Translation of "we should rather" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | 那么我们不禁要问 有任何能拯救报业于水火之外的方法吗? |
| Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. | 在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力 |
| And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. | 我们应为我们能源的来源感到自豪 而不是感到羞愧 |
| The world summit document should not set a limit on our ambitions rather it should be a beachhead from which we launch ourselves forward. | 世界首脑会议文件不应当限制我们的雄心壮志 而应当成为我们向前推进的滩头堡 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| At least, that is what we should do, if our actions are based on some moral principle, rather than that of Leonid Brezhnev what we have, we hold. | 至少 如果我们的行动是基于某些道德原则 那么这就是我们应该做的 而不是像Leonid Brezhnev所说的 我们要守住我们拥有的一切 |
| Nobody expects it to be infallible. But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. | 如果 IPCC 真的想做到称职胜任 它就必须坦承其所有的失误 并进而改正 毕竟没人指望它的工作能毫不出错 但我们所不能容忍的 是它不是向政策制定者陈述事实 而是靠恐吓来达到自己的目的 |
| Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected. | 我们并不强行一刀切 关闭大片的地区 而是与渔业部门合作 确定应对哪些地区进行保护 |
| We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people. | 因此我们应该专注於如何在阿布贾获得成功 使我们的进展能继续下去 而且能为人民的回返作出计划 |
| Rather, we should speed up our actions, as we have done in the pursuit of our national agenda for democratization, reform, good governance and human rights protection. | 相反 我们应该加速行动 在执行我国民主化 改革 善政和保护人权的国家议程时 我们正是这样做的 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家 |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed. | 今天我们能够使用21世纪的工具来尝试观察 而不应是犹豫着该相信什么 |
| Above all, we should embrace cultural diversity, rather than fear or repress it, in order to engender international cooperation in resolving critical issues. | 极为重要的是 我们应该接受而非压制文化多样性 以便在处理重大问题时展开国际合作 |
| Rather, we should continue to unite to help all those around the world who are in distress. Each and every life is sacred. | 相反 我们应当继续联合一致 帮助全世界所有处于悲痛者 |
| rather, we are utterly ruined. | 不然 我们是被剥夺的 |
| rather, we are utterly ruined. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Rather, we have been prevented' | 不然 我们是被剥夺的 |
| Rather, we have been prevented' | 不然 我們是被剝奪的 |
| Rather, we have been deprived. | 不然 我们是被剥夺的 |
| Rather, we have been deprived. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld. | 这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持 |
| Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT. | 但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约 |
| If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. | 若別人 在 你 們 身上 有 這權柄 何況我們呢 然而 我 們沒 有用 過這權柄 倒 凡 事 忍受 免得 基督 的 福音 被 阻隔 |
| If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. | 若 別 人 在 你 們 身 上 有 這 權 柄 何 況 我 們 呢 然 而 我 們 沒 有 用 過 這 權 柄 倒 凡 事 忍 受 免 得 基 督 的 福 音 被 阻 隔 |
| We should also move from words to action and, last but not least, treat women as full partners rather than as a special category. | 我们还应将语言化为行动 最后但并非不重要的一点是 应将妇女视为平等伙伴 而非特殊的一类 |
| We would rather eat snails tomorrow. | 我们宁愿明天吃蜗牛 |
| nay, rather we have been robbed!' | 不然 我们是被剥夺的 |
| nay, rather we have been robbed!' | 不然 我們是被剝奪的 |
| No, rather, we have been prevented' | 不然 我们是被剥夺的 |
| No, rather, we have been prevented' | 不然 我們是被剝奪的 |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | 而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测. |
| They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | 因此 它们应当相互补充而非相互排斥 |
| For eight indicators, the correct description should be CM rather than C. | 就八项指标而言 正确的项别应该是CM 而不是C. |
| For one indicator, the correct description should be E rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是E 而不是C. |
| Let me stress that any reform plan we arrive at should serve to facilitate harmony among nations, rather than presage another variant of great Power politics. | 让我强调 我们制定的任何改革方案应该有助于促进各国之间的和谐 而不是预示另一种大国政治 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
| They should also seek to strengthen established coordination mechanisms, rather than bypassing them. | 他们也应当设方加强业已建立的协调机制 而不应当绕过它们 |
| For one indicator, the correct description should be not available rather than C. | 就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C. |
| Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system. | 确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物 |
| However, the two phases should be subject to space law rather than air law. | 不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法 |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | 我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们 |
| So we can do some rather amazing things. | 所以我们可以做 一些更加令人惊奇的事 |
| Rather, Tthey should rather build on those experiences in ways that, they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties. | 相反 它们应该采用针对能力建设和缔约方之间的信息交换的类似方式 并且在那些经验的基础上加以发展 |
Related searches : Rather We - We Rather - Rather It Should - Should Rather Have - I Should Rather - Should I Rather - Should Rather Be - You Should Rather - Should We - We Should - We Would Rather - We Rather Assume - As We Should - We Should Put