Translation of "it security assessment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Carrying out a security assessment | (a) 进行安保评估 |
| Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004) | 西班牙任安全理事会主席期间(2004年9月)安全理事会工作的评估 |
| As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. | 2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005) | 对阿根廷担任安全理事会主席期间(2005年1月)安理会工作的评估 |
| The assessment and exhumation operations this year were complicated by the security situation in Iraq. | 由于伊拉克的安全状况 今年的评估和挖尸工作更为复杂 |
| Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. | 此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 |
| The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council. | 此报告的编写是由我负责的并与安理会其他成员进行了磋商 |
| Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures. | 6. Veness先生 主管安全和安保事务副秘书长 说 设计良好的威胁和危险评估是拟订有效的安保措施必不可少的 |
| I would appreciate it if the present letter and the analytical assessment could be circulated to members of the Security Council and issued as a document of the Council. | 请将本函和这份分析评估向安全理事会成员分发并作为安理会文件分发为荷 |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005) | 对贝宁共和国担任安全理事会主席期间(2005年2月)安理会工作的评估 |
| Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施 |
| The second document provides a brief review of recent maritime security initiatives and discusses security risk assessment and management frameworks methods and applications relevant to maritime transport. | 第二份文件简要回顾最近在海事安全方面提出的倡议 并讨论安全 风险评估和管理框架方法以及与海运有关的适用问题 |
| 1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 1.9 葡萄牙是否根据风险评估原则采取了有关枪支进出口和转运的适当安保措施 |
| In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned. | 尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任 |
| Security and regional cooperation are paramount components of any assessment we may be making of United Nations performance and achievement. | 安全和区域合作是我们可能对联合国表现与成就作出任何评估的首要构件 |
| In addition, despite the acknowledged heightened tension, none of the security agencies had prepared an assessment profile regarding the security of Mr. Hariri, the most important political figure in Lebanon . | 此外 尽管安全机构承认局势日益紧张 但没有一个机构就 黎巴嫩最重要的政治人物 哈里里先生的安全问题建立 评估档案 |
| A functioning, credible and professional security apparatus should have prepared, maintained and updated a similar assessment profile in regard to the security of the most important political figure in Lebanon . | 一个有作用的 可信的 专业水平的安全机构应该已经就 黎巴嫩最重要的政治人物 的安全建立 保存并更新类似的评估档案 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第条 并根据其各自的下列报告编制而成 年臭氧消耗情况科学评估 年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组年评估报告 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第6条 并根据其各自的下列报告编制而成 2002年臭氧消耗情况科学评估 2002年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组2002年评估报告 |
| Other applications include flood disaster monitoring and assessment and the application of remote sensing and GIS in matters of national security. | 其他应用包括水灾监测和评估 遥感和地球信息系统应用于国家保安 |
| The assessment of those amounts is subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission. | 这些款项的分摊尚需安全理事会决定延长埃厄特派团的任务授权 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| Annex II Assessment of Carla del ponte, Prosecutor of the international criminal tribunal for the former yugoslavia, PROVIDED to the security council pursuant to paragraph 6 of security council resolution 1534 | 前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官卡拉 德尔庞特依照安全理事会第1534号决议第6段提交安全理事会的评估报告 |
| In this connection, it was noted that the Security Council, in relevant cases, had sought an assessment of the possible humanitarian impact of measures it had authorized, with a view to minimizing the unintended negative consequences of such measures. | 在这方面该信指出 在相关情形下 安全理事会已要求对其批准的措施可能产生的人道主义影响进行评估 以期尽量减少此类措施意外的消极后果 |
| It has under it a monitoring and statistics group, and an expert assessment group. | 21. 保护儿童 为儿童创造良好的社会环境是中国政府的重要职责 |
| The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government. | 因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡 |
| We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD. | 我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎 其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系 |
| Has Mauritius implemented, using risk assessment principles, any special security measures on the import of firearms, such as conducting security checks on the temporary storage, warehousing and means of transport of firearms? | 毛里求斯是否使用风险评估原则 实施关于进口火器的任何特别安全措施 例如对暂时储存 存放仓库和运送火器工具进行安全检查 |
| It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments. | 可以指出 法庭根据其判例 在Juno Trader一案中应用了其在以前判决中曾确定的关于评估债券或其他金融证券合理性的各种因素 |
| The Committee was informed that the Office of the United Nations Security Coordinator had taken part in the initial assessment mission and had coordinated the determination of the security requirements for the mission. | 委员会获悉 联合国安保协调员办公室派人参加了初步评估团 并协调确定了该特派团的安保需求 |
| In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment. | 此外 估计工作人员薪金税为457 600美元 将由薪金税收入下同等数额抵销 |
| It highlights findings of recently completed assessments such as the 2005 2006 GEO Yearbook, the Millennium Ecosystem Assessment and the Global International Waters Assessment (GIWA). | 它强调了近期完成的评估成果 如 2005 2006年度全球环境展望 千年生态系统评估 和 全球国际水域评估 GIWA |
| In addition, the Aviation Security Panel has developed a MANPADS Information and Assessment Tool Kit, which is an international instrument that provides step by step instructions to be used by States to conduct self assessment of vulnerable points at airports. | 此外 民航安全小组编写了便携式导弹介绍和评价工具包 这是一项逐步说明国家自我评价机场薄弱环节所用步骤的国际文书 |
| The assessment of these amounts is subject to the adoption of a decision by the Security Council to extend the mandate of the Mission. | 分摊这笔款项须待安全理事会决定延长特派团的任务期限 |
| One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient. | 177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分 |
| We agree fully with the Secretary General's assessment that there is a need for a new international consensus on the future of collective security. | 我们完全同意秘书长这样的评价 需要就集体安全的未来达成新的国际共识 |
| The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient. | 8. 安全风险和爆破评估研究表明 最后设计所包括的安全措施 包括楼房的位置调整 外墙镶嵌玻璃规格以及通风设施等 均合乎要求 |
| The modest number of villages recommended for immediate assistance and identified for further assessment reflects the fragile security environment in many parts of the State. | 小组建议立即提供援助和确认应作进一步评估的村庄数量不多 表明该国许多地区的安全局势仍不稳定 |
| Has the Libyan Arab Jamahiriya implemented, using risk assessment principles, any special security measures on the import, export and transit of firearms, such as conducting security checks on the temporary storage, warehousing and transport of firearms? | 阿拉伯利比亚民众国是否根据风险评价原则对火器的进口 出口和过境实施任何特别保安措施 如对火器的临时储存 存仓和运输进行安全检查 |
| E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | E. 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容 第XIV 10号决定 |
| (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | (d) 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定) |
| When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery. | 情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段 |
| I would also add that the Commission has received a number of threats that were deemed, in the assessment of our security personnel, to be credible. | 我还要补充 委员会已经多次收到威胁 委员会保安人员估计 这些威胁可信 |
| The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities. | 在2004年12月完成旨在发现网络和系统弱点的安全风险评估工作之前 制订全面计划的工作被推迟 |
| Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs. | 7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要 |
Related searches : Security Assessment - It Assessment - It Security - Security Risk Assessment - Information Security Assessment - Security Vulnerability Assessment - Social Security Assessment - Security Assessment Procedures - It Security Manager - It Security Specialist - It Security Team - It Security Threats - It Security Officer - It Security Incidents