Translation of "it was present" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strengthening security would ensure that the United Nations was present where it was needed and was able to deliver programmes effectively. | 加强安保将确保在需要联合国时联合国就在那里 并能够有效地执行方案 |
| Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage. | 92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段 |
| I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present. | 我记得大概是三年前买给我们作圣诞礼物的 |
| However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. | 但是 经过5年的谈判 显然该文本代表在本论坛上可以完成的工作 |
| It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees. | 提出的款额应予修订 反映目前的费用水平 |
| And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. | 薛定谔认为这精髓就是信息 是我们染色体里的信息 而且这些信息必须由一个分子来承载 我只前从来没怎么想过分子 |
| Each child was given a present. | 每个孩子都收到了份礼物 |
| I mean, let's face it, the present self is present. | 当下的自我活在现在 |
| He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal. | 然后 他志于造天 那时 天还是蒸气 他对天说 你们俩顺服地 或勉强地来吧 它俩说 我们俩顺服地来了 |
| He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal. | 然後 他志於造天 那時 天還是蒸氣 他對天地說 你們倆順服地 或勉強地來吧 它倆說 我們倆順服地來了 |
| It concludes that, in the present case, there was no discrimination, because the situation was not the same in Portugal and in Angola. | 它认为 本案不存在歧视现象 因为葡萄牙与安哥拉的情况是不同的 |
| At the time of the present audit, it was expected to be issued at the end of 2004. | 在进行本次审计时 该 工具箱 预计在2004年底印发 |
| In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida. | 在纽约 桔子是一种很普遍的圣诞礼物 因为桔子要从遥远的佛罗里达州运过来 |
| The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section. | 联合国环境规划署区域海洋方案提交 |
| There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you. | 里面有一段他演讲里没有提到 很有价值 我念给大家听 |
| Even though I present confident, I was scared. | 尽管我表现的很自信 但我很害怕 |
| It was for this reason that resource aspects were not officially discussed by the Working Party at the present stage. | 正是出于这一理由 现阶段工作组没有正式讨论资源问题 |
| It is an indisputable fact that the world that founded the United Nations was much more united than the present world. | 无可争辩 联合国成立时的世界比今天的世界团结得多 |
| The risk of sexual segregation among medical specialists is certainly present, but it was considerably more likely to occur before part time work was made an option. | 专科医生的性别隔离危险肯定会出现 但更有可能在允许从事非全时工作之前发生 |
| That was not the case in the present dispute. | 本争议不属于这种情况 |
| If air access was to deliver sustainable economic development, then it was prudent that it continued with its long awaited programme of refurbishment and update of its present essential services to allow it to survive, cost effectively. | 如果利用航空会带来可持续发展 则继续其期待已久的翻修方案并更新其现有基本服务以合算地保存下去是谨慎的做法 |
| A decision was not yet available at the time the present report was finalized. | 到本报告定稿时 尚未作出决定 |
| UNICEF was uniquely placed to address transition, as it was often present before, during and after a crisis situation, as in the Sudan and the tsunami affected countries. | 儿童基金会对处理过渡问题具有独特的优势 因为在危机局势之前 期间和之后 儿童基金会往往都在当地开展工作 在苏丹以及在受海啸影响的国家即是如此 |
| It was therefore unable to present a reasonable projection of its results to the Executive Board at the session in January 2005. | 所以 项目厅无法向执行局2005年1月举行的会议提出关于其成果的合理预测 |
| There was no need to expand on that at present. | 目前没有必要对此加以扩展 |
| As a result, neither was present to contest the motion. | 为此 他们俩都未出席就动议提出反驳 |
| It doesn't even have a lawyer present. | 它连律师都不在场 |
| Please wrap it like a Christmas present. | 請把它包裝得像一個聖誕禮物 |
| It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence. | 据说在审理过程中 不允许张先生聘请律师 反驳该委员会的证据 或提供证据为自己辩护 |
| It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium. | 斯洛伐克代表团高兴地了解到研究小组有意在本五年期结束时提交最终工作成果 |
| It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature. | 它还决定目前继续使用 千年发展目标 一词 暂不采用意义较广泛但人们比较不熟悉的名称 |
| Enele Sopoaga from Tuvalu, who was present at that meeting, was interviewed by C. Bryson Hull. | 图瓦卢的Enele Sopoaga出席了这次会议 C.Bryson Hull采访了他 |
| It was to be hoped that the present deliberations would produce ideas which might be used as guidelines for the next triennial policy review. | 希望目前的讨论能够归纳意见 供未来发展方面的业务活动三年期全面政策审查作为方针使用 |
| Or as some economists call it, present bias. | 一些经济学家将其称为 及时性偏见 |
| The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. | 财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 |
| I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people. | 無必要出書 更加無必要搵畫廊 請專家鑒定 作品系咪夠好 夠吸引 |
| I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people. | 我不会将照片集结成册 然后拿给画廊 让他们评判 我的作品是不是够格展出 |
| At present, the only functioning shelter was one organized by civil society. | 到目前为止 现有的惟一一个收容机构来自民间社会 |
| The present report was submitted late owing to the need for consultations. | 由于需要进行协商 本报告因而迟交 |
| The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | 本文件迟交是为了对最新资料进行思考 |
| During the present government the Council has changed considerably. It was integrated into the structure of the new Special Secretariat on Policies for Women (SPM). | 本届政府期间 该委员会发生了重大变化 被纳入到新成立的妇女政策特别秘书处的结构当中 |
| In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies. | 在本案例中 缔约国强调 申诉人本人提交的书面资料显示 关于他同情伊斯兰教的指控已经宣告无罪 |
| Nor was it shown that logging operations would create long lasting harm preventing the authors from continuing reindeer herding in the area at its present extent. | 也没有事实表明伐木作业对提交人在目前范围内在相关地区继续养殖驯鹿造成了长期的损害 |
| 6.5 With regard to the alleged violation of article 14, paragraph 3 (d), the Committee notes that it is clear from the material before it, that the author was present at his trial and that he was afforded legal assistance. | 6.5 关于指控违反第十四条第3款(丁)项 委员会指出 提交委员会的材料显示 提交人出席了审判 而且他得到了法律援助 |
| Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information. | 本报告迟交的原因 是为了增添最新资料 |
Related searches : Was Present - I Was Present - Quorum Was Present - Was Not Present - He Was Present - She Was Present - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced