Translation of "it should indicate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem. | 如果是的话 政府应该表明它打算如何来解决这个问题 |
| It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
| The Committee on Contributions was an advisory body and it was for the Fifth Committee to indicate to it which subjects it should work on. | 会费委员会是一个咨询机构 第五委员会需向它指出它应研究什么题目 |
| Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications. | 建议应当简明扼要 说明优先次序 并确认任何所涉财务问题 |
| It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable. | 还有与会者建议第1(f)(2)条草案应具体指明电子运输记录可向何人转让 |
| The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. | 秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators. | 24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由 |
| I should like to indicate some revisions to draft resolution A 60 L.16 Rev.1. | 我要指出对决议草案A 60 L.16 Rev.1的一些订正 |
| The cover page should, below that symbol, also indicate the date and language (or languages) of submission. | 还应在封页的文号下进一步标明提交的日期和所用语文 一种或多种 |
| In addition, it should indicate how many temporary personnel had been recruited for the Division of Regional Operations and under what mandate that had been carried out. | 此外 秘书处应该说明已经为区域行动司征聘了多少临时人员 并说明征聘这些人员所依据的任务规定 |
| The Commission should indicate that the reservation would be acceptable only if it was formulated in respect of a specific provision that was fundamental to internal law. | 委员会应该指明 只有对作为内部法之根本的特定条款提出的保留才是可以接受的 |
| In paragraph 80 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to indicate how often banking agreements should be reviewed. | 437. 在报告的第80段 近东救济工程处同意委员会的建议 即更新财务部技术指示 表明应该间隔多长时间对银行协定进行审查 |
| It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. | 工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地 |
| The triennial comprehensive policy review should state how the system should be funded and indicate how the resources, authority and accountability of the resident coordinator should be strengthened. | 三年期全面政策审查应说明如何为联合国发展系统提供资金 并指明如何加强驻地协调员的资源 权威和责任 |
| In addition, the Secretariat should indicate what the functions of those offices were and what value they added. | 此外 秘书处应该说明这些办事处有哪些职能 它们增加了什么价值 |
| All of those reasons indicate that a gender balance should be maintained in decisions that affect public life. | 所有这些理由都说明 在事关公共生活的决定中应维持性别平衡 |
| (b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines. | (b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法 |
| In addition, it was suggested that the proposed text should be clarified to indicate that subsequent actions should be removed exclusively to a jurisdiction among those indicated by the connecting factors enumerated in draft article 72. | 此外 还据建议 应对拟议的案文加以澄清 以指出应专门将随后的诉讼案件移送至第72条草案所列举的各项关联因素所指明的法域之一 |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | 因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码 |
| We should also indicate that those difficulties are not unique to our Conference but reflect a wider general situation. | 我们也应当表明 这些困难并非本会议所特有 而是反映了更广泛的一般局势 |
| In order to facilitate follow up measures, the recommendations adopted by special procedures should (a) be concrete and realistic (b) indicate priorities (c) acknowledge their financial budgetary implications and, when relevant, should encourage technical cooperation and (d) indicate whether the implementation of the recommendation requires only Government action or involves a wider political reform process and (e) indicate where implementation might involve external partners. | 为了便利采取后续措施 特别程序通过的建议应当 (a) 具体而可行 (b) 指出优先问题 (c) 确认建议涉及的财政 预算问题 并在相关时鼓励技术合作 和(d) 说明执行建议是否只需政府采取行动 还是需要经过更广泛的政治改革进程 和(e) 说明执行是否涉及外方伙伴 |
| (b) Should the Commission seek to define the concept of armed conflict comprehensively or simply to indicate the main issues? | 委员会是否应该全面地为武装冲突的概念下定义或只需说明一些主要的问题 |
| Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. | 如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何 |
| Furthermore, it should indicate whether there was a similar spirit of cooperation with all the agencies, funds and programmes with which the Department of Safety and Security worked in the field. | 此外 还应该说明在与安全和安保部外地共同开展工作的所有机构 基金和计 规 划署是否也存在着类似的合作精神 |
| The international community should again indicate that it was essential to cease construction of the separation wall in accordance with the decisions of the tenth special session of the General Assembly. | 国际社会应该遵照大会第十届紧急特别会议的决议 重申停止修建隔离墙的必要性 |
| The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text. | 成功完成这第一步之后可能表明应设立一个工作组来拟定适当的案文 |
| The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
| I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions. | 我要指出 自正式提交两个案文以来 又有一些国家加入成为两项决议草案的提案国 |
| It was suggested that paragraph 2 should indicate that States must take the necessary steps to discover what had happened to the victim's remains, in the event that he or she had died. | 107. 有代表团建议第2款应指明各国必须采取必要步骤 在受害者死亡情况下 查明他或她的遗体的情况 |
| Moreover, the Secretariat should elaborate on the arrangements being made for the provision of logistic and support capacities to troops, including the expansion of the regional hub in Entebbe, Uganda, and should indicate what steps it was taking to fill vacancies in MONUC. | 而且 秘书处应该详细说明正在为向部队提供后勤和支助能力方面所作的安排 包括扩大乌干达恩德培区域中心的问题 并应该说明它正在为填补联刚特派团的人员出缺采取哪些措施 |
| Upon request for clarification, it was explained that draft subparagraph 83 (b)(ii) required the existence of an arbitration agreement for its operation, and, in response, it was suggested that the text should be amended to specifically indicate so. | 有与会者在被请求作出澄清时解释说 必须先有仲裁协定然后才能适用第83(b)㈡项草案 对此 有与会者建议修正案文以便具体指明这一点 |
| It was important to indicate that the basic element in the evaluation referred to in the new paragraph 6 should be whether the Cooperation Agreement had actually yielded more technical cooperation and better services. | 应当提出的是 新的第6段中所提及的评价工作的基本要素应是合作协定是否实际上带来更多的技术合作和更良好的服务 |
| In this respect, every programme manager should indicate in detailed terms the activities relating to Latin America and the Caribbean, whether regular or extrabudgetary. | 在这方面 每个方案管理者无论是在经常预算中还是在预算外资源中均应详细说明与拉美和加勒比有关的活动 |
| Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile. | 此外 代表团应该指明习惯法对行动自由和选择住所自由实行哪几类限制 |
| The Committee may indicate, if it deems it necessary, the type of information it wishes to receive from the State party concerned. | 委员会认为必要时 可向有关缔约国说明它希望得到何种资料 |
| The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
| However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business. | 但是 这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| Important steps at the national and international levels have been taken to prevent displacement, but ongoing outflows indicate that more can and should be done. | 在国家和国际两级已采取防止流离失所的重要措施 但人口持续外流现象表明 可以也应该为此开展更多的工作 |
| He proposed that the commentary should indicate that the words personal, family or household purposes had the same meaning as in the United Nations Sales Convention. | 他提议评注应表明 个人 家人或家庭 等字与 联合国销售公约 内的涵意相同 |
| However, the Guide to Enactment should indicate that enacting States might wish to exclude some matters from the review process (A CN.9 568, para. 112). | 然而 颁布指南 中应当表明 颁布国似宜将一些事项排除在复查程序之外 A CN.9 568 第112段 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
Related searches : Should Indicate - Should Clearly Indicate - You Should Indicate - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should - It Should However - It Should Help - It Should Last - It Should Show - Should It Happen - It Should Follow - It Should Allow