的物质就是有生命的 并且这给了我们制造可进化物质的灵感 |
| That matter will take care of itself. | 船到橋頭自然直 |
| That is the essence of the matter. | 这就是事情的本质 |
| So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | 因此一个有趣的问题就是 这种社会的载体真的重要吗 这种载体是一个机器人有关系吗 |
| It has been suggested that a number of the features of a strengthened international arrangement on forests would apply equally to a legal framework, particularly in generating a strong signal that forest related issues are a matter of priority for the international community. | 55. 有人建议 加强后的国际森林安排所具备的若干特色 同样适用于一种法律框架 尤其是发出一个强烈的讯息 即与森林有关的问题是国际社会的优先事项 |
| That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage. | 那些物质不和光反应 不像通常的物质那样 就像我站在舞台上 有灯光打在我身上 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| Now why does that matter for human health? | 那么为什么这与人类的健康有关系呢 |
| Stories matter. As an anthropologist, I know that. | 这是故事在发挥着作用 作为一个人类学家 我知道这一点 |
| that is surely no great matter for God. | 这在真主绝不是困难的 |
| that is surely no great matter for God. | 那对真主不是烦难的 |
| that is surely no great matter for God. | 這在真主絕不是困難的 |
| that is surely no great matter for God. | 那對真主不是煩難的 |
| And that is no great matter for Allah. | 这在真主绝不是困难的 |
| And that is no great matter for Allah. | 這在真主絕不是困難的 |
| Nor is that for Allah any great matter. | 这在真主绝不是困难的 |
| Nor is that for Allah any great matter. | 這在真主絕不是困難的 |
| It is clear that the Council should look into that matter. | 显然 安理会应当调查这一问题 |
| I was told that this was no laughing matter. | 他们告诉我这并非玩笑 |
| I don't want to be involved in that matter. | 我不想被牵扯到这件事里 |
| Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| On that night is made distinct every precise matter | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| On that night is made distinct every precise matter | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| That was a matter of concern to the Group. | 77国集团对此表示关切 |
Related searches : That Matter - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter - That Matter Most - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter - About That Matter - On That Matter