Translation of "rather it should" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| The world summit document should not set a limit on our ambitions rather it should be a beachhead from which we launch ourselves forward. | 世界首脑会议文件不应当限制我们的雄心壮志 而应当成为我们向前推进的滩头堡 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well. | 相反 他强调安理会成员应从其他来源收集更多的信息和分析结果 |
| It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all. | 我们不应当把这项公约看成是少数国家的公约 而应当把它看作是所有国家的公约 |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | 那么我们不禁要问 有任何能拯救报业于水火之外的方法吗? |
| He said, Rather, this the largest of them did it, so ask them, if they should be able to speak. | 他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧 |
| He said, Rather, this the largest of them did it, so ask them, if they should be able to speak. | 他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧 |
| This is not to say that the accession process should be abandoned. Rather, other more efficient channels of cooperation should be opened up in parallel to it. | 这并不是说应该放弃入盟谈判 相反 其他更有效的合作渠道可以与入盟谈判并行不悖 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| Nobody expects it to be infallible. But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. | 如果 IPCC 真的想做到称职胜任 它就必须坦承其所有的失误 并进而改正 毕竟没人指望它的工作能毫不出错 但我们所不能容忍的 是它不是向政策制定者陈述事实 而是靠恐吓来达到自己的目的 |
| It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes. | 应该强调的是 各项基金应该主要用在方案和项目中 而不是执行进程 |
| He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | 首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性 |
| It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | 这样就把诉讼的风险放在恰当的地方 也就是由单位而不是仅仅由执行规定任务的个人承担 |
| Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld. | 这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持 |
| Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT. | 但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约 |
| It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the wisdom and prophethood, then he should say to men Be my servants rather than Allah's but rather (he would say) Be worshippers of the Lord because of your teaching the Book and your reading (it yourselves). | 一个人既蒙真主赏赐经典 智慧和预言 他不至对世人说 你们做我的奴仆 不要做真主的奴仆 但 他必说 你们当做崇拜造物主的人 因为你们教授天经 诵习天经 |
| It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the wisdom and prophethood, then he should say to men Be my servants rather than Allah's but rather (he would say) Be worshippers of the Lord because of your teaching the Book and your reading (it yourselves). | 一個人既蒙真主賞賜經典 智慧和預言 他不致對世人說 你們做我的奴僕 不要做真主的奴僕 但 他必說 你們當做崇拜造物主的人 因為你們教授天經 誦習天經 |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | 而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测. |
| They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | 因此 它们应当相互补充而非相互排斥 |
| For eight indicators, the correct description should be CM rather than C. | 就八项指标而言 正确的项别应该是CM 而不是C. |
| For one indicator, the correct description should be E rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是E 而不是C. |
| Third, the fight against racism should be linked to the promotion of multiculturalism, since combating racism should not lead to the isolation of any community rather, it should protect all communities by fostering interaction among them. | 第三 必须将打击种族主义同促进多元文化相结合 也就是说 打击种族主义不能造成社区被隔离 而应当保护所有社区 鼓励社区之间进行交流 |
| Above all, we should embrace cultural diversity, rather than fear or repress it, in order to engender international cooperation in resolving critical issues. | 极为重要的是 我们应该接受而非压制文化多样性 以便在处理重大问题时展开国际合作 |
| It was pointed out that the focus should be on the offence rather than on the methods by which the offence was perpetrated. | 据指出 应把重点放在犯罪上 而不是放在实施犯罪的方法上 |
| Any future arrangement should not conflict with the obligations of the World Trade Organization but should rather assist it in building consensus on forest related aspects of trade and environmental policies. | 任何未来的安排都不应与世界贸易组织的义务相矛盾 而应协助世界贸易组织在贸易和环境政策的森林相关问题上达成共识 |
| The successful conclusion of the Bonn Agreement should not mean the end of the international community's engagement in Afghanistan rather, it should constitute the beginning of a new phase of international commitment. | 波恩协定 的顺利完成不应意味着国际社会介入阿富汗工作的结束 相反 这应该是国际承诺新阶段的开始 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
| They should also seek to strengthen established coordination mechanisms, rather than bypassing them. | 他们也应当设方加强业已建立的协调机制 而不应当绕过它们 |
| For one indicator, the correct description should be not available rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C. |
| Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system. | 确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物 |
| And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should. | 但从根本上说 目前对于直接货币交易手段的讨论其实不得要领 与其质询欧洲央行所获得的授权是否允许其介入债务危机 欧洲领导人们更应该质询央行是否应该介入 |
| Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. | 国际清算银行有权利让自己的声音被听到 它的存在不仅仅是为了代表中央银行 也是为了提供思想和知识反馈 事实上 它挑战 争论甚至动摇决策者 以此起到很大的作用 货币当局不应该抨击国际清算银行 而英爱感谢国际清算银行所提供的有洞见的观点 |
| It looks rather bird like because it is. | 它看起来像鸟的头骨 事实上的确这样 |
| It is Uganda's view that all efforts should have been made to disarm them rather than letting them go into the countryside with their arms. | 乌干达认为 应该尽一切力量解除他们的武装 而不是让他们携带武器深入农村 |
| It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice. | 各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述 |
| However, the two phases should be subject to space law rather than air law. | 不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法 |
| It was rather easy for them. | 這是對他們來說相當容易 |
| I'd rather do it by myself. | 我更願意自己做 |
| Rather, Tthey should rather build on those experiences in ways that, they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties. | 相反 它们应该采用针对能力建设和缔约方之间的信息交换的类似方式 并且在那些经验的基础上加以发展 |
| Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established. | 要确认某个特派团所涉的风险时 应当提到该特派团的宗旨 而不是特派团设立时的具体情况 |
| It also stresses that respect for customary law and practices should not be ensured through a general exception to the principle of non discrimination, but should rather be implemented through positive recognition of cultural rights. | 委员会还强调指出 对于习惯法和相关惯例的尊重不应当通过对不歧视原则作出一般性例外来保障 而是应当通过对文化权的积极承认来实施 |
Related searches : Rather It - Should Rather Have - I Should Rather - Should I Rather - Should Rather Be - You Should Rather - We Should Rather - Rather It Was - It Seems Rather - Rather It Depends - It Rather Seems - It Is Rather - It Rather Shows - Rather It Appears