Translation of "it was assumed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumed - translation :
Keywords : Assumed 假设 假定

  Examples (External sources, not reviewed)

And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.
我想着有人会行动 去保留或者保护它 我可以志愿 但我意识到没有人做点事请
It was stated that the phenomenon was not confined to any region or group of States but had assumed global proportions.
据指出 这一现象并不局限于某个区域或某类国家 而是见于全球范围
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.
我想 当我在那里的时候 像很多人一样 我假定那只是一颗给大脑 心灵 的阿司匹林
I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来
In fact, it had got to the point where I raised the gavel and was going to bring it down because there was complete silence, and I assumed that we had made it.
事实上 已经到了我举起棒槌准备敲下去 因为当时鸦雀无声 我以为我们成功了
They assumed money is good, why not keep it all?
他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢
So it can be assumed that the rest still stands.
所以 可以设想 其余的仍然保留
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable.
据推断 设施内的生物含量非常低 不可能被用来生产危险的病原体 而设备也不适合此类生产
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
15年前 大多数人认为 人类大脑最重要的发育阶段 是在生命开始的头几年进行的
It can only be assumed that it is in the area of trade commerce.
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers.
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers.
你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者
It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection.
据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.
举个例子 我走上台来 我从讲台上取下麦克风 把它拧开 你们就认定这是个麦克风了 其实错了
That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.
32. 因此 这一概念的解释者的能力非常重要
She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.
她还询问为什么要假设参观人数不多 她要求提供参观服务的最新统计数字和费用估计数
UNDP staff may have assumed from these changes that gender mainstreaming was no longer a priority.
基于这些变化 开发计划署的工作人员可能已经认为两性平等主流化已不再是优先事项了
It was assumed that those were unaffected by the war and remained in force, and many decisions rendered by British and other prize courts turned upon them.
人们的假设是 那些条约不受战争影响 继续有效 因此英国和其他捕获法院的许多判决都是围绕着那些公约作出的
Where there were no reports, it had to be assumed that the number was zero, although this may not have been the case in several of these countries.
如果没有报告 就假定数量为零 尽管在这些国家中有些国家的情况并不是这样
It was also pointed out that in some situations the result may not be as problematic, particularly if the obligations assumed by the parties under the disconnection clause were
25. 也有的委员指出 在某些情形下 这类条款的效果可能并不引起麻烦
Hitler assumed power in 1933.
希特勒在一九三三年取得了權力
Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia.
沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害
Was this a big problem in an otherwise sound institution, or was there an iceberg beneath the surface. After all, AIG was an AAA rated firm that turned out in late 2008 to have assumed more risk than it could handle.
但在2008年经济动荡的环境中宣布20亿美元损失将让JPM的交易对手大惊失色 什么叫只有20亿美元 这仅仅是可靠机构的一个大问题吗 还是下面藏着一个巨大的冰山 毕竟 AIG本是一家AAA级企业 在2008年末还不是积累了它根本无法处理的风险 市场参与者会问 凭什么可以笃定JPM不是一丘之貉
LONDON For years, it was assumed, certainly in the West, that, as society developed, religion would wither away. But it hasn t, and, at the start of a new decade, it is time for policymakers to take religion seriously.
发自伦敦 数十年以来 西方人都认定宗教这东西必将随着社会的不断发展而最终消亡 但事实却并非如此 因此在这个未来十年的起始之年 政策制定者们也应该认真考虑一下宗教问题了
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. Grozny was totally destroyed during the first Chechen war both Russian and foreign observers compared it with WWII Stalingrad and assumed that it would be impossible to restore the city.
他的其中一个明显的政绩就是重建了车臣首都格罗兹尼 这个城市在第一次车臣战争中被炸成了废墟 以致俄罗斯和其他外国观察家都将其喻为二战中的斯大林格勒 认定这个城市已经无法重建并建议车臣另立新都 然而在获得了莫斯科的一大笔赞助后 卡德罗夫便着手重建了格罗兹尼 还为这个城市恢复了一些治安
It is often assumed that drug related crime is already included in the concept of organized crime.
人们往往推定与毒品有关的犯罪已包括在有组织犯罪的概念中
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义
Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home. When it became clear that most had elected to stay, and were joined by extended families, many were grudgingly allowed to become citizens of European states, without necessarily being treated as such.
欧洲人原本假设工作完成后这些人自当归国 但显然其中大多数人会选择留下 并设法把自己的家人也弄来 许多人都被 欧洲人 极不情愿地接纳为欧洲国家公民 即便他们从来都没得到过相应的公民待遇
It assumed and maintained power against the will of the people of Iraq over a period of 35 years.
他在违背伊拉克人民的意愿的情况下获得并维持其权力超过35年
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners .
我们只能假设数量最多的商业店铺出现在 其他所有者 类别中
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
第三 诺顿当初计算的时候 是在飞机低空低速飞行的 假设条件下做的
She assumed that everyone would be for the plan.
她以為所有人都會贊成計劃
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他绝不会归於主
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他絕不會歸於主
All study proposals assumed a budget of 150 million.
所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元
The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers.
这种状况在避难国最为突出 特别是因为接收了大量的难民和寻求庇护者而背上沉重负担的发展中国家
The exceeding part shall be assumed by the employees themselves.
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable.
很容易就想起见过狗 好像没怎么见过猪 所以便假设 既然能快速地想起见过狗 应该是被拴着的狗更多些
Malawi stated that it was currently in the process of reviewing its domestic legislation with the aim of incorporating obligations assumed on ratification of the convention, specifically, offences stipulated in accordance with article 5, paragraphs 1 and 2.
28. 马拉维说明 它目前正在审查其本国法律 目的在于纳入批准该公约后应承担的各项义务 具体说 根据第5条第1和第2款对各种犯罪作出规定

 

Related searches : Was Assumed - I Was Assumed - Was Not Assumed - It Is Assumed - It Has Assumed - It Being Assumed - It Was - It Can Be Assumed - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely