Translation of "should rather be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
For eight indicators, the correct description should be CM rather than C.
就八项指标而言 正确的项别应该是CM 而不是C.
For one indicator, the correct description should be E rather than C.
就一项指标而言 正确的项别应该是E 而不是C.
Rather each one of them desires that he should be given open Books.
不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经
Rather each one of them desires that he should be given open Books.
不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.
就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C.
Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system.
确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物
However, the two phases should be subject to space law rather than air law.
不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法
This is not to say that the accession process should be abandoned. Rather, other more efficient channels of cooperation should be opened up in parallel to it.
这并不是说应该放弃入盟谈判 相反 其他更有效的合作渠道可以与入盟谈判并行不悖
Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.
实际上 编写全面的评注可以并应当被视为今后将开展的项目
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise.
应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力
It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes.
应该强调的是 各项基金应该主要用在方案和项目中 而不是执行进程
The world summit document should not set a limit on our ambitions rather it should be a beachhead from which we launch ourselves forward.
世界首脑会议文件不应当限制我们的雄心壮志 而应当成为我们向前推进的滩头堡
Space assets should be used to promote rather than undermine the peace, welfare and development of the world.
外空应服务于而非损害各国人民维护和平 增进福利 谋求发展的根本目的
However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate
但有一个代表团认为 讨论的重点应该是好的政策 而不是政策空间
It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all.
我们不应当把这项公约看成是少数国家的公约 而应当把它看作是所有国家的公约
Rather, what should be retained was the idea of a situation entailing exceptional risk, and that distinction was important.
相反 应当保持的是关于会导致非常危险的情况的想法 其间的区分是重要的
They should be treated not as illegal immigrants but rather as victims subject to the principle of non refoulement.
不要将他们视为非法移民 而应视其为遵守不驳回原则的受害者
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?
那么我们不禁要问 有任何能拯救报业于水火之外的方法吗?
And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.
我们应为我们能源的来源感到自豪 而不是感到羞愧
He said, Rather, this the largest of them did it, so ask them, if they should be able to speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
He said, Rather, this the largest of them did it, so ask them, if they should be able to speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement.
应该把新型技术当成工具来促进而不是取代当前年轻人参与的形式
In that connection, one participant suggested that the reference should be to the right of family members' rather than victims .
在这方面 一名与会者建议应该以 家庭成员 代替 受害者
Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism.
这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的根源
(d) In this same context, when treaties do not continue, should the preferred outcome be temporary suspension rather than termination?
在这方面 若条约不再继续 较好的做法是否暂时中止 而不要予以终止
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
倒不如 赦免 他 安慰 他 免得 他 憂愁 太過 甚至 沉淪了
so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
倒 不 如 赦 免 他 安 慰 他 免 得 他 憂 愁 太 過 甚 至 沉 淪 了
In preparing its proposals, the Secretariat should focus on strategy and contingency planning, rather than on requests for new posts, since systems administrators should already be in place.
秘书处在草拟建议时应该将重点放在战略和应急规划方面 而不是要求设立新职位 因为系统管理员应该已经到位
Nobody expects it to be infallible. But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them.
如果 IPCC 真的想做到称职胜任 它就必须坦承其所有的失误 并进而改正 毕竟没人指望它的工作能毫不出错 但我们所不能容忍的 是它不是向政策制定者陈述事实 而是靠恐吓来达到自己的目的
Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
为了确保该机构的透明度和民主合法性 成员应当选出 而非指定
Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected.
我们并不强行一刀切 关闭大片的地区 而是与渔业部门合作 确定应对哪些地区进行保护
Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT.
但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约
It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the wisdom and prophethood, then he should say to men Be my servants rather than Allah's but rather (he would say) Be worshippers of the Lord because of your teaching the Book and your reading (it yourselves).
一个人既蒙真主赏赐经典 智慧和预言 他不至对世人说 你们做我的奴仆 不要做真主的奴仆 但 他必说 你们当做崇拜造物主的人 因为你们教授天经 诵习天经
It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the wisdom and prophethood, then he should say to men Be my servants rather than Allah's but rather (he would say) Be worshippers of the Lord because of your teaching the Book and your reading (it yourselves).
一個人既蒙真主賞賜經典 智慧和預言 他不致對世人說 你們做我的奴僕 不要做真主的奴僕 但 他必說 你們當做崇拜造物主的人 因為你們教授天經 誦習天經
A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem.
在处理这个问题的根源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法
It also stresses that respect for customary law and practices should not be ensured through a general exception to the principle of non discrimination, but should rather be implemented through positive recognition of cultural rights.
委员会还强调指出 对于习惯法和相关惯例的尊重不应当通过对不歧视原则作出一般性例外来保障 而是应当通过对文化权的积极承认来实施
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测.
To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail. Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them.
借用一句金融界的话来说 欧元 太大而不能倒 下决心越早越好 先发制人 后发制于人 此话对欧元区来说乃至理名言
Third, the fight against racism should be linked to the promotion of multiculturalism, since combating racism should not lead to the isolation of any community rather, it should protect all communities by fostering interaction among them.
第三 必须将打击种族主义同促进多元文化相结合 也就是说 打击种族主义不能造成社区被隔离 而应当保护所有社区 鼓励社区之间进行交流
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.
今天我们能够使用21世纪的工具来尝试观察 而不应是犹豫着该相信什么

 

Related searches : Rather Be - Rather It Should - Should Rather Have - I Should Rather - Should I Rather - You Should Rather - We Should Rather - Must Rather Be - Will Rather Be - I Rather Be - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified