Translation of "rather it was" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was rather easy for them.
這是對他們來說相當容易
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
笑声 我的第一个休假初期 事情进展一点也不顺利
Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero.
尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.
但是慢慢地我突然意识到 有一件 很特别的事情在发生
It was for a dead person rather than a living one that we were searching.
即使明天天寒地冻 路远马亡 我也要有对简单生活和梦想的追求
He answered Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
He answered Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. Rather, it was like the I love you billboard.
克多科夫斯基的信虽然在公共空间出现 但却不是真正想让公众了解其含义 它更像是那块 我爱你 的公告牌 而克多科夫斯基的爱暂时还没有得到回应
It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others.
因此必须选择重点 每项战略都是对别的战略的补充而不是取代
It was not a country specific resolution but rather a thematic one oriented towards cooperation and dialogue.
这不是针对具体国家的决议 而是一项面向合作与对话的专题决议
You did not kill them rather, it was Allah who killed them and you did not throw when you threw, rather, it was Allah who threw, that He might test the faithful with a good test from Himself. Indeed Allah is all hearing, all knowing.
你们没有杀戮他们 而是真主杀戮了他们 当你射击的时候 其实你并没有射击 而是真主射击了 他这样做 原为要把从自己发出的嘉惠赏赐信道的人们 真主确是全聪的 确是全知的
You did not kill them rather, it was Allah who killed them and you did not throw when you threw, rather, it was Allah who threw, that He might test the faithful with a good test from Himself. Indeed Allah is all hearing, all knowing.
你們沒有殺戮他們 而是真主殺戮了他們 當你射擊的時候 其實你並沒有射擊 而是真主射擊了 他這樣做 原為要把從自己發出的嘉惠賞賜信道的人們 真主確是全聰的 確是全知的
None of this was inevitable. Rather, it reflected European leaders failure to stop a pair of vicious spirals.
所有这些都不是不可避免的 相反 这反映出欧洲领导人在中止一对恶性循环方面的无能
It was activities, namely, lawful but hazardous activities, rather than acts, which were subject to a liability regime.
受责任制度制约的不是这种行为 而是一些活动 即合法但危险的活动
Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well.
相反 他强调安理会成员应从其他来源收集更多的信息和分析结果
It was pointed out that the focus should be on the offence rather than on the methods by which the offence was perpetrated.
据指出 应把重点放在犯罪上 而不是放在实施犯罪的方法上
It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later.
据指出 拟订这样一项文书可能需要较长时间 这一过程早开始比晚开始要好
The arrogant ones will say to those who had been despised Was it we who kept you back from Guidance after it reached you? Nay, rather, it was ye who transgressed.
骄傲的人们将对被欺负的人们说 当正道来临你们的时候 我们曾妨碍你们遵循正道吗 不然 你们自愿做犯罪
The arrogant ones will say to those who had been despised Was it we who kept you back from Guidance after it reached you? Nay, rather, it was ye who transgressed.
驕傲的人們將對被欺負的人們說 當正道來臨你們的時候 我們曾妨礙你們遵循正道嗎 不然 你們自願做犯罪者
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept.
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念
It was a photograph, not of space time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.
我们知道它的证据是一张照片 不是关于时空本身 而是拍摄的一次日食 上面有个小点在这儿而不在那儿
Rather, Africa was drying out at that time.
但是 非洲变得非常干燥
It looks rather bird like because it is.
它看起来像鸟的头骨 事实上的确这样
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Ataturk 和Nicolas Sarkozy 法国总统 很像 非常渴望抛弃土耳其社会戴面纱的习惯 使其具有现代气息
I'd rather do it by myself.
我更願意自己做
And I was doing some rather controversial religious programs.
那时我做过一些颇具争议的宗教节目
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医生认为病人的脉搏有点快
My first day in the university was rather boring.
我大学里的第一天相当没意思
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清
He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish.
他解释说 少数群体的存在是不可否认的事实 但将穆斯林少数群体作为仅有的土耳其人的做法会产生误导的结果
Rather, it extends to all other areas.
相反 这个问题涉及所有其他领域
It emphasizes articulated rather than isolated actions.
该计划由一个工作组起草 共有七个部参加
But it also had to do with something rather unusual, and that was this horrible little building that they'd been performing in.
但同时 另一个不同寻常的原因 就是这个以前的表演场所 一幢极其丑陋的小房子
An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险
Rather than using it for my computer, I actually opened it.
我不是在计算机屏幕上使用它 而是拆开它
Will you laugh at it rather than weep?
你们怎么嘲笑而不痛哭呢
Will you laugh at it rather than weep?
你們怎麼嘲笑而不痛哭呢
Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
更确切地说 它是与国际人道主义法一起叠加适用
Rather, it is the common patrimony of humankind.
相反 这是人类共同的继承权利
It was also questioned whether the provision of special protection for shareholders would not in fact protect the investment rather than the national.
还有人提出问题 特别保护股东的条款是否实际上不保护投资而保护国民
It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature.
它还决定目前继续使用 千年发展目标 一词 暂不采用意义较广泛但人们比较不熟悉的名称
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
他们忍受它 而不是享受它 只等着周末
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
但是 这也让事情变得更加复杂 这些事实都是真的 对于考古学来说是个好消息 但对它的解读却越加复杂

 

Related searches : Rather Was - Was Rather - Rather It - Was Rather Low - Rather It Should - It Seems Rather - Rather It Depends - It Rather Seems - It Is Rather - It Rather Shows - Rather It Appears - It Looks Rather - It Was