Translation of "join forces with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions. | 国防部的现役武装部队成员不得组织或加入工会 |
| The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies. | 联合国需要在更广泛的事业中同其他捐助者联合起来 并且使其方案同国家战略协调和保持一致 |
| Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace. | 只要我们联合努力 我们就可以帮助人民过上有尊严 自由和和平的生活 |
| Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change. | 让我们协同努力 使联合国六十周年成为改革之年 |
| To realize such potential, the international community should join forces in supporting and improving United Nations mechanisms. | 为了发挥这一潜力 国际社会应该齐心协力 支持和改善联合国机制 |
| At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true. | 在这紧要关头 我们必须联合起来 尽我们的最大努力使这个构想成为现实 |
| In that context, it is important that all political forces publicly renounce violence and join the democratic and electoral process. | 在这方面 所有政治力量都必须公开扬弃暴力 加入民主选举进程 |
| UNHCR was not in a crisis but the situation was nonetheless very difficult and he called on all countries to join forces. | 如果难民事务高级专员办事处不能渡过危机 财务状况将依然极为困难 高级专员呼吁各国一起行动起来 |
| The decision by Mr. Jumblatt's bloc to join forces with them was a major development insofar as it expanded the opposition coalition beyond the sectarian dividing lines, especially in light of Mr. Jumblatt's traditional alliance with the Syrian Arab Republic. | 琼卜拉特先生的一派决定加盟是一项重大发展 因为这使反对联盟超越了教派界限 尤其是因为琼卜拉特先生一向与阿拉伯叙利亚共和国结盟 |
| Some analysts have gone further by linking terrorists and sea robbers, arguing that they could join forces and together wreak havoc in vital straits used for international navigation. | 一些分析家更进一步 将恐怖主义分子与海盗联系起来 辩称他们可能联合起来 一起在用于国际航行的重要海峡为非作歹 |
| He called on the international community to join forces to fight intolerance, preserve the institution of asylum, and bridge the gap between humanitarian relief and long term development. | 他呼吁国际社会与不容忍现象共同进行斗争 坚持庇护制度 弥补人道主义救济与长远发展之间的差距 |
| And it could join into the relationship with you. | 而且这个可以增加你和科技的互动 |
| Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) were also an important tool and he had agreed to join forces with the President of the World Bank to ensure that displacement issues, in particular the productive capacity of returnees, were included in PRSPs. | 6. 减贫战略文件也是一个重要的文件 高级专员同意与世界银行行长合作 共同努力使流离失所者问题 特别是回返者的生产潜力问题纳入减贫战略文件之中 |
| These are a species that we need to join with. | 有新的物种我们需要合作 |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | 不以物配主者 |
| The Forces nationales de libération (Palipehutu FNL), which pose a threat to the security of Burundi and of the region as a whole, must join the peace camp without delay. | 35. 对布隆迪和整个区域安全构成威胁的民族解放力量 解放党 民解力量 必须立即加入和平阵营 |
| The relevant national authorities, inside and outside the region, and international organizations, including the ICTY, should join forces in setting up such a framework for sharing information on Karadzic and Mladic. | 该区域内外的有关国家当局以及包括前南问题国际法庭在内的各国际组织 应该联合起来 共同建立这样一种框架 以便共享有关卡拉季奇和姆拉迪奇的情报 |
| Mr. Natsios (United States of America) In September 2000, at the Millennium Summit, 147 heads of State or government and 189 nations in total agreed to join forces to eradicate poverty. | 奈特西奥斯先生 美利坚合众国 以英语发言 2000年9月 147位国家元首和政府首脑和总数189个国家 在千年首脑会议上一致同意联合力量以消灭贫穷 |
| My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous, | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous, | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| My Lord, give me judgment, and join me with the righteous. | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| My Lord, give me judgment, and join me with the righteous. | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| except Iblis who refused to join with the others in prostration. | 唯独易卜劣厮不肯叩头 |
| except Iblis who refused to join with the others in prostration. | 唯獨易卜劣廝不肯叩頭 |
| My Lord Grant me wisdom, and join me with the good | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| My Lord Grant me wisdom, and join me with the good | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| In decision VII 29, UNCTAD was also invited to join forces with the CBD Secretariat and the World Intellectual Property Organization to prepare technical studies that analyses the role of intellectual property rights in technology transfer in the context of the CBD. | 决定VII 29还邀请贸发会议与 生物多样性公约 秘书处和世界知识产权组织合作编写技术研究报告 分析知识产权在 生物多样性公约 框架内技术转让方面的作用 |
| We therefore invite all interested States and NGOs to join forces in gathering the necessary information to make the appointment of women to such posts not only a priority but a reality. | 因此 我们请所有感兴趣的国家和非政府组织携手努力 搜集必要资料 使任命妇女担任此类职务不仅成为一个优先事项 而且成为现实 |
| (b) To liaise with the National Armed Forces of Côte d'Ivoire (FANCI) and the military elements of the Forces Nouvelles in order to promote, in coordination with the French forces, the re establishment of trust among all the Ivorian forces involved, | (b) 同科特迪瓦国家武装部队 科武装部队 和新生力量军事部门联络 以便协同法国部队 促使科特迪瓦所有有关部队彼此重新建立信任 |
| My Lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous. | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| My Lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous. | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| Not only does the world s largest telescope network belong in Africa, says Sune Svanberg, a physicist at Lund University in Sweden. Good forces also can join with the African scientist to create many small scale projects in the region that are realistic to operate. | 如果有了国际社会的帮助 弥合上述差距的步伐将会加快 瑞典伦德大学物理学家桑 斯万伯格说 不仅仅全世界最大的望远镜阵列 归属于非洲 积极的力量还将与非洲科学家携手 创造出众多对于非洲地区具有现实意义的小型项目 |
| Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups. | 尼尔森就此决定成为医疗活动分子 并加入此类组织 |
| And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord | 不以物配主者 |
| O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| We hope that all Member States will join with us in that endeavour. | 我们希望 所有会员国将与我们为此一道努力 |
| Join us! | 請加入我們! |
| Join us. | 来加入我们吧 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| Parliamentarians across Europe and the West must join their voice together in a well defined, united and ringing declaration that forces Western leaders to apply real pressure to Europe s last dictator. Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine. | 欧洲和西方的所有议员都必须团结起来 做出明确 一致和响亮的回答 迫使西方领导人对欧洲最后一个独裁国家施加真正的压力 这样的压力一年前曾经取得了成果 赢得了乌克兰橙色革命的胜利 除了采取统一的立场 没有任何其它方法能够迫使卢卡申科及其俄罗斯支持者改变他们的行为方式 |
| And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. | 台下所有的观众都加入我,跟我来. |
| And he said , My Lord, grant me authority and join me with the righteous. | 主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列 |
| And he said , My Lord, grant me authority and join me with the righteous. | 主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列 |
| Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. | 如今 两国有机会弥合关系 采取联合行动打击边界两端的伊斯兰极端分子 本周对白沙瓦学生的屠杀可能是一个引爆点 |
Related searches : Join Forces - Will Join Forces - Can Join Forces - Join Forces For - Join Our Forces - We Join Forces - Must Join Forces - Join With - With Combined Forces - With Joined Forces - Joined Forces With - With Joint Forces - Joins Forces With - Joining Forces With