Translation of "it is binding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束的文书而进行谈判而设立的机构
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
Thus, we cannot accept it. The Declaration is in no way legally binding on China.
这项宣言对中国来说不具有任何法律约束
It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time.
69. 情况似乎是 现在制定具有约束的法律标准时机尚未成熟
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
尽管它不是一项政治性或具有法律约束的宣言 但也产生定义问题
Then We save Our messengers and those who believe. It is binding on Us to save the believers.
嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士
Then We save Our messengers and those who believe. It is binding on Us to save the believers.
嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士
The Declaration voted upon today is not binding.
今天表决的 宣言 不具约束
It is noted that coordination and cooperation would be strengthened if there were a legally binding agreement on forests.
各国注意到 制定一份具有法律约束的森林协定 将能进一步加强协调与合作
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他们指真主而发出最严重的誓言 说 真主不使死人复活 不然 这是他应当实践的诺言 但世人大半不知道
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他們指真主而發出最嚴重的誓言 說 真主不使死人復活 不然 這是他應當實踐的諾言 但世人大半不知道
That is why it is necessary to conclude a binding and non discriminatory international legal instrument prohibiting the production of such material.
因此 有必要达成一项具有约束的无歧视性国际法律文书 禁止生产此种材料
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
没事儿 连裤袜给脱了 紧绷绷的不舒服
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.
虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束
As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake .
1. 鉴于这一宣言是一项政治宣言而不具有法律约束性 有必要避免使用诸如 应 或 保证 等词语
(d) Diplomatic assurances are not legally binding. It is therefore unclear why States that violate binding obligations under treaty and customary international law should comply with non binding assurances. Another important question in this regard is whether the authority providing such diplomatic assurances has the power to enforce them vis à vis its own security forces
请求国不运用作为缔约国享有的全部外交和法律权力去要求其他缔约国为违反行为负责 反而通过外交保证来争取让少数个人免受酷刑 这对这些国家的其他被拘留者来说 就产生了双重标准 外交保护没有法律约束 因此不清楚为什么那些违反依条约和习惯国际法具有约束义务的国家应当遵守不具约束的保证
This is why it has been regarded as important to examine all implications before committing to a new legally binding instrument.
这就是何以在对新的具有法律约束性文书作出承诺之前 必须对所有所涉事项加以审视
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
今天表决的这份 宣言 是一项不具有约束的政治声明
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.
嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.
嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士
Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. This is a binding promise which your Lord has made.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. This is a binding promise which your Lord has made.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
We reaffirm that the Declaration is non binding and that it will not affect our policy on therapeutic cloning in the future.
我们重申 宣言 不具约束 它将不会影响我国今后有关治疗性克隆的政策
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束的权利 又有什么意义呢
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束和不具法律约束的要件
(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束的建议
As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding.
全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束
The United Nations Convention against Corruption is the first and only global legally binding instrument against corruption and it is remarkably innovative and far reaching in its content.
36. 联合国反腐败公约 是第一个并且是唯一一个具有法律约束的国际反腐败文书 其内容颇具新意 影响深远
There should be no uncertainty on this matter it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians.
对此事不应有任何含糊 没有哪一个社会能容忍绑架 捆绑 堵嘴和谋害无辜平民
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
我们希望这一文书将具有法律约束 能够涵盖所有的非法军火
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful .
这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束 凡不遵守这条边界线的行为均不合法
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
它增加了沙丘表面纹理的粗糙度 把沙粒粘结在一起
The interpretative declaration of the New York Convention is not considered to have binding force.
关于纽约公约的解释性声明 并不认为具有约束
Living there for ever, they shall find in it all that they desire. That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Living there for ever, they shall find in it all that they desire. That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
凡 他 所許的願 和 刻苦 約束 自己 所 起 的 誓 他 丈夫 可以 堅定 也可以 廢去
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
凡 他 所 許 的 願 和 刻 苦 約 束 自 己 所 起 的 誓 他 丈 夫 可 以 堅 定 也 可 以 廢 去
The Court issued its judgement on 17 December 2002, and both parties accepted it as final and binding.
2002年12月17日 国际法院作出判决 双方都接受这一判决作为最终和具有约束的结果
They swear their strongest oaths by God that God will never raise the dead to life nonetheless, it is a promise truly binding on Him, even though most people do not realize it
他们指真主而发出最严重的誓言 说 真主不使死人复活 不然 这是他应当实践的诺言 但世人大半不知道
They swear their strongest oaths by God that God will never raise the dead to life nonetheless, it is a promise truly binding on Him, even though most people do not realize it
他們指真主而發出最嚴重的誓言 說 真主不使死人復活 不然 這是他應當實踐的諾言 但世人大半不知道
They will have therein whatever they desire, forever. That is upon your Lord a binding promise.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言

 

Related searches : Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Decision Is Binding - Which Is Binding - Contract Is Binding - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close?