Translation of "should i rather" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | 而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测. |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家 |
| I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry. | 我觉得我应该想 被打扰 的 但是实际上我更愿意用我的黑莓手机 联系别人 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | 那么我们不禁要问 有任何能拯救报业于水火之外的方法吗? |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| I would rather stay here. | 我宁愿呆在这里 |
| Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld. | 这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持 |
| Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT. | 但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约 |
| But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel | 弟兄們 我願意 你 們 知道 我 所 遭遇 的 事 更是 叫 福音 興旺 |
| But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel | 弟 兄 們 我 願 意 你 們 知 道 我 所 遭 遇 的 事 更 是 叫 福 音 興 旺 |
| I think it's actually rather wonderful. | 我觉得真是非常棒 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| Rather, I swear by the returning | 我誓以运行的众星 |
| Rather, I swear by the returning | 我誓以運行的眾星 |
| They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | 因此 它们应当相互补充而非相互排斥 |
| For eight indicators, the correct description should be CM rather than C. | 就八项指标而言 正确的项别应该是CM 而不是C. |
| For one indicator, the correct description should be E rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是E 而不是C. |
| So I rather like this picture here. | 所以我更喜欢看到这样的图景 |
| I would rather not go there alone. | 我寧可不要單獨去那裡 |
| Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh and not rather that he should return from his way, and live? | 主 耶和華 說 惡人 死亡 豈是 我喜悅 的 麼 不 是 喜悅 他 回頭離開 所 行 的 道 存活麼 |
| Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh and not rather that he should return from his way, and live? | 主 耶 和 華 說 惡 人 死 亡 豈 是 我 喜 悅 的 麼 不 是 喜 悅 他 回 頭 離 開 所 行 的 道 存 活 麼 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
| They should also seek to strengthen established coordination mechanisms, rather than bypassing them. | 他们也应当设方加强业已建立的协调机制 而不应当绕过它们 |
| For one indicator, the correct description should be not available rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C. |
| Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system. | 确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物 |
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | 我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信 |
| But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | 但 這權柄 我 全 沒 有用 過 我 寫這話 並 非要 你 們這樣 待 我 因為 我 寧 可 死 也 不 叫人 使我 所 誇 的 落 了 空 |
| But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | 但 這 權 柄 我 全 沒 有 用 過 我 寫 這 話 並 非 要 你 們 這 樣 待 我 因 為 我 寧 可 死 也 不 叫 人 使 我 所 誇 的 落 了 空 |
| Why not? I think this is rather important. | 为什么不是每天安排舞蹈课呢 我认为舞蹈课很重要 |
| However, the two phases should be subject to space law rather than air law. | 不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法 |
| Rather, Tthey should rather build on those experiences in ways that, they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties. | 相反 它们应该采用针对能力建设和缔约方之间的信息交换的类似方式 并且在那些经验的基础上加以发展 |
| I don't want to go in the car. I would rather walk. | 我不想坐汽车去 宁可走去 |
| But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. | 只是 祭司 長 挑唆 眾人 寧可釋 放 巴拉巴 給他們 |
| But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. | 只 是 祭 司 長 挑 唆 眾 人 寧 可 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 |
| I would rather stay at home than go out. | 比起出门 我更喜欢待在家 |
| There's one particular curious meme which I rather enjoy. | 有一种特别的好奇迷因我很喜欢 |
| And I was doing some rather controversial religious programs. | 那时我做过一些颇具争议的宗教节目 |
| I want to take something rather humble to discuss. | 我想要来谈谈一些 较为简朴的作法 |
| Now, since this is TEDActive, and I learned from my analysis that I should actually give you something, I will not impose the ultimate or worst TEDTalk on you, but rather give you a tool to create your own. | 不过这里毕竟还是TED Active 我也从我的分析结果中认识到 我到底还是要给大家一些什么 我就不一味对大家强调 所谓终极或是最烂的TED讲座 而是提供给大家创造你自己版本所需的工具 |
| I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. | 我 且說 他 們失腳 是 要 他 們跌倒麼 斷乎 不 是 反倒 因 他 們的 過失 救恩 便臨 到 外邦人 要 激動 他 們發憤 |
| I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. | 我 且 說 他 們 失 腳 是 要 他 們 跌 倒 麼 斷 乎 不 是 反 倒 因 他 們 的 過 失 救 恩 便 臨 到 外 邦 人 要 激 動 他 們 發 憤 |
Related searches : I Should Rather - I Rather - Rather, I - Rather It Should - Should Rather Have - Should Rather Be - You Should Rather - We Should Rather - Should I - I Should - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect