Translation of "it should contain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information should contain | 1. 资料应包括 |
| The report should contain information on | 来文日期 1999年5月6日 |
| Should the FMCT contain verification clauses? | 禁产条约 是否应具备核查条款 |
| It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms. | 它还应包括具体的和有时限的活动 指标以及监测和报告机制 |
| Moreover, any ESM should contain S D for developing countries. | 另外 任何紧急保障措施都应该含有用于发展中国家的特殊和差别待遇 |
| What does it contain? | 它包含了什么 |
| It should be noted that the regional instruments referred to in respect of the right to education also contain non discrimination provisions. | 应该注意到 提及尊重教育权的区域文书中也载有不歧视条例 |
| It was suggested that the chapeau of draft article 88a (5) should also contain reference to paragraph 4 of draft article 88a. | 94. 据指出 第88a(5)条草案的起始部分还应当载有对第88a条草案第4款的提及 |
| As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | 至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 |
| The exclusive jurisdiction clause should contain the name and location of the chosen court | 排他性管辖权条款应当载有选定法院的名称和地点 |
| The team should also contain individual experts drawn from the writing teams of the regional assessments. | 该小组亦将有来自各区域评估报告的编制小组中遴选的某些专家 |
| To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only | 38. 法律应规定 为了使登记具有法律效力 所登记的通知必须只包含下列内容 |
| The Government had directed that all governmental programmes should contain a gender component and that the gender impact of every programme should be assessed. | 政府下令在所有政府方案中包含性别内容 并评估每个方案的性别影响 |
| It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it. | 因此 可取的做法是 在报告本身没有实际援引某一案文或没有附上该案文的情况下 报告应载有足够资料 以使读者无须参考案文本身就能理解 |
| It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it. | 因此 当报告实际援引一段案文或案文作为报告本身的附件 则报告应载有充分资料 以便不参考案文本身能够理解 |
| The report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular | A. 关于案情的决定 |
| That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high level plenary meeting in September 2005. | 该总结发言将载有提出的具体提案 供2005年9月高级别全体会议审议 |
| It was further observed that, should the draft protocol not contain a proper definition of the term, Member States were likely to look at other United Nations documents for guidance. | 有人进一步指出 议定书草案如果不包括该术语的适当定义 会员国就可能从联合国其他文件中寻找指导 |
| It is now clear that the epidemic continues to outrun our efforts to contain it. | 现在显而易见 这一流行病仍然把我们制止该疾病的努力甩在后面 |
| So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. | 不是等待一个潜伏的禽流感 而是及早发现并马上控制它 |
| In our view, for any national or international action plan to be more effective and result oriented, it should evolve through a process of consultation with civil society and other relevant actors, and it should contain a time bound set of targets with monitoring and reporting mechanisms. | 我们认为 要使任何国家和国际行动计划更为有效和注重结果 就应当与民间社会和其他有关行为者磋商 应当包括一套有时间限制的目标 还要有监测和报告机制 |
| Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异 |
| Commercial fraud would flourish in the absence of effective rules to contain it. | 商业欺诈就会因为没有对其进行控制的有效规则而恣意泛滥 |
| It will also contain recommendations addressed to the Interim Government and to MINUSTAH. | 报告还将向临时政府和联合国海地稳定特派团提出各项建议 |
| It would contain all documents for discussion at the meetings of the Committee. | 其中将包括供委员会会议讨论的所有文件 |
| Future reports of the Committee on Contributions should contain concrete proposals for measures to avoid substantial increases in developing countries' assessments. | 会费委员会今后的报告应包括关于措施的具体建议 以避免发展中国家的分摊大量增加 |
| All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews. | 人居署所有出版物 包括其旗舰报告在内 都应载列主要研究结果摘要以及所涉的政策影响 并应通过新闻稿和访谈节目宣传这些研究结果 |
| It regrets, however, that it does not contain sufficient information on the practical application of the Convention. | 然而 委员会遗憾地感到 报告尚未载有关于切实执行 公约 的充实资料 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| Views were also expressed that the reports of the Committee should be prepared in a reader friendly format, should be restricted to conclusions and recommendations, and should not contain a complete account of the discussion. | 另外 一些代表还指出 委员会报告应当以方便读者的方式编写 并应当集中在结论和建议方面 而且不应当全面介绍讨论情况 |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
| According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia. | 据穆特科所述 标准中不包含任何可能引起俄罗斯担忧的事情 |
| Concerning the substantive provisions of the draft principles, it was noted that the draft principles should contain a set of procedural and substantive minimum standards, as this was an accepted trend under domestic law. | 63. 在原则草案的实质性规定方面 一些代表团指出 原则草案应该载有一套最低的程序和实质标准 因为这是国内法的一种公认的趋势 |
| Several participants felt that the Preamble should contain an explicit reference to the right of everyone not to be subjected to enforced disappearance. | 17. 若干与会者认为 序言部分应明确提及任何人不遭受强迫失踪的权利 |
| The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law. | 下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料 |
| Most toothpastes contain fluoride. | 大多数牙膏里含有氟化物 |
| Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. | 任何出口管制制度都应当包含为小武器和轻武器的生产和转让发放许可证的可靠的和意义明确的机制 |
| This article deals with the right of victims of torture to redress, fair and adequate compensation and rehabilitation. The report should contain information on | 3.1 申诉人坚称其权利在墨西哥受到严重侵犯 认为如果他回到墨西哥 会再度遭受酷刑 甚至被墨西哥军方处决 |
| This article imposes upon States the obligation to prohibit acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The report should contain information on | 3.4 申诉人在1999年5月5日的信中指出 联邦法院没有适用公平听证所应适用的标准 |
| The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity. | 下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划 |
| The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women. | 下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water. | 它和其他恒星之间距离适中 来形成大量的液态水的海洋 |
| It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police. | 它也将包括一个州际行动警戒功能 只有获得适当授权的警察才能利用 |
| Several delegations thought that paragraph 1 (c) should contain wording similar to that used in article 5 of the Convention against Torture, which could be achieved by adding the phrase and the State Party considers it appropriate . | 52. 若干代表团认为第1(c)款应含有类似于 禁止酷刑公约 第5条所用的措辞 要做到这一点 可以添加 和缔约国认为适当 一语 |
Related searches : Should Contain - Should Not Contain - Should Also Contain - It Could Contain - It May Contain - It Will Contain - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should - It Should However - It Should Indicate - It Should Help - It Should Last