Translation of "its own behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
(d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事
The State defended women through its laws, but they must also engage on their own behalf within the law.
政府通过法律来保护妇女 但是她们也必须亲自参与到法律中来
1bis. Should the European Community accede to this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right.
1之二. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right.
1之二.如果欧洲共同体以自身的名义或以其成员的名义签署 批准 加入或核可本协定 则欧洲共同体的任何成员不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
2.14 On 26 and 28 August 2003, respectively, DRC appealed the DPP decisions regarding Mr. Andreasen (on the petitioner's behalf) and Mr. Sørensen (on its own behalf) to the Ministry of Justice.
2.6 2002年12月12日 咨询中心向哥本哈根警务处长(警务处长)投诉
Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association.
工会自行或通过某人 某成员或代理人采取的行动不得干预雇主联合会的建立 运作或管理
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
我现在代表我国马来西亚发言
In 2004, the Russian Federation launched satellites on a contractual basis on behalf of other countries using its own carrier rockets of various types (five launches).
44. 2004年俄罗斯联邦根据一项合同利用其自己的各种类型运载火箭代表其他国家发射了卫星 5次发射
We note from the African Union's draft resolution and the accompanying documents adopted at Sirte that the AU wishes to select its own representatives, who would represent the AU and act on its behalf.
我们从非洲联盟的决议草案和在苏尔特通过的相关文件注意到 非盟希望挑选自己的代表 这些代表将代表非盟并且代表非盟行事
On behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Heinsberg and his family much success and happiness in the future.
我谨代表裁谈会和我个人 预祝海因斯贝格大使及其家属今后一切顺利和幸福
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
当然 这完全不以某人的基因适应性的名义
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
我们要以本国的名义 对这场辩论提出一些补充意见
The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf.
这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务
The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得
On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I should like to wish our distinguished colleague Ambassador Shaukat Umer and his family much success and happiness in the future.
我想代表裁军谈判会议并以我个人名义 祝愿我们杰出的同事肖卡特 乌默尔大使和他一家人今后成功和幸福
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries.
我代表裁军谈判会议和我本人 谨对所有受灾国家人民和政府表示最诚挚的哀悼和最深切的同情
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office.
我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作
They bring the communication on their own behalf and on behalf of their daughter Vanessa Karawa, an Australian national at the time the communication was submitted, who was born in Australia on 24 February 1989.
他们代表自己并代表1989年2月24日生于澳大利亚并在提交来文时已是澳大利亚国民的女儿Vanessa Karawa提交来文
Contend not on behalf of such as betray their own souls for Allah loveth not one given to perfidy and crime
你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者
Contend not on behalf of such as betray their own souls for Allah loveth not one given to perfidy and crime
你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者
In the absence of such a decision the victim cannot take over the prosecution of the case on his own behalf.
由于没有做出这种决定 受害人无法以自己的名义接着就本案起诉
Mr. Belkenende (Netherlands) I am delivering this speech on behalf of Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and my own country, the Netherlands.
鲍肯内德先生 荷兰 以英语发言 我谨代表丹麦 卢森堡 挪威 瑞典和我自己的国家荷兰发言
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35
Where a claim is brought by a State in such a case, the State is not acting on behalf of the injured national but rather is asserting its own right to ensure compliance with the rules of international law in respect of its nationals.
一国在这种情况下提出索赔 并非代表受伤害的国民行事 而是主张本国的权利 即要求在对待其国民方面确保国际法规则得到遵守
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界
On my own behalf and on behalf of the Conference on Disarmament I should like to express our deepest condolences to the United States and the Government of Iraq and to the families of the victims.
我代表我本人和裁军谈判会议向美国和伊拉克政府以及受害者家属表示哀悼
Mr. Obame (Gabon) supported the statements made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and by Botswana on behalf of the Group of African States, and wanted to add his own observations.
36. Obame先生 加蓬 表示同意摩洛哥代表77国集团和中国所做的发言以及博茨瓦纳代表非洲国家集团所做的发言 希望对此补充自己的意见
Mr. Ahmad (Chad) (spoke in French) On behalf of my delegation and on my own behalf I would like to extend our warm congratulations to President Eliasson on his election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session and to ensure him of our cooperation in carrying out his noble mission.
艾哈迈德先生 乍得 以法语发言 我代表我国代表团并以我个人的名义 热烈祝贺埃利亚松主席当选为大会第六十届会议的主席 并向他保证我们对其完成崇高使命的合作
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States.
有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言
A Class of Its Own
自在阶级
Sweden has its own language.
瑞典有自己的语言
To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
为了为一些成员国的赎回操作融资 欧洲央行将以自身名义发行债券 该债券完全由欧洲央行担保 但由该成员国负责足额偿付 在发行这一欧洲央行债券时 欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
它告诉我们 初等教育可以通过自学完成 或者说 在一定程度上是这样的
Mr. Šerkšnys (Lithuania) I have the honour to speak on behalf of the three Baltic States Estonia, Latvia and my own country, Lithuania.
谢尔克斯尼斯先生 立陶宛 以英语发言 我谨代表爱沙尼亚 拉脱维亚和我国立陶宛这三个波罗的海国家发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言
It's like its own little coupling.
这是它本身的组合
Each country has its own customs.
不同的國家有不同的習俗

 

Related searches : Own Behalf - Its Behalf - My Own Behalf - On Own Behalf - Their Own Behalf - Its Own - On Its Behalf - Its Own Dedicated - Operates Its Own - Its Own Terms - Upon Its Own - Its Own Merits - Held Its Own