Translation of "its predecessor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Predecessor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My predecessor meant that.
前人已经说过类似的话
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
取消先前国国籍
(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State
(b) 不适用(a)项 但该人与仍然为先前国一部分的先前国某一组成单位有 适当法律联系
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.
新德里 随着新年的来临 我们也日益明确地看到 印度新政府陷入了一个完全属于作茧自缚的困境 前任政府从未面临过如此困局
I would also like to thank his predecessor, Mr. Jean Ping, for his able leadership as the President of the General Assembly at its fifty ninth session.
我还要感谢他的前任让 平先生担任大会第五十九届会议主席期间的得力领导
The proposed structure of the ISIC, Revision 4, reflects the organization of production better than its predecessor and is better suited to describe the current economic reality.
国际标准行业分类第4修订版的拟议结构比其前身更好地反映了组织生产情况 更适于说明目前的经济现状
Every Sign that We showed them was greater than its predecessor and then We seized them with Our chastisement so that they may return (to the Right Way).
我所昭示他们的迹象 一件比一件大 我曾以刑罚惩治他们 以便他们悔悟
Every Sign that We showed them was greater than its predecessor and then We seized them with Our chastisement so that they may return (to the Right Way).
我所昭示他們的蹟象 一件比一件大 我曾以刑罰懲治他們 以便他們悔悟
Compared with its predecessor, Meteor 3, the satellite has a longer service life (three years instead of two) and carries a wider range of improved data processing equipment.
与其之前的Meteor 3号卫星相比 该颗卫星的使用寿命较长 三年而不是二年 并载有各种经改进的数据处理设备
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States
由先前国和继承国给予选择权
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.
这是Architecture Machine Group 在1981年媒体实验室的前身
1. A predecessor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of a successor State shall lose its nationality.
1. 先前国可以规定 在国家继承中自愿取得继承国国籍的有关的人 丧失先前国国籍
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who
2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家
This is due to the factors mentioned by my predecessor in the May 2005 report.
这是因为我的前任在2005年5月的报告中提到的因素所造成
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11. 主席一上任就向他的前任表示感谢 感谢在他的领导下开展的工作
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(d) 有关国家 按情况指先前国或继承国
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.
每一代人还能继续比上一代人享受更高的生活质量吗 在尚未抵达技术前沿的发展中国家 答案几乎必然是肯定的 而在发达经济体 尽管答案应该仍然是肯定的 但挑战已经十分艰巨
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session.
我还要祝贺你的前任以令人赞佩的方式指导了第五十九届会议期间的工作
1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.
1. 先前国应取消按照第24条有资格取得继承国国籍的有关的人的国籍 但不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍
(c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State.
(c) 该人的惯常居所在第三国 但在仍然为先前国领域的地方出生 或在离开先前国以前最后惯常居所在仍然为先前国领域的地方 或与该国有任何其他适当联系
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
很庆幸 他没有像前总统布什 就仅仅叫我们去购物而已
In the event that it does, I intend to adopt the approach for funding envisioned by my predecessor.
如果法庭这样决定 我打算采用我的前任所设想的筹资办法
I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.
我相信 你将继承你的前任让 平先生留下的出色遗产
I would also like to pay high tribute to Mr. Jean Ping, your predecessor, for his distinguished leadership.
我还要高度赞扬你的前任让 平先生进行了杰出的领导
For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination. Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder.
比如 德国比其他欧洲国家更好地阻止了民粹主义 这不仅是因为德国经济坚挺 德国历史也构成了抵抗力 德国人还应该感谢其政治领袖 包括现任总理默克尔和她的前任施罗德 的勇气和能力
Regularize the status of former citizens of predecessor States who now reside within the jurisdiction of the State party
17. 将目前住在缔约国管辖范围内的原被继承国公民的身份合法化
On 30 September 2005, my predecessor, Judge Dolliver Nelson, completed his three year term as President of the Tribunal.
2005年9月30日 我的前任多利弗 纳尔逊法官完成了其作为法庭庭长的三年任期
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.
先前国和继承国应将选择权给予第24条和第25条第2款规定所涉及 有权得到先前国和继承国国籍或者两个或多个继承国国籍的有关的人
That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee.
这符合我的前任与第四委员会前任主席去年达成的协定
(g) On 30 July 2004, Progress M 49, loaded with waste from the ISS, was separated from it and, unlike its predecessor, Progress M 48, was removed from orbit and sunk in the Pacific on the same day.
(g) 2004年7月30日装载了国际空间站的垃圾的进步M 49号与国际空间站脱离 与其之前的进步M 48号不同的是它离开了轨道并在同一天坠入太平洋
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
(b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家
Since 1979, and following General Assembly resolution A RES 33 147 on assistance to the Palestinian People, the UNDP Executive Board and its predecessor, the Governing Council, explicitly authorized PAPP funding until the end of the fifth programme cycle (1992 1996).
4. 自1979年以来 并继大会通过关于援助巴勒斯坦人民的第A RES 33 147号决议之后 开发计划署执行局及其前身开发计划署理事会都明确地授权向援助巴勒斯坦人民方案提供经费 直到第五个方案周期(1992 1996)结束
Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. This is particularly noteworthy, given that none of the great treaties to create an international criminal court and a permanent war crimes tribunal was signed by the US during George W. Bush s presidency.
面对当今世界上的各个重大挑战 奥巴马采取了一种更加综合性的立场 事实上 这份安全战略报告几乎就体现了美国的整个国家战略 它的目光超越了前任政府那种唯我独尊的单边主义行动模式 并加入了捍卫国际法的内容 这点尤其重要 须知在小布什执政期间 美国是拒绝签署任何关于成立国际刑事法庭以及常设战争罪行特别法庭的重大条约的
I also express to your predecessor Mr. Jean Ping, my deep appreciation for his excellent management of the proceedings of the previous session.
我也向你的前任让 平先生表达我的深切赞赏 他出色地主持了上届会议的审议工作
May I also extend our thanks to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his successful presidency of the previous session of the Assembly.
我还要向你的前任让 平先生表示感谢 他成功地主持了大会上一届会议
Like its predecessor in A CN.9 WG.III WP.32, proposed redraft article 88 dealt with the mandatory provisions of the draft instrument, dividing the issue into paragraph 1, concerning the carrier and maritime performing party, and paragraph 2, regarding cargo interests.
拟议的第88条修订草案与A CN.9 WG.III WP.32前一稿相同 涉及文书草案中的强制性规定 将问题分成涉及承运人和海运履约方的第1款和涉及货方的第2款
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. Francis has taken this process much further.
这样的质疑可以休矣 方济各的前任本笃十六世开始将天主教会的注意力转向了环境可持续性的需要 方济各则把这一过程大大地向前推进了一步
I want to join those speakers who have paid tribute to the Secretary General and to my predecessor, Jean Ping, for their tireless efforts.
我要与许多发言者一道 向秘书长和我的前任让 平致敬 感谢他们的不懈努力
In early November 2005, my predecessor travelled to Serbia to meet with Prime Minister Koštunica concerning outstanding matters between the government and the Tribunal.
37. 2005年11月初 我的前任前往塞尔维亚就该国政府与法庭之间悬而未决的事项会见科什图尼察总理
Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. It promised a more realistic and reasonable way forward than the ill fated constitutional treaty that it replaced, and many of its supporters also hoped that a central feature of its predecessor the notion of constitutional patriotism was still alive.
巴黎 起初人们用热忱 自豪甚至是骄傲来欢迎欧盟的 里斯本条约 它承诺了一条比它所取代的 命运多舛的 宪法条约 更为现实合理的前进道路 许多它的支持者也希望其前身的核心特点 宪政 爱国主义 的理念 仍然鲜活 但 里斯本条约 却给欧盟带来了混乱 问题出在哪里
When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to
在一个国家解体 不复存在 先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 每一继承国应将其国籍赋予
I believed that I could not open our country while dictating to others. Indeed, from my first appearance as General Secretary of the USSR, at the funeral of my predecessor, Constantine Chernyenko, I said that every country should be responsible for its own politics.
我对自己身为苏联总统的职责理解使我没有干预 我相信我们不能自己开放 却要求别人服从命令 实际上 从我在前任总统Chernyenko的葬礼上作为苏共总书记首次露面起 就曾说过每个国家都对自己的政治负有责任

 

Related searches : Like Its Predecessor - Surpasses Its Predecessor - Legal Predecessor - Predecessor Firm - Predecessor Organization - Predecessor Model - Predecessor State - Predecessor Fund - Predecessor Accounting - Predecessor Entity - Predecessor Companies - Predecessor Project