Translation of "must rather be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation : Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, Council reform cannot be limited to that aspect, but, rather, must be comprehensive.
然而 安理会改革不能局限于这个方面 而必须全面展开
Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart.
政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民
Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated.
更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律
It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes.
应该强调的是 各项基金应该主要用在方案和项目中 而不是执行进程
Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.
52. 在本组织的人权改革已达到一个重要关头 必须有条理 强调结果而非速度
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.
青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体
If imprisonment must be used to sanction offenders, it is preferable that the sentence be discharged in the community rather than in an institution.
如果必须使用监禁来制裁罪犯 那么最好在社区而不是在某个机构中执行监禁
It must be noted that the representation of smaller States would be significantly enhanced under the Consensus proposal, rather than the group of four proposal.
必须指出 根据团结谋共识的提案 而不是根据四国集团的提案 较小国家的代表权将大幅度地增强
Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated.
另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成
For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot.
由于所有这些原因 流行病公告不应是一种预测 而应当是事实情况的反应
In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习
Tackling poverty must not be interpreted as a philanthropic activity, but rather as one which helped women to build capacities and self esteem.
消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业 而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业
But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men.
彼得 和 眾使徒 回答 說 順從 神 不 順從人 是 應當的
But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men.
彼 得 和 眾 使 徒 回 答 說 順 從 神 不 順 從 人 是 應 當 的
Humanitarian intervention cannot be carried out on the basis of an individual interpretation, but rather must be justified by the competent institutions of the United Nations system.
人道主义干预不能在单方面解释的基础上进行 而是必须由联合国系统的有关机构证明是正当的
Rather, section 125h, paragraph 2, should be read to forbid strictly the tapping of telephone connections of a lawyer suspect, as all confidential conversations must immediately be destroyed .
相反 第125h节第2款应当被理解为严格禁止监听某一位律师 犯罪嫌疑人的电话 因为所有保密的对话都必须立即予以销毁
While the Special Rapporteurs fulfilled an important role, they must be selected according to objective and reliable criteria and must seek dialogue and cooperation with States rather than individual and selective criticism and penalties.
虽然这些特别报告员履行重要的职务 但必须根据客观和可靠的标准甄选他们 必须设法与各国对话与合作 而非个别和选择性的批评和惩罚
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.
我们必须促进安全以人类为重 而不是开始努力使全球化充满军事色彩
The increase in aid, however, must not be limited to debt forgiveness, technical assistance and emergency and humanitarian relief. Rather, as recommended in the World Economic and Social Survey 2005, ODA must also be channelled through the budgets of the recipient countries themselves.
不过 增加的援助决不能限于取消债务 技术援助及紧急和人道主义救济 而应根据 2005年世界经济和社会概览 中的建议 官方发展援助也必须通过受援国本身的预算渠道提供
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them.
这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂
Agreement must be reached on these questions if the United Nations is to be  as it was intended to be a forum for resolving differences rather than a mere stage for acting them out.
123. 如果联合国要按照其宗旨成为解决分歧的论坛 而不只是表现分歧的舞台 就必须在这些问题上达成协议
The political leaders of Côte d'Ivoire must choose cooperation and dialogue rather than violence, provocation and confrontation.
科特迪瓦各政治领袖必须选择合作与对话 放弃暴力 挑衅和对峙
The Conference must not go back on past commitments but rather advance the effectiveness of the Treaty.
大会不可抛弃过去的承诺 而是要提高条约的效力
I'd rather be with you.
我更愿意跟着你
In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc.
26. 为了实现具体的政策目标 如减少被羁押或监禁的人数从而减少监狱人满为患问题 改革就必须是综合性和全面性的 而不是特定部门的
Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude.
在这方面 卓越的思想和有原则的承诺必须能够有效地结合起来以帮助索马里人民克服他们的政治灾难和人的灾难 而不是采取一种无助或消极的态度
Now, you would rather be C.
这次你会想当C
This will be a process in which the EU s 28 member states, rather than the European Commission, must be in command. Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed.
在这个过程中 其主导作用的必须是欧盟28个成员国而不是欧盟委员会 只有吸引欧盟中国家政治机构的参与 欧盟改革才能成功 明年或将成为激烈的改革方案争论之年 我们希望 改革方案可以得到所有欧盟成员国的肯定 因为在2017年7月1日英国担任欧盟轮值主席国之前 卡梅伦需要进行他所承诺的 走或留 的欧盟成员地位公投
However, as no weapon has yet been deployed in outer space, the measures under discussion are purely preventive in nature, and consensus must be achieved first on prevention, rather than verification.
不过 由于在外空尚未部署任何武器 因此 讨论的措施纯属预防性质 而且必须首先在预防而不是核查问题上达成共识
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
相反 会员国必须确保大会处理真正重要的议题 并且有效和高效率地处理它们
Would you rather be C or D?
你是想当C还是想当D
Union leaders must study finance rather than condemn it as evil. They must develop a cadre of professionals with a sophisticated understanding of risk management, and must work to educate their members in the financial subtleties of their specific circumstances.
复杂的金融资本主义就在我们面前 我们每个人都不得不学会与之共生存 工会领袖必须学习金融财政而不是声讨它 认为这是邪恶的东西 他们必须发展一支经验丰富的了解风险管理运作的专业队伍 必须培训工会会员遇到具体的金融问题时懂得如何处置
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society.
因此善政是长期稳定的关键 但善政和稳定一样无法从外部强加 而是必须从内部滋长 在国内社会树立牢固的根源
It is in this twenty first century that peace, security, the right to self determination, respect for all human rights and fundamental freedoms must be guaranteed as the norm rather than the exception.
正是在这个21世纪中 和平 安全 自决权 对所有人权和基本自由的尊重必须作为一种规范加以保障 而不是作为例外情况
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
I'd rather be a bird than a fish.
我寧願是一隻鳥勝過一條魚
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
I'd rather be his whore than your wife.
我寧願當他的蕩婦也不要當你的老婆
Rather, worship God, and be of the appreciative.
不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者
Rather, worship God, and be of the appreciative.
不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者
Rather, man, against himself, will be a witness,
不然 各人对自己就是明证

 

Related searches : Rather Be - Must Be - Should Rather Be - Will Rather Be - I Rather Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred - Must Be Typewritten - Must Be Caused