Translation of "it being assumed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumed - translation : Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable.
据推断 设施内的生物含量非常低 不可能被用来生产危险的病原体 而设备也不适合此类生产
Our young people assumed leadership over the process and over some of the ideas that are now being implemented.
我们青年承担了对该进程以及目前正在实施的一些想法的领导工作
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产
They assumed money is good, why not keep it all?
他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢
So it can be assumed that the rest still stands.
所以 可以设想 其余的仍然保留
It can only be assumed that it is in the area of trade commerce.
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设
Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities.
经常是临时委派此类干事 协调工作是这些人员本职工作外的额外职责
Hitler assumed power in 1933.
希特勒在一九三三年取得了權力
In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy.
2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家
It is often assumed that drug related crime is already included in the concept of organized crime.
人们往往推定与毒品有关的犯罪已包括在有组织犯罪的概念中
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home. When it became clear that most had elected to stay, and were joined by extended families, many were grudgingly allowed to become citizens of European states, without necessarily being treated as such.
欧洲人原本假设工作完成后这些人自当归国 但显然其中大多数人会选择留下 并设法把自己的家人也弄来 许多人都被 欧洲人 极不情愿地接纳为欧洲国家公民 即便他们从来都没得到过相应的公民待遇
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义
It assumed and maintained power against the will of the people of Iraq over a period of 35 years.
他在违背伊拉克人民的意愿的情况下获得并维持其权力超过35年
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.
我想着有人会行动 去保留或者保护它 我可以志愿 但我意识到没有人做点事请
It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners .
我们只能假设数量最多的商业店铺出现在 其他所有者 类别中
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来
She assumed that everyone would be for the plan.
她以為所有人都會贊成計劃
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他绝不会归於主
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他絕不會歸於主
All study proposals assumed a budget of 150 million.
所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元
It was stated that the phenomenon was not confined to any region or group of States but had assumed global proportions.
据指出 这一现象并不局限于某个区域或某类国家 而是见于全球范围
The exceeding part shall be assumed by the employees themselves.
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.
普遍认为 最早的人类艺术品 是极富技巧的洞穴画 我们都知道从拉斯科洞窟 到萧韦洞窟
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.
我想 当我在那里的时候 像很多人一样 我假定那只是一颗给大脑 心灵 的阿司匹林
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
当我到了哈佛 我以为其他人也都跟我一样把来这里读书当做一个荣耀 他们到这里来肯定都特别兴奋
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
15年前 大多数人认为 人类大脑最重要的发育阶段 是在生命开始的头几年进行的
It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations.
假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供
It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries.
联合国还假设 将有一个公平公正的全球贸易体制 促进贫穷国家的出口
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. It is still not known who dispatched the drone and from where, but it is now assumed that it was launched from Lebanon, either by Hezbollah, acting in Iran's service, or by forces of the Iranian regime itself.
特拉维夫 最近一架无人机从地中海进入以色列领空 它在以色列南部上空飞行了月半小时 然后被以色列空军击落在人口稀疏地区 这架无人机是谁派来的 从哪里飞来的 这些到目前都不得而知 但据信来自黎巴嫩 不是真主党根据伊朗指示发射 便是伊朗本身派来的
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
(b) 该国已承担发生这种情况的风险
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器
They assumed that they were for protection and for sensory structures.
他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的
The legislative functions assumed by the Council were also touched upon.
也谈到了安理会的立法职能问题
Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it. After all, the United States had been attacked.
这样的付出令人生畏 因此其鼓吹者需要可持续的政治一致来支持它 毕竟 美国也曾被攻击过
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers.
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers.
你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者
For all those described above, it is assumed that the actual morbidity of these kinds of diseases is much higher than the one registered.
有鉴于所有上述情况 估计因这类疾病而造成的实际死亡率比登记的要高很多
It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection.
据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.
举个例子 我走上台来 我从讲台上取下麦克风 把它拧开 你们就认定这是个麦克风了 其实错了

 

Related searches : Being Assumed - Is Being Assumed - It Was Assumed - It Is Assumed - It Has Assumed - It Being - It Can Be Assumed - It Being Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Specified - It Being Understood