Translation of "my own behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
我现在代表我国马来西亚发言
On behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Heinsberg and his family much success and happiness in the future.
我谨代表裁谈会和我个人 预祝海因斯贝格大使及其家属今后一切顺利和幸福
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries.
代表裁军谈判会议和我本人 谨对所有受灾国家人民和政府表示最诚挚的哀悼和最深切的同情
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office.
我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作
Mr. Belkenende (Netherlands) I am delivering this speech on behalf of Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and my own country, the Netherlands.
鲍肯内德先生 荷兰 以英语发言 我谨代表丹麦 卢森堡 挪威 瑞典和我自己的国家荷兰发言
On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I should like to wish our distinguished colleague Ambassador Shaukat Umer and his family much success and happiness in the future.
我想代表裁军谈判会议并以我个人名义 祝愿我们杰出的同事肖卡特 乌默尔大使和他一家人今后成功和幸福
Mr. Šerkšnys (Lithuania) I have the honour to speak on behalf of the three Baltic States Estonia, Latvia and my own country, Lithuania.
谢尔克斯尼斯先生 立陶宛 以英语发言 我谨代表爱沙尼亚 拉脱维亚和我国立陶宛这三个波罗的海国家发言
On my own behalf and on behalf of the Conference on Disarmament I should like to express our deepest condolences to the United States and the Government of Iraq and to the families of the victims.
代表我本人和裁军谈判会议向美国和伊拉克政府以及受害者家属表示哀悼
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师
First, on behalf of the Government of the Republic of Burundi, on behalf of my delegation and on my own account, I wish to extend my most sincere thanks to the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for the commitment and courage he has always demonstrated as he carries out his noble task.
首先 我愿代表布隆迪共和国政府和我国代表团 并以我个人的名义最诚挚地感谢秘书长科菲 安南先生阁下在执行其崇高任务时一向表现出的承诺和勇气
I am taking the floor on behalf of the New Agenda Coalition partners, namely, Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, Sweden and my own country, South Africa.
代表新议程联盟的伙伴 即巴西 埃及 爱尔兰 墨西哥 新西兰 瑞典和我自己的国家南非发言
First, I turn to the draft resolution on regional disarmament, which I am presenting on behalf of the delegations of Bangladesh, Egypt, Indonesia, Jordan, Nepal, Peru, Saudi Arabia, Sri Lanka, the Sudan, Turkey and on behalf of my own delegation, Pakistan.
首先 我介绍我代表孟加拉国 埃及 印度尼西亚 约旦 尼泊尔 秘鲁 沙特阿拉伯 斯里兰卡 苏丹 土耳其代表团以及我国即巴基斯坦代表团提出的关于区域裁军问题的决议草案
President Alexandre (spoke in French) At the very outset of my remarks, both on my own behalf and on behalf of the Haitian nation, I would like to express our sincerest congratulations to you, Sir, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at the sixtieth session.
亚力山大总统 以法语发言 主席先生 在开始发言时 我要以我本人的身分并代表海地全国人民 衷心祝贺你无异议地当选为大会第六十届会议主席
Are politicians making good decisions on my behalf?
政治家们的决定是否代表了我的利益
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
(d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事
In this connection, I wish to extend a very warm welcome, on behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, to the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, who is the first speaker in this series of plenary meetings.
在这方面 我谨代表裁军谈判会议和以我本人的名义 十分热烈地欢迎加拿大外交部长皮埃尔 佩蒂格鲁阁下 他是这一系列全体会议中的第一位发言者
Mr. Ahmad (Chad) (spoke in French) On behalf of my delegation and on my own behalf I would like to extend our warm congratulations to President Eliasson on his election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session and to ensure him of our cooperation in carrying out his noble mission.
艾哈迈德先生 乍得 以法语发言 我代表我国代表团并以我个人的名义 热烈祝贺埃利亚松主席当选为大会第六十届会议的主席 并向他保证我们对其完成崇高使命的合作
Please say hello to your family on my behalf.
请代我向你的家人问好
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
当然 这完全不以某人的基因适应性的名义
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
我们要以本国的名义 对这场辩论提出一些补充意见
The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf.
这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
我 是 好 牧人 我 認識 我 的 羊 我 的 羊 也 認識我
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
我 是 好 牧 人 我 認 識 我 的 羊 我 的 羊 也 認 識 我
Let me also, on behalf of the Committee and on my own behalf, extend our sincere gratitude to the Committee's Vice Chairpersons, Ms. Gabriela Martinic of Argentina, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lotfi Boucharra of Morocco, for their most effective contribution to the work of the Committee.
我还代表委员会并以我个人的名义表示真诚感谢委员会的几位副主席 阿根廷的加芙列拉 马丁尼茨女士 德国的德特勒夫 沃尔特先生和摩洛哥的洛夫蒂 布沙拉先生对委员会的工作作出的最有效贡献
I should now like to introduce the draft resolution contained in document A C.1 60 L.44, entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels , on behalf of the delegations of Bangladesh, Belarus, Germany, Italy, Liberia, Nepal, Peru, Spain, Ukraine and on behalf of my own delegation.
我现在代表孟加拉国 白俄罗斯 德国 意大利 利比里亚 尼泊尔 秘鲁 西班牙 乌克兰代表团以及我国代表团介绍载于文件A C.1 60 L.44中的题为 区域和次区域常规军备控制 的决议草案
In this regard, allow me, therefore, on behalf of the Government and people of Namibia and indeed on my own behalf to express our sincere appreciation and gratitude to the men and women of the United Nations family, who stood side by side with us until final victory was achieved.
因此 在这方面 请允许我代表纳米比亚政府和人民以及事实上代表我个人 向联合国大家庭的男女们表示我们真诚的赞赏和感谢 你们同我们并肩站在一起 直到最后的胜利
Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得
And it's become my own motto for my girls.
这成了我给女儿们树立的人生信条
I started my own experiments.
我还整了个实验
This is my own bike.
这是我自己的自行车
I should like, on behalf of the Government and the people of Bahrain and on my own behalf, to express our heartfelt condolences and deep sympathy to the families of the victims and the peoples and the Governments of the friendly nations affected by this humanitarian disaster a catastrophe unprecedented in recent history.
我想代表巴林政府和人民并代表我自己 向受这场人道主义灾害 近来历史上的空前灾难 影响的友邦的受害者家庭 人民和政府 表示衷心的慰问和深切同情
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
我 為自己 的 緣故 必行 這事 我 焉能 使 我 的 名 被 褻瀆 我 必 不 將 我 的 榮耀歸給 假 神
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
我 為 自 己 的 緣 故 必 行 這 事 我 焉 能 使 我 的 名 被 褻 瀆 我 必 不 將 我 的 榮 耀 歸 給 假 神
2.14 On 26 and 28 August 2003, respectively, DRC appealed the DPP decisions regarding Mr. Andreasen (on the petitioner's behalf) and Mr. Sørensen (on its own behalf) to the Ministry of Justice.
2.6 2002年12月12日 咨询中心向哥本哈根警务处长(警务处长)投诉
The State defended women through its laws, but they must also engage on their own behalf within the law.
政府通过法律来保护妇女 但是她们也必须亲自参与到法律中来
And then I saw my own parents, my first teachers.
然后我看到 我自己的父母 我的第一个老师
It is beyond my power to build my own house.
蓋我自己的房子超出了我的能力範圍
He said My Lord! Lo! my own folk deny me.
你应当信赖万能的至慈的主
He said My Lord! Lo! my own folk deny me.
他說 我的主啊 我的宗族的確否認我
So I grow my own beansprouts.
我自己会种一些豆芽
I will craft my own drum.
我要打造我自己的鼓
Lenny Bernstein, my own personal maestro.
乐尼北司提汀, 我心爱的大师
I can make my own purpose.
我可以有自己的目的

 

Related searches : Own Behalf - My Behalf - On Own Behalf - Their Own Behalf - Its Own Behalf - My Own - In My Behalf - On My Behalf - Not My Own - My Own Money - My Own Family - My Own Opinion - My Own Office